Odmiana niemieckiego rzeczownika Berufung z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Berufung (powołanie, apelacja) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Berufung i w mianowniku liczby mnogiej Berufungen. Rzeczownik Berufung odmienia się słabo z końcówkami -/en. Rodzaj gramatyczny Berufung to żeński, a określony rodzajnik to "die". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Berufung, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze

B2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

die Berufung

Berufung · Berufungen

Końcówki -/en   Celownik liczby mnogiej bez dodatkowego 'n'  

Angielski calling, appeal, appointment, vocation, reference, allusion, avocation, call, mission, nomination, remedy

/bəˈʁuːfʊŋ/ · /bəˈʁuːfʊŋ/ · /bəˈʁuːfʊŋən/

[…, Berufe, Recht] besondere Befähigung, die jemand als Auftrag empfindet; der Verweis auf jemanden oder etwas; Sendungsbewusstsein, Bezug, Beschwerde, Bestallung

» Er ist Anwalt aus Berufung . Angielski He is a lawyer by vocation.

Odmiana Berufung w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. dieBerufung
Dopełniacz derBerufung
Dat. derBerufung
Biernik dieBerufung

Liczba mnoga

Mian. dieBerufungen
Dopełniacz derBerufungen
Dat. denBerufungen
Biernik dieBerufungen

Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Berufung


  • Er ist Anwalt aus Berufung . 
    Angielski He is a lawyer by vocation.
  • Es ist möglich, Berufung einzulegen. 
    Angielski It is possible to lodge an appeal.
  • Der Anwalt entschied sich, Berufung einzulegen. 
    Angielski The lawyer decided to appeal the case.
  • Der Anwalt hat Berufung gegen das Urteil eingelegt. 
    Angielski The lawyer has filed an appeal against the verdict.
  • Gegen dieses Urteil gibt es das Rechtsmittel der Berufung und der Revision. 
    Angielski There is a right of appeal and review against this judgement.
  • Ihre Berufung ist es, Kinderbücher zu illustrieren. 
    Angielski Your calling is to illustrate children's books.
  • Der hochwürdige Herr Prälat wollte ihm durch diese Berufung zum Lehrer sein Vertrauen erweisen, wollte ihn dadurch auszeichnen. 
    Angielski The Most Reverend Mr. Prelate wanted to show him his trust through this appointment as a teacher, wanted to honor him in this way.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Berufung


Niemiecki Berufung
Angielski calling, appeal, appointment, vocation, reference, allusion, avocation, call
Rosyjski призвание, апелляция, ссылка, апелля́ция, жалоба, касса́ция, назначе́ние, назначение
Hiszpański referencia, vocación, apelación, nombramiento, alzada, designación, invocación, llamado
Francuski appel, vocation, recours, nomination, cassation, pourvoi en appel, référence
Turecki atama, atanma, atıf, görev, itiraz, içten eğilim, meslek, referans
Portugalski nomeação, recurso, referência, vocação, apelação, apelo, chamado, convocatória
Włoski vocazione, nomina, ricorso, appello, chiamata, designazione, incarico, richiamo
Rumuński apel, recurs, vocație, chemare, numire, referință
Węgierski fellebbezés, hivatás, hivatal, hivatkozás, megbízatás, utalás
Polski powołanie, apelacja, nominacja, odwołanie, nomination, odniesienie
Grecki διορισμός, κλήση, ένσταση, έφεση, ανάδειξη, αναφορά, αποστολή, επίκληση
Holenderski benoeming, beroep, roeping, aanstelling, appel, appelzaak, beroepszaak, bestemming
Czeski povolání, odvolání, poslání, ustanovení, odkaz
Szwedzki kallelse, utnämning, åberopande, överklagande, appell, besvär, referens, uppdrag
Duński appel, anklage, embeds, henvisning, kald, kaldelse
Japoński 上訴, 任命, 使命, 参照, 天職, 職務, 職業
Kataloński nomenament, referència, vocació, apel·lació, designació, missió, recurs
Fiński kutsumus, elämäntehtävä, kutsu, nimitys, valitus, viittaus, virka
Norweski anke, anklage, henvisning, innkalling, innsettelse, kall, kallelse, klage
Baskijski deitura, deitu, erreferentzia, helegite, izendapen
Serbski imenovanje, misija, postavljanje, poziv, pravni lijek, upućivanje
Macedoński жалба, именување, назначување, повик, упатство
Słoweński imenovanje, poklic, poslanstvo, pritožba, sklic
Słowacki menovanie, odkaz, odvolanie, poslanie, povolanie, vymenovanie
Bośniacki imenovanje, poziv, pravni lijek, referenca, upozorenje, zvanje
Chorwacki imenovanje, misija, poziv, pravni lijek, referenca, upit, zvanje
Ukraiński призначення, апеляція, оскарження, покликання, посада, посилання
Bułgarski призвание, жалба, назначение, повик
Białoruski адсылка, пакліканне, прававы сродак, прызначэнне
Indonezyjski banding, kutipan, panggilan, pengangkatan, rujukan
Wietnamski bổ nhiệm, khiếu nại, kháng cáo, tiếng gọi, trích dẫn, viện dẫn
Uzbecki apellyatsiya, chaqiriq, havola, istinod, tayinlash
Hindi अपील, आह्वान, नियुक्ति, संदर्भ, हवाला
Chiński 上诉, 任命, 使命, 委任, 引用, 援引
Tajski การอ้างถึง, การอ้างอิง, การเรียก, การแต่งตั้ง, อุทธรณ์
Koreański 상소, 소명, 언급, 인용, 임명, 항소
Azerbejdżański apellyasiya, istinad, sitat, təyinat, çağırış
Gruziński აპელაცია, გასაჩივრება, დანიშვნა, ვოკაცია, მითითება, ციტირება
Bengalski আপিল, আহ্বান, উদ্ধৃতি, উল্লেখ, নিয়োগ
Albański ankimë, apel, citim, emërim, referencë, thirrje
Marathi अपील, आह्वान, उल्लेख, नियुक्ती, संदर्भ
Nepalski अपिल, आह्वान, उल्लेख, नियुक्ति, सन्दर्भ
Telugu అపీల్, ఉల్లేఖనం, నియామకం, పిలుపు, సూచన
Łotewski aicinājums, apelācija, atsauce, atsaukšanās, iecelšana, pārsūdzība
Tamilski அழைப்பு, குறிப்பு, நியமனம், மேற்கோள், மேல்முறையீடு
Estoński ametisse nimetamine, apellatsioon, kutse, vaie, viide, viitamine
Ormiański բողոքարկում, կոչում, հղում, մեջբերում, նշանակում
Kurdyjski apelasyon, bang, destnîşankirin, referans, îqtîbas
Hebrajskiהפניה، ייעוד، מינוי، ערעור
Arabskiاستئناف، تعيين، إشارة، حرفة، دعوة، طعن، مهنة، وظيفة عامة
Perskiارجاع، اعتراض، انتخاب، دعوت، سمت، وظیفه
Urduاپیل، حوالہ، عہدہ، مخصوص صلاحیت، ملازمت

Berufung in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Berufung

  • [Berufe] besondere Befähigung, die jemand als Auftrag empfindet, Sendungsbewusstsein
  • der Verweis auf jemanden oder etwas, Bezug, Hinweis, Referenzierung, Verweisung
  • [Recht] Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil, Beschwerde, Einspruch, Rekurs, Widerspruch
  • Ernennung in ein öffentliches Amt von Kirche oder Staat, Bestallung, Einsetzung, Engagement, Ernennung, Vokation

Berufung in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Berufung

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Berufung we wszystkich przypadkach


Odmiana Berufung przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Berufung jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Berufung oraz w Berufung w Duden.

Odmiana Berufung

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. die Berufung die Berufungen
Dopełniacz der Berufung der Berufungen
Dat. der Berufung den Berufungen
Biernik die Berufung die Berufungen

Odmiana Berufung

  • Liczba pojedyncza: die Berufung, der Berufung, der Berufung, die Berufung
  • Liczba mnoga: die Berufungen, der Berufungen, den Berufungen, die Berufungen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 287355, 87417, 14021

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7929343, 6792531, 2534981, 2247116

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14021, 14021, 14021, 14021