Odmiana niemieckiego rzeczownika Bogen z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Bogen (łuk, smyczek) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Bogens i w mianowniku liczby mnogiej Bogen/Bögen. Rzeczownik Bogen odmienia się mocno z końcówkami s/-/ö-. W liczbie mnogiej występuje umlaut. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Bogen to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Bogen, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze

A1 · rzeczownik · męski · regularny · nieregularny⁹ · -s, - · -s,¨-

der Bogen

Bogens · Bogen/Bögen

Końcówki s/-/ö-   Celownik liczby mnogiej bez dodatkowego 'n'   Liczba mnoga z umlautem   Skrócenie końcówki dopełniacza do 's'  

⁹ Południowe Niemcy, Austria, Szwajcaria

Angielski bow, curve, arc, arch, sheet, bend, bracket, coupon sheet, curvature, directed edge, elbow, piece of paper, scallop, shackle, sheet of paper, signature, sweep, tree, archway, folded paper, frame, slur, structure, tie

[Wissenschaft, Gebäude, …] gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve; Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile; Drehe, Gewölbe, Ligatur, Graph

» Ich bitte um dreißig Bögen weißes Papier. Angielski I request thirty sheets of white paper.

Odmiana Bogen w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. derBogen
Dopełniacz desBogens
Dat. demBogen
Biernik denBogen

Liczba mnoga

Mian. dieBogen/Bögen
Dopełniacz derBogen/Bögen
Dat. denBogen/Bögen
Biernik dieBogen/Bögen

⁹ Południowe Niemcy, Austria, Szwajcaria


Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Bogen


  • Ich bitte um dreißig Bögen weißes Papier. 
    Angielski I request thirty sheets of white paper.
  • Gib mir deinen Bogen . 
    Angielski Give me your bow.
  • Ich habe von einem Bogen geträumt. 
    Angielski I dreamed of a bow.
  • Tom musste viele Bögen ausfüllen. 
    Angielski Tom had to fill out many forms.
  • Der Ball machte einen leichten Bogen . 
    Angielski The ball curved slightly.
  • Ohne Bogen kann ich nicht Violine spielen. 
    Angielski Without a bow, I cannot play the violin.
  • Hier macht der Fluss einen leichten Bogen nach links. 
    Angielski The river bends slightly to the left here.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Bogen


Niemiecki Bogen
Angielski bow, curve, arc, arch, sheet, bend, bracket, coupon sheet
Rosyjski дуга, лук, смычок, арка, кривая, лист, дуга́, изги́б
hiszpański arco, hoja, curva, ligadura, pliego, fuste, Bogen, plano
francuski arc, courbe, archet, feuille, arche, arceau, arçon, cerceau
turecki yay, kavis, eğri, kağıt, eğiliş, eğrilik, kemer, okyayı
portugalski arco, curva, folha, ligadura, curvatura, folha de papel, ogiva, vão
włoski arco, curva, foglio, arcata, archetto, cerchio, fornice, legatura
rumuński arc, curbă, foaie, arcuș, coală, arcul, cadru, cerc
Węgierski vonó, íj, ív, gerenda, görbe, hajtogatott papír, kötés, papírlap
Polski łuk, smyczek, arkusz, arkusz papieru, belka, boga, kartka, krzywa
Grecki τόξο, δοξάρι, φύλλο, αψίδα, κόλλα, bogen, καμάρα, καμπύλη
Holenderski boog, blad, strijkstok, kromming, vel, curve, vouwblad
czeski oblouk, křivka, luk, smyčec, arch, ligatura, oblouček, ohyb
Szwedzki båge, stråke, ark, pilbåge, sväng, bindebog, blad, båge över öppningar
Duński bue, ark, bogen, kurve, sadelramme
Japoński 弓, アーチ, ボーゲン, , 折り紙, 曲線, , 鞍の木枠
kataloński arc, corba, corba matemàtica, corredor, fermata, fulla, paper
fiński kaari, jousi, arkki, kaariosa, käyrä, satulakehys
norweski bue, ark, sving, bjelke, blad, kurve, sadelbue
baskijski boga, arku, arkua, bihotz, buka, kurba, orria, sailaren egitura
serbski лук, свод, гудало, крива, кружница, фишек, luk, bögen
macedoński лук, свод, гудало, кружница, фишек, bogen, греда, крива
słoweński lok, boga, bogen, krivulja, list papirja, nosilec, saddle frame, zloženka
Słowacki oblúk, husle, klenba, krivka, luk, papierový blesk, papierový ohyb, priechod
bośniacki luk, dužina, kriva, krovna konstrukcija, list, papir
chorwacki luk, guda, kriva, krovna konstrukcija, list, nosač, papir, povez
Ukraiński арка, дуга, вигин, аркуш, брус, долонка, каркас сідла, крива
bułgarski дъга, Арка, Крива, Свод, арка, крива, лист, лук
Białoruski арка, аркуш, доўгая нота, каркас сядла, крива, лук, ліст, палачка
Hebrajskiקשת، דף، נייר، עקומה
arabskiقوس، ورقة، طاق، فرخ ورق، ملزمة، بوق، صفحة، منحنى
Perskiقوس، کمان، طاق، برگ، بُرَج، خم، کاغذ
urduورق، کمان، بوجن، قوس، تاروں کا ساز، سٹرکچر، لکیر، ڈھانچہ

Bogen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Bogen

  • [Wissenschaft, Gebäude, …] gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve, Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile, Drehe, Gewölbe, Ligatur, Graph
  • [Wissenschaft, Gebäude, …] gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve, Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile, Drehe, Gewölbe, Ligatur, Graph
  • [Wissenschaft, Gebäude, …] gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve, Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile, Drehe, Gewölbe, Ligatur, Graph
  • [Wissenschaft, Gebäude, …] gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve, Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile, Drehe, Gewölbe, Ligatur, Graph
  • [Wissenschaft, Gebäude, …] gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve, Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile, Drehe, Gewölbe, Ligatur, Graph

Bogen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Bogen

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Bogen we wszystkich przypadkach


Odmiana Bogen przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Bogen jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Bogen oraz w Bogen w Duden.

Odmiana Bogen

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. der Bogen die Bogen/Bögen
Dopełniacz des Bogens der Bogen/Bögen
Dat. dem Bogen den Bogen/Bögen
Biernik den Bogen die Bogen/Bögen

Odmiana Bogen

  • Liczba pojedyncza: der Bogen, des Bogens, dem Bogen, den Bogen
  • Liczba mnoga: die Bogen/Bögen, der Bogen/Bögen, den Bogen/Bögen, die Bogen/Bögen

Komentarze



Zaloguj się

⁹ południowe Niemcy

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1363554, 6088906, 1823449, 4814556, 819493, 6725131, 3331597

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16867, 16867, 16867, 16867, 16867, 16867, 16867