Odmiana niemieckiego rzeczownika Ausfall z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Ausfall (awaria, wynik) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Ausfall(e)s i w mianowniku liczby mnogiej Ausfälle. Rzeczownik Ausfall odmienia się mocno z końcówkami es/ä-e. W liczbie mnogiej występuje umlaut. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Ausfall to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Ausfall, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

der Ausfall

Ausfall(e)s · Ausfälle⁰

Końcówki es/ä-e Liczba mnoga z umlautem

⁰ Zależy od znaczenia

failure, loss, default, outcome, breakdown, sortie, absence, blackout, cancelation, cancellation, casualty, defect, deficiency, deficit, diatribe, drop out, dropping, foray, insult, loan loss, loss of function, lunge, omission, outage, outfall, results, sally, shortfall, stoppage, thrust, counteroffensive, outburst, payment default, result

[Militär] Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile; Uneinbringbarkeit von Ansprüchen

» Seine Ausfälle mir gegenüber wurden immer heftiger. His outbursts towards me became increasingly intense.

Werbung ausblenden

Odmiana Ausfall w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian.	der	Ausfall
Dopełniacz	des	Ausfalles/Ausfalls
Dat.	dem	Ausfall/Ausfalle⁶
Biernik	den	Ausfall

Liczba mnoga

Mian.	die	Ausfälle⁰
Dopełniacz	der	Ausfälle⁰
Dat.	den	Ausfällen⁰
Biernik	die	Ausfälle⁰

⁰ Zależy od znaczenia⁶ Tylko w podniosłym stylu

Znaczenia PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Ausfall

Seine Ausfälle mir gegenüber wurden immer heftiger.
His outbursts towards me became increasingly intense.
Der Ausfall aus der Festung misslang ihnen.
The escape from the fortress failed for them.
Mit Elision wird der Ausfall von Segmenten bezeichnet.
Elision refers to the absence of segments.
Der Ausfall von Energie ist im Winter besonders bitter.
The loss of energy is particularly bitter in winter.
Seine Ausfälle muss man als Gegenreaktion auf die vorhergegangenen Angriffe verstehen.
His outbursts must be understood as a reaction to the previous attacks.
Wegen eines geplanten Streiks kommt es heute überall im öffentlichen Verkehrsnetz zu Ausfällen .
There are cancellations across the public transport network today because of planned strike action.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Ausfall

Ausfall

failure, loss, default, outcome, breakdown, sortie, absence, blackout

отказ, потеря, сбой, безде́йствие, вражде́бное выступле́ние, вы́ход из стро́я, выпадение, выход из строя

fallo, pérdida, salida, ataque, avería, caída, deficiencia, intermitencia

défaillance, panne, perte, annulation, arrêt, baisse, botte, chute

açık, eksiklik, noksan, agresif ifade, arıza, bozulma, karşı saldırı, kesinti

falha, apagamento, avaria, falta, fora do ar, não-realização, queda, contra-ataque

perdita, guasto, sortita, affondo, allungo, avaria, caduta, insulto

defecțiune, contraatac, declarație agresivă, neplată, neîncasare, neîndeplinire, pierdere, rezultat

kiesés, hiány, kirohanás, behajthatatlanság, ellentámadás, eredmény, fizetésképtelenség, hiba

awaria, wynik, absencja, brak, deficyt, nieobecność, nieodbycie się, przestój

απώλεια, έκπτωση, έξοδος, ακύρωση, βλάβη, ματαίωση, πτώση, αθέτηση πληρωμής

uitval, resultaat, verlies, afwezigheid, het niet plaatsvinden, het uitvallen, het vervallen, het wegvallen

výpadek, schodek, vypadávání, ztráta, neschopnost platby, nevymahatelnost pohledávek, odstávka, platební selhání

utfall, bortfall, inställande, utbrytning, uteblivande, angrepp, avbrott, avskrivning

udfald, bortfald, deficit, mangel, aggressiv udtalelse, betalingsmisligholdelse, misligholdelse, nedbrud

不履行, 債務不履行, 反撃, 失敗, 成果, 損失, 支払い不履行, 攻撃的な発言

contraatac, fallida, impagament, inexigibilitat, manifestació agressiva, pèrdua, resultat

aggressiivinen lausunto, häiriö, lopputulos, maksuhäiriö, menetys, tulos, vaatimusten täyttämättömyys, vastahyökkäys

tap, utfall, avlysning, bortfall, aggressiv uttalelse, betalingsmislighold, feil, manglende inndrivelse

emaitza, eraso, eskaerak, galera, kontraeraso, ordainu-falta, porrota

agresivna izjava, gubitak, neizvršenje, neplaćanje, neprihvatanje potraživanja, neuspeh, protivnapad, rezultat

агресивно изразување, губење, контраофанзива, неисполнета обврска, неплатен долг, неприемливост, неуспех, резултат

izpad, izguba pravic, izid, neplačilo, okvara, plačilna zamuda, protiudarec, rezultat

výpadok, nesplatenie, nevymahatelnosť pohľadávok, odstávka, platobný výpadok, porucha, protiútok, výsledok

neuspjeh, gubitak, izostanak, neplaćanje, neprihvatljivost potraživanja, protun, rezultat

izostanak, neuspjeh, gubitak, neizvršenje plaćanja, neplaćanje, neprihvatljivost potraživanja, protunapad, rezultat

втрата, відмова, випад, контратака, недоступність вимог, неплатеж, результат

агресивно изказване, загуба, контраатака, неизплатимост, непригодност, неуспех, платежна неизправност, резултат

агрэсіўнае выказванне, адмова, вынік, збой, контратак, недаступнасць патрабаванняў, неплатеж

אי יכולת לגבות תביעות، הצהרה אגרסיבית، כישלון، כישלון תשלום، מַתקָפה، נפילה، תוצאה

تعطل، خسارة، سقوط، غياب، هجمة لخرق الحصار، تصريح عدواني، عجز في الدفع، عدم استرداد المطالبات

از کار افتادگی، خرابی، نقص، اظهار نظر تهاجمی، ضدحمله، عدم وصول مطالبات، عدم پرداخت، نتیجه

ناکامی، ادائیگی کی ناکامی، جارحانہ بیان، جوابی حملہ، عدم وصولی، نتیجہ، نقص

Ausfall in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Ausfall

[Militär] Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile, Uneinbringbarkeit von Ansprüchen
[Militär] Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile, Uneinbringbarkeit von Ansprüchen
[Militär] Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile, Uneinbringbarkeit von Ansprüchen
[Militär] Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile, Uneinbringbarkeit von Ansprüchen
[Militär] Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile, Uneinbringbarkeit von Ansprüchen

Ausfall in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Formy deklinacji Ausfall

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Ausfall we wszystkich przypadkach

Odmiana Ausfall przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Ausfall jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Ausfall oraz w Ausfall w Duden.

Odmiana Ausfall

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Mian.	der Ausfall	die Ausfälle
Dopełniacz	des Ausfall(e)s	der Ausfälle
Dat.	dem Ausfall(e)	den Ausfällen
Biernik	den Ausfall	die Ausfälle

Odmiana Ausfall

Liczba pojedyncza: der Ausfall, des Ausfall(e)s, dem Ausfall(e), den Ausfall
Liczba mnoga: die Ausfälle, der Ausfälle, den Ausfällen, die Ausfälle