Odmiana niemieckiego rzeczownika Falz z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Falz (zagięcie, falc) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Falzes i w mianowniku liczby mnogiej Falze/Fälze. Rzeczownik Falz odmienia się mocno z końcówkami es/e/ä-e. W liczbie mnogiej występuje umlaut. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Falz to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Falz, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · rzeczownik · męski · regularny · nieregularny · -s, -e · -s,¨-e

der Falz

Falzes · Falze/Fälze

Końcówki es/e/ä-e   Liczba mnoga z umlautem  

Angielski fold, seam, beading, crease, fillister, groove, indentation, join, joint, ledge, notch, rabbet, rebated joint, ridge, step

/fal͡ts/ · /fal͡tsəs/ · /ˈfal͡tsə/

[Technik, …, Werkzeuge] Kante, die entsteht, wo ein Blatt Papier oder ähnliches gefaltet wird; senkrechte Vertiefung, wo Buchdeckel auf Buchrücken trifft

» Am besten ist es, wenn man mit dem Lineal noch einmal über den Falz streicht, damit dieser auch scharf wird. Angielski The best thing is to go over the crease with the ruler once more so that it becomes sharp.

Odmiana Falz w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. derFalz
Dopełniacz desFalzes
Dat. demFalz/Falze
Biernik denFalz

Liczba mnoga

Mian. dieFalze/Fälze
Dopełniacz derFalze/Fälze
Dat. denFalzen/Fälzen
Biernik dieFalze/Fälze

⁶ Tylko w podniosłym stylu


Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Falz


  • Am besten ist es, wenn man mit dem Lineal noch einmal über den Falz streicht, damit dieser auch scharf wird. 
    Angielski The best thing is to go over the crease with the ruler once more so that it becomes sharp.
  • Du musst die Pappe an der Falz einknicken und dann sanft umbiegen. 
    Angielski You must fold the cardboard at the crease and then gently bend it.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Falz


Niemiecki Falz
Angielski fold, seam, beading, crease, fillister, groove, indentation, join
Rosyjski фальц, борозда́, выемка, жёлоб, паз, сгиб, складка, шпунт
Hiszpański pliegue, doblez, dobladura, dobleces, encaje, engatillado, margen, pliegues
Francuski rainure, bord, pli, rebord, feuillure, onglet, pliure
Turecki kanal, kat, kat yeri, kenar, kenar basamağı
Portugalski dobra, rebaixo, entalhe, meio-fio, encaixe, vinco
Włoski piegatura, aggraffatura, piega, scanalatura, bordo, falcetto, faldone, gradino
Rumuński margine, banda, fald, faldă, îndoitură
Węgierski perem, bemélyedés, hajlás, horony, redő, él
Polski zagięcie, falc, fałd, przylga, rąbek, brzeg, felc, fuga
Grecki άκρη, ακμή, αυλάκι, δίπλωμα, προεξοχή, πτυχή, τσάκιση
Holenderski vouw, rand, fels, gleuf, kneep, plooi, rug, sponning
Czeski drážka, hrana, lom, ohnisko, ohyb, okraj, přehyb, záhyb
Szwedzki fals, kant, falsk, veck
Duński fals, fold, kant
Japoński 折り目, エッジの段, 折り, 段
Kataloński bisel, esglaó, galze, marge, plec, reb, rebaixa
Fiński taitos, kulma, liitos, painuma, reunus, sauma, syvennys
Norweski fold, falsk, kant
Baskijski marginal, itzala, tolestura
Serbski izbočina, nabor, preklop, stepen, udubljenje
Macedoński фалц, вулст, прага
Słoweński rob, pregib, stopnica, zare, zavihek, zavoj
Słowacki ohyb, hrana, okraj
Bośniacki nabor, preklop, prečka, rub, savijena ivica, stepenica, udubljenje
Chorwacki nabor, pregib, rub, step
Ukraiński паз, згин
Bułgarski гънка, плоска част, стъпка, фалц
Białoruski згін, паз, папруга, паралель
Indonezyjski flensa
Wietnamski bích
Uzbecki flanj
Hindi फ्लैन्ज
Chiński 法兰
Tajski ฟลังก์
Koreański 플랜지
Azerbejdżański flanş
Gruziński ფლანჟ
Bengalski ফ্ল্যান্জ
Marathi फ्लॅन्ज
Nepalski फ्लान्ज
Telugu ఫ్లాంజ్
Tamilski பிளாஞ்ச்
Hebrajskiקיפול، קצה، שפה
Arabskiحافة، تجويف، ثني، ثنية، طية
Perskiخط تا، فالت، لبه، پخ
Urduموڑ، پھول، پہلو، کتاب کا کونا، کتاب کی گہرائی، کنارہ، کونا

Falz in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Falz

  • Kante, die entsteht, wo ein Blatt Papier oder ähnliches gefaltet wird
  • [Werkzeuge] senkrechte Vertiefung, wo Buchdeckel auf Buchrücken trifft
  • [Technik] Wulst, die entsteht, wo zwei Blechteile aneinandergefügt sind, zum Beispiel oben und unten an einer Blechdose
  • [Technik] Stufe im Rand eines flachen Körpers

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Falz

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Falz we wszystkich przypadkach


Odmiana Falz przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Falz jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Falz oraz w Falz w Duden.

Odmiana Falz

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. der Falz die Falze/Fälze
Dopełniacz des Falzes der Falze/Fälze
Dat. dem Falz(e) den Falzen/Fälzen
Biernik den Falz die Falze/Fälze

Odmiana Falz

  • Liczba pojedyncza: der Falz, des Falzes, dem Falz(e), den Falz
  • Liczba mnoga: die Falze/Fälze, der Falze/Fälze, den Falzen/Fälzen, die Falze/Fälze

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 73681, 1156339

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73681, 73681, 73681, 73681