Odmiana niemieckiego rzeczownika Geldschrank z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Geldschrank (sejf, kasa ogniotrwała) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Geldschrank(e)s i w mianowniku liczby mnogiej Geldschränke. Rzeczownik Geldschrank odmienia się mocno z końcówkami es/ä-e. W liczbie mnogiej występuje umlaut. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Geldschrank to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Geldschrank, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

der Geldschrank

Geldschrank(e)s · Geldschränke

Końcówki es/ä-e   Liczba mnoga z umlautem  

Angielski safe, strongbox, vault

/ˈɡɛltˌʃʁaŋk/ · /ˈɡɛltˌʃʁaŋks/ · /ˈɡɛltˌʃʁɛŋkə/

[Finanzen] besonders gesicherter, gepanzerter Schrank, in dem Geld und andere Wertgegenstände aufbewahrt werden; Panzerschrank, Safe, Tresor

» Bitte verschließe den Geldschrank . Angielski Please lock the safe.

Odmiana Geldschrank w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. derGeldschrank
Dopełniacz desGeldschrankes/Geldschranks
Dat. demGeldschrank/Geldschranke
Biernik denGeldschrank

Liczba mnoga

Mian. dieGeldschränke
Dopełniacz derGeldschränke
Dat. denGeldschränken
Biernik dieGeldschränke

⁶ Tylko w podniosłym stylu


Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Geldschrank


  • Bitte verschließe den Geldschrank . 
    Angielski Please lock the safe.
  • Die Einbrecher haben den Geldschrank aufgebrochen. 
    Angielski The burglars broke open the safe.
  • Ich lasse kehrtmachen, der Wagen rasselt wieder über den Hof, der Administrator ruft mir noch etwas zu, ich eile an den Geldschrank , nehme den Scheck. 
    Angielski I let it be cleaned, the cart rattles again over the yard, the administrator calls out something to me, I hurry to the safe, take the check.
  • Gewöhnlich hat der Rittmeister den Schlüssel zu diesem Geldschrank und rückt nur vor jeder Löhnung oder sonstigen Ausgabe das nötige Geld heraus. 
    Angielski Usually, the captain has the key to this cash box and only hands out the necessary money before each payment or other expense.
  • Als wir ihn nach dem vereinbarten Geldbetrag fragten, führte er uns ins Nebenzimmer und wies mit einer Handbewegung auf einen stählernen Geldschrank . 
    Angielski When we asked him about the agreed amount of money, he led us into the next room and gestured with his hand towards a steel safe.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Geldschrank


Niemiecki Geldschrank
Angielski safe, strongbox, vault
Rosyjski сейф, несгора́емый шкаф
Hiszpański caja fuerte, caja de caudales, cofre
Francuski coffre-fort
Turecki kasa, para kasası
Portugalski cofre, armário de segurança, caixa-forte
Włoski cassaforte, armadietto di sicurezza, forziere
Rumuński seifă
Węgierski pénzesláda, pénztárca
Polski sejf, kasa ogniotrwała, kasa pancerna, skrzynka na pieniądze
Grecki χρηματοκιβώτιο, θησαυροφυλάκιο
Holenderski brandkast, kluis, safe
Czeski trezor, sejf
Szwedzki kassaskåp, pengaskåp, valvskåp
Duński penge skab, pengeskab, sikkerhedsskab
Japoński 金庫
Kataloński caixa forta
Fiński rahasto, seiferi
Norweski pengekapital, safe, verdiskap
Baskijski diru-armairu, diru-kutxa
Serbski sejf
Macedoński сев, сигурносен сеф
Słoweński sejf
Słowacki bezpečnostná skrinka, trezor
Bośniacki sejf
Chorwacki sejf
Ukraiński сейф
Bułgarski сейф
Białoruski сейф
Indonezyjski brankas
Wietnamski két sắt
Uzbecki seyf
Hindi तिजोरी
Chiński 保险箱
Tajski ตู้เซฟ
Koreański 금고
Azerbejdżański kasa
Gruziński სეიფი
Bengalski তিজরি
Albański sejf
Marathi तिजोरी
Nepalski सेफ
Telugu సేఫ్
Łotewski seifs
Tamilski பாதுகாப்பு பெட்டி
Estoński seif
Ormiański սեյֆ
Kurdyjski seyf
Hebrajskiכספת
Arabskiخزنة
Perskiگاوصندوق
Urduمحفوظ صندوق، پول کا صندوق

Geldschrank in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Geldschrank

  • [Finanzen] besonders gesicherter, gepanzerter Schrank, in dem Geld und andere Wertgegenstände aufbewahrt werden, Panzerschrank, Safe, Tresor

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Geldschrank

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Geldschrank we wszystkich przypadkach


Odmiana Geldschrank przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Geldschrank jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Geldschrank oraz w Geldschrank w Duden.

Odmiana Geldschrank

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. der Geldschrank die Geldschränke
Dopełniacz des Geldschrank(e)s der Geldschränke
Dat. dem Geldschrank(e) den Geldschränken
Biernik den Geldschrank die Geldschränke

Odmiana Geldschrank

  • Liczba pojedyncza: der Geldschrank, des Geldschrank(e)s, dem Geldschrank(e), den Geldschrank
  • Liczba mnoga: die Geldschränke, der Geldschränke, den Geldschränken, die Geldschränke

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278097

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1074903, 2153664

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 278097, 1536