Odmiana niemieckiego rzeczownika Ehrenamt z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Ehrenamt (wolontariat, działalność społeczna) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Ehrenamt(e)s i w mianowniku liczby mnogiej Ehrenämter. Rzeczownik Ehrenamt odmienia się mocno z końcówkami es/ä-er. W liczbie mnogiej występuje umlaut. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Ehrenamt to nijaki, a określony rodzajnik to "das". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Ehrenamt, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆

C1 · rzeczownik · neutralny · nieregularny · -s,¨-er

das Ehrenamt

Ehrenamt(e)s · Ehrenämter

Końcówki es/ä-er Liczba mnoga z umlautem

honorary office, honorary post, voluntary office, voluntary position, volunteer position, volunteer work, volunteering

/ˈeːʁənamt/ · /ˈeːʁənamtəs/ · /ˈeːʁənˈɛm.tɐ/

[…, Tradition] freiwilliges unentgeltliches Engagement in gesellschaftlich relevanten Bereichen; verpflichtendes Amt der Bürger als Schöffe oder Wahlhelfer

» Wir haben ein Ehrenamt übernommen. We have taken on a volunteer position.

Werbung ausblenden

Odmiana Ehrenamt w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian.	das	Ehrenamt
Dopełniacz	des	Ehrenamtes/Ehrenamts
Dat.	dem	Ehrenamt/Ehrenamte⁶
Biernik	das	Ehrenamt

Liczba mnoga

Mian.	die	Ehrenämter
Dopełniacz	der	Ehrenämter
Dat.	den	Ehrenämtern
Biernik	die	Ehrenämter

⁶ Tylko w podniosłym stylu

Znaczenia PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Ehrenamt

Wir haben ein Ehrenamt übernommen.
We have taken on a volunteer position.
Willst du dich nicht auch im Ehrenamt engagieren?
Don't you want to get involved in volunteer work as well?
Man findet leichter jemanden, der sein elftes Ehrenamt übernimmt, als jemanden, der sein erstes Ehrenamt übernimmt.
It is easier to find someone who takes on their eleventh honorary position than someone who takes on their first honorary position.
Manche Haftpflichtversicherung für Vereine deckt nur die Arbeit derjenigen Ehrenämter , die in der Satzung genannt sind.
Some liability insurance for associations only covers the work of those volunteer positions that are mentioned in the statutes.
Die Arbeit für Wiki-Projekte kann als Ehrenamt bezeichnet werden.
The work for Wiki projects can be referred to as volunteer work.
Ein Zeitaufwand von durchschnittlich zehn Stunden pro Woche ist bei diesem Ehrenamt einzuplanen.
An average time commitment of ten hours per week must be planned for this volunteer work.
Miriam hatte ein Ehrenamt als Wahlhelferin und war somit an diesem Wochenende in den Räumen der Grundschule anzutreffen.
Miriam had a volunteer position as an election helper and was thus to be found in the rooms of the elementary school that weekend.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Ehrenamt

Ehrenamt

honorary office, honorary post, voluntary office, voluntary position, volunteer position, volunteer work, volunteering

добровольная работа, общественная работа, волонтерство, волонтёрство, добровольчество, неопла́чиваемая до́лжность, обще́ственная рабо́та, общественная деятельность

cargo honorario, cargo honorífico, voluntariado, cargo voluntario, servicio comunitario, trabajo voluntario

bénévolat, fonction honorifique, charge honorifique, mandat citoyen, service civique, volontariat

gönüllü görev, gönüllü hizmet, fahri görev, gönüllülük, onursal görev

cargo honorário, cargo voluntário, voluntariado, cargo honorífico, serviço voluntário, trabalho voluntário

volontariato, carica onoraria, carica onorifica, impegno volontario, servizio volontario

voluntariat, funcție onorifică, activitate voluntară

tiszteletbeli, tiszteletbeli tisztség, társadalmi szolgálat, önkéntes munka, önkéntesség

wolontariat, działalność społeczna, praca społeczna, urząd honorowy

εθελοντισμός, εθελοντική εργασία, εθελοντική θέση, θέση εθελοντισμού, τιμητικό αξίωμα

vrijwilligerswerk, vrijwillige functie, ereambt, erefunctie, vrijwillig werk

dobrovolnictví, čestná funkce, dobrovolná služba, neplacená činnost

ideellt arbete, volontärarbete, hederspost

frivilligt arbejde, ulønnet frivillighed, æresembede, æresposition

ボランティア, 名誉職, 市民活動

servei voluntari, voluntariat, càrrec honorífic, càrrec voluntari

vapaaehtoistyö, kansalaisvelvollisuus, luottamustehtävä, talkootyö

ideelt arbeid, frivillig arbeid, frivilligarbeid, verv

boluntariotza, doako lana, herritarren zerbitzua, kargu publiko

dobrovoljni rad, volontarizam, dobrovoljna služba, volontarstvo

волонтерство, волонтерска работа, градска служба, неплатена функција, неплатна работа

prosto delo, prostovoljno delo, prostovoljstvo, častna funkcija

dobrovoľníctvo, neplatená práca, čestná funkcia, činnosť bez nároku na odmenu

dobrovoljni rad, volontarizam, dobrovoljna služba, volontarstvo

dobrovoljna služba, volonterski rad, dobrovoljni rad, volontarizam

волонтерство, громадська діяльність, громадське обов'язок, громадські роботи

доброволна работа, безвъзмездна дейност, доброволна длъжност, обществена длъжност, почетна длъжност

валанцёрства, грамадзянская служба, грамадская дзейнасць, добраахвотніцтва

jabatan kehormatan, kerja sukarela, kewajiban sipil

chức danh danh dự, công tác tình nguyện, nghĩa vụ công dân

fahri lavozim, fuqarolik majburiyati, ko'ngillilik ishlari

नागरिक कर्तव्य, मानद पद, स्वयंसेवी कार्य

公民义务, 名誉职务, 志愿服务

งานอาสาสมัคร, ตำแหน่งเกียรติยศ, ภาระหน้าที่พลเมือง

명예직, 시민의 의무, 자원봉사

gönüllü iş, vətəndaş vəzifəsi, şərəfli vəzifə

ვოლონტარობა, მოქალაქეობის მოვალეობა, პატივსცემული თანამდებობა

নাগরিক দায়িত্ব, সম্মানিত পদ, স্বেচ্ছাসেবী কাজ

detyrë qytetare, pozitë nderi, punë vullnetare

नागरिक कर्तव्य, मानद पद, स्वयंसेवी काम

नागरिक कर्तव्य, सम्मानित पद, स्वयंसेवी काम

గౌరవపదవి, నాగరిక బాధ్యత, స్వచ్ఛంద సేవ

brīvprātīgā darbība, godināmais amats, pilsoņa pienākums

தன்னார்வ சேவை, நாகரிகக் கடமை, மரியாதை பதவி

auväärne amet, kodanikukohustus, vabatahtlik töö

Կամավոր աշխատանք, պատվավոր պաշտոն, քաղաքացիական պարտք

cihê şerefî, vazifeya civakî, voluntarî kar

תפקיד ציבורי، התנדבות، שירות ציבורי

عمل تطوعي، خدمة عامة، وظيفة تطوعية، وظيفة شرفية

خدمت داوطلبانه، سمت داوطلبانه

رضاکارانہ خدمات، رضاکارانہ خدمت، عزت دار عہدہ، عوامی خدمت، غیر معاوضہ عہدہ

Ehrenamt in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Ehrenamt

[Tradition] freiwilliges unentgeltliches Engagement in gesellschaftlich relevanten Bereichen
verpflichtendes Amt der Bürger als Schöffe oder Wahlhelfer
öffentliches unvergütetes Amt einer angesehenen Person in einer Organisation oder Institution, um die Autorität und Attraktivität selbiger zu stärken

Ehrenamt in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Formy deklinacji Ehrenamt

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Ehrenamt we wszystkich przypadkach

Odmiana Ehrenamt przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Ehrenamt jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Ehrenamt oraz w Ehrenamt w Duden.

Odmiana Ehrenamt

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Mian.	das Ehrenamt	die Ehrenämter
Dopełniacz	des Ehrenamt(e)s	der Ehrenämter
Dat.	dem Ehrenamt(e)	den Ehrenämtern
Biernik	das Ehrenamt	die Ehrenämter

Odmiana Ehrenamt

Liczba pojedyncza: das Ehrenamt, des Ehrenamt(e)s, dem Ehrenamt(e), das Ehrenamt
Liczba mnoga: die Ehrenämter, der Ehrenämter, den Ehrenämtern, die Ehrenämter