Odmiana niemieckiego rzeczownika Abschied z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Abschied (pożegnanie, rozstanie) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Abschied(e)s i w mianowniku liczby mnogiej Abschiede. Rzeczownik Abschied odmienia się mocno z końcówkami es/e. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Abschied to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Abschied, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆

B1 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -e

der Abschied

Abschied(e)s · Abschiede⁴

Końcówki es/e  

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

Angielski farewell, goodbye, parting, departure, goodbyes, leave, legislative record, release, valediction

Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt; Entlassung aus dem Militärdienst oder aus dem Dienst als Beamter

» Abschiede sind immer traurig. Angielski Goodbyes are always sad.

Werbung ausblenden

Odmiana Abschied w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. derAbschied
Dopełniacz desAbschiedes/Abschieds
Dat. demAbschied/Abschiede⁶
Biernik denAbschied

Liczba mnoga

Mian. dieAbschiede⁴
Dopełniacz derAbschiede⁴
Dat. denAbschieden⁴
Biernik dieAbschiede⁴

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁶ Tylko w podniosłym stylu

Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Abschied

  • Abschiede sind immer traurig. 
    Angielski Goodbyes are always sad.
  • Sie winkte mir zum Abschied . 
    Angielski She waved good-bye to me.
  • Abschiede sind Tore in neue Welten. 
    Angielski Goodbyes are gates to new worlds.
  • Die Zeit des Abschieds ist gekommen. 
    Angielski The time has come when we must part.
  • Es ist ein Abschied für immer. 
    Angielski It is a farewell forever.
  • Ich nehme heute Abschied von Dir. 
    Angielski I say goodbye to you today.
  • Zum Abschied gab er ihr die Hand. 
    Angielski As a farewell, he gave her his hand.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Abschied

Niemiecki Abschied
Angielski farewell, goodbye, parting, departure, goodbyes, leave, legislative record, release
Rosyjski прощание, расставание, кончи́на, определе́ние, про́воды, проща́ние, разлу́ка, разлука
hiszpański despedida, adiós, despido, dimisión, retiro, licencia
francuski adieu, séparation, les adieux, au revoir, départ, licenciement
turecki veda, ayrılma
portugalski despedida, adeus, baixa, demissão, despedimento, reforma, licença
włoski addio, commiato, congedo, separazione, partenza
rumuński despărțire, adieu, eliberare
Węgierski búcsú, elválás, kiválás
Polski pożegnanie, rozstanie, zwolnienie, dymisja
Grecki αποχωρισμός, αποχώρηση, παραίτηση, αποστρατεία, αποχαιρετισμός
Holenderski afscheid, ontslag
czeski rozloučení, odchod, rozchod, rozvod, výpověď
Szwedzki avsked
Duński afsked
Japoński 別れ, 名残, さよなら, 辞任, 退役
kataloński comiat, despedida, baixa
fiński ero, jäähyväiset, erityinen eroaminen, erottaminen
norweski avskjed, farvel
baskijski agur, askapen, utzidura
serbski опраштање, проштавање, растанак, растанок, opraštanje, otpust, rastanak
macedoński отпустување, раскажа
słoweński slovo, odhod, službeni odhod
Słowacki rozlúčka, rozchod, odchod
bośniacki opraštanje, otkaz, rastanak, razduženje
chorwacki otpust, oproštaj, rastanak
Ukraiński прощання, вихід, звільнення, розставання
bułgarski раздяла, сбогуване, уволнение
Białoruski развітанне, звальненне
Hebrajskiפרידה، שחרור
arabskiوداع، الوداع، فراق
Perskiوداع، بدرود، خداحافظی، ترک خدمت، تودیع، جدائی، جدایی، مهجوری
urduالوداع، رخصتی

Abschied in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Abschied
  • Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt, Entlassung aus dem Militärdienst oder aus dem Dienst als Beamter
  • Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt, Entlassung aus dem Militärdienst oder aus dem Dienst als Beamter
Abschied in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Abschied

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Abschied we wszystkich przypadkach

Odmiana Abschied przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Abschied jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Abschied oraz w Abschied w Duden.

Odmiana Abschied

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. der Abschied die Abschiede
Dopełniacz des Abschied(e)s der Abschiede
Dat. dem Abschied(e) den Abschieden
Biernik den Abschied die Abschiede

Odmiana Abschied

  • Liczba pojedyncza: der Abschied, des Abschied(e)s, dem Abschied(e), den Abschied
  • Liczba mnoga: die Abschiede, der Abschiede, den Abschieden, die Abschiede

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 109821

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1031, 1787493, 1203063, 2871641, 2432454

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 109821, 109821