Odmiana niemieckiego rzeczownika Dünkel z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Dünkel (zarozumiałość, arogancja) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Dünkels i w mianowniku liczby mnogiej -. Rzeczownik Dünkel odmienia się mocno z końcówkami s/-. Nie tworzy form liczby mnogiej. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Dünkel to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Dünkel, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -

der Dünkel

Dünkels · -

Końcówki s/-   Skrócenie końcówki dopełniacza do 's'   Tylko liczba pojedyncza  

Angielski arrogance, hubris, bumptiousness, conceit, self-importance

/ˈdyːŋkəl/ · /ˈdyːŋkəlz/

unangemessen hohe Selbstbeurteilung

» Der eingebildete Professor war voller Dünkel . Angielski The pompous professor was full of his own self-importance.

Werbung ausblenden

Odmiana Dünkel w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. derDünkel
Dopełniacz desDünkels
Dat. demDünkel
Biernik denDünkel

Liczba mnoga

Mian. -
Dopełniacz -
Dat. -
Biernik -
Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Dünkel

  • Der eingebildete Professor war voller Dünkel . 
    Angielski The pompous professor was full of his own self-importance.
  • Wo Dünkel über den Augen liegt, da kann kein Licht hinein. 
    Angielski Where arrogance lies over the eyes, no light can enter.
  • Denn auch wenn Guttenberg es immer wieder anders zu formulieren sucht, der Dünkel bricht sich in seinen Worten immer wieder Bahn. 
    Angielski For even if Guttenberg keeps trying to phrase it differently, arrogance always breaks through in his words.
  • Ihr habt einen viel zu großen Dünkel . 
    Angielski You have a much too great arrogance.
  • Nimm den Dünkel weg, und alle Menschen sind nichts anderes als Menschen. 
    Angielski Remove the arrogance, and all people are nothing more than people.
  • Ich war in Uniform und hielt mich für verpflichtet, auch den ganzen zugehörigen Dünkel zu zeigen. 
    Angielski I was in uniform and felt obligated to show all the associated vanity.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Dünkel

Niemiecki Dünkel
Angielski arrogance, hubris, bumptiousness, conceit, self-importance
Rosyjski высокоме́рие, высокомерие, го́нор, самодовольство, самомне́ние, спесь, чва́нство
Hiszpański arrogancia, vanidad, humo, petulancia, presunción, soberbia, vanagloria
Francuski présomption, suffisance, fatuité, hybris, morgue, orgueil, vanité
Turecki kendini beğenme, kibir
Portugalski presunção, arrogância
Włoski alterigia, boria, presunzione, pretenziosità, sicumera, spocchia, superbia, vanità
Rumuński mândrie, vanitate
Węgierski beképzeltség, felfuvalkodás, gőg, önteltség
Polski zarozumiałość, arogancja, impertynencja, przechwałka, pycha
Grecki αλαζονεία, υπεροψία
Holenderski arrogantie, eigendunk, hoogmoed, kapsones, verwaandheid
Czeski arogance, domýšlivost, povýšenost
Szwedzki arrogans, självbelåtenhet, självgodhet, självtillräcklighet
Duński indbildskhed, overmod, selvtilfredshed
Japoński 自己過信
Kataloński supèrbia, vanitat
Fiński ylimieltyvyys
Norweski overlegenhet, selvtilfredshet
Baskijski harrokeria
Serbski prepotentnost, uzvišenost
Macedoński превисока самооценка, самодоволство
Słoweński napuh, samozadovoljstvo
Słowacki arogancia, pýcha
Bośniacki prepotentnost, uzvišenost
Chorwacki ohola samoprocjena, uzvišenost
Ukraiński пихатість, самовпевненість
Bułgarski високо самочувствие, самодоволство
Białoruski высокая самаацэнка, самаўпэўненасць
Indonezyjski arogansi
Wietnamski kiêu ngạo
Uzbecki arroganlik
Hindi अहंकार
Chiński 傲慢, 自大
Tajski ความหยิ่ง
Koreański 허영심
Azerbejdżański kibir
Bengalski অহংকার
Albański krenari
Marathi अहंकार
Nepalski अहंकार
Telugu అహంకారం
Łotewski lepnums
Tamilski அஹங்காரம்
Estoński eneseimetlus
Ormiański գոռոզություն
Kurdyjski kibir
Hebrajskiיהירות
Arabskiغرور، تعالي، نعرة
Perskiخودبزرگ‌بینی
Urduخود پسندی

Dünkel in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Dünkel
  • unangemessen hohe Selbstbeurteilung
Dünkel in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Dünkel

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Dünkel we wszystkich przypadkach

Odmiana Dünkel przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Dünkel jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Dünkel oraz w Dünkel w Duden.

Odmiana Dünkel

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. der Dünkel -
Dopełniacz des Dünkels -
Dat. dem Dünkel -
Biernik den Dünkel -

Odmiana Dünkel

  • Liczba pojedyncza: der Dünkel, des Dünkels, dem Dünkel, den Dünkel
  • Liczba mnoga: -, -, -, -

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30613

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3770861, 4906017, 2383913

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 30613