Odmiana niemieckiego rzeczownika Luftzug z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Luftzug (powiew powietrza, przeciąg) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Luftzug(e)s i w mianowniku liczby mnogiej Luftzüge. Rzeczownik Luftzug odmienia się mocno z końcówkami es/ü-e. W liczbie mnogiej występuje umlaut. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Luftzug to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Luftzug, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · rzeczownik · męski · nieregularny · -s,¨-e

der Luftzug

Luftzug(e)s · Luftzüge

Końcówki es/ü-e   Liczba mnoga z umlautem  

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

Angielski airflow, draft, air draft, air draught, breeze, draught, puff of air, vent, ventilation

Zufuhr von Frischluft

» Eine Kerze flackert im Luftzug . Angielski A candle flickers in the draft.

Odmiana Luftzug w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. derLuftzug
Dopełniacz desLuftzuges/Luftzugs
Dat. demLuftzug/Luftzuge
Biernik denLuftzug

Liczba mnoga

Mian. dieLuftzüge
Dopełniacz derLuftzüge
Dat. denLuftzügen
Biernik dieLuftzüge

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁶ Tylko w podniosłym stylu


Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Luftzug


  • Eine Kerze flackert im Luftzug . 
    Angielski A candle flickers in the draft.
  • Die Kerzen wurden vom Luftzug gelöscht. 
    Angielski The candles were extinguished by the draft.
  • Ein starker Luftzug bläst durch dieses Fenster. 
    Angielski A strong draft blows through this window.
  • Bei leichtem Luftzug im Raum fühlt sich die Temperatur niedriger an als sie ist. 
    Angielski With a light draft in the room, the temperature feels lower than it is.
  • So ist die Kuppel leicht geöffnet, um die Schwüle durch einen leichten Luftzug von oben zu mildern. 
    Angielski The dome is slightly open to alleviate the stuffiness with a light breeze from above.
  • In den Stationen der Moskauer Metro herrscht ein ständiger Luftzug . 
    Angielski In the stations of the Moscow Metro, there is a constant draft.
  • Mit einer brennenden Kerze lässt sich im Winter ein Luftzug an undichten Fenstern oder Türen aufspüren. 
    Angielski With a burning candle, one can detect a draft at leaky windows or doors in winter.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Luftzug


Niemiecki Luftzug
Angielski airflow, draft, air draft, air draught, breeze, draught, puff of air, vent
Rosyjski сквозня́к, сквозняк, поток воздуха, приток свежего воздуха
hiszpański corriente de aire, ventilación
francuski courant d'air, appel d'air, bouffée d'air, vent coulis, flux d'air
turecki hava cereyanı, hava akımı, hava girişi
portugalski corrente de ar, correnteza, vento
włoski corrente d'aria, tiraggio, ventilazione, flusso d'aria
rumuński curent de aer, aer proaspăt
Węgierski huzat, friss levegő
Polski powiew powietrza, przeciąg, prąd powietrza, przewiew, wietrzenie
Grecki αεράκι, ρεύμα αέρα
Holenderski tocht, trek, luchtstroom, luchttoevoer
czeski průvan, přívan vzduchu, vzduchový proud
Szwedzki luftdrag, luftström
Duński træk, luftstrøm, lufttilførsel
Japoński 通気, 風通し
kataloński corrent d'aire, flux d'aire
fiński ilmanvaihto, ilmavirta
norweski blaff, luftstrøm, lufttilførsel
baskijski aire freskoa
serbski protok vazduha, strujanje vazduha
macedoński влијание на свеж воздух
słoweński veter, zračni tok
Słowacki prívod čerstvého vzduchu
bośniacki dotok svježeg zraka, protok zraka
chorwacki prolaz zraka, strujanje zraka
Ukraiński потік повітря, провітрювання
bułgarski въздушен поток, поток на свеж въздух
Białoruski паветра
Hebrajskiזרימת אוויר
arabskiتيار هوائي، تيار هواء
Perskiجریان هوا، هواگیری
urduہوا کا جھونکا، تازہ ہوا

Luftzug in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Luftzug

  • Zufuhr von Frischluft

Luftzug in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Luftzug

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Luftzug we wszystkich przypadkach


Odmiana Luftzug przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Luftzug jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Luftzug oraz w Luftzug w Duden.

Odmiana Luftzug

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. der Luftzug die Luftzüge
Dopełniacz des Luftzug(e)s der Luftzüge
Dat. dem Luftzug(e) den Luftzügen
Biernik den Luftzug die Luftzüge

Odmiana Luftzug

  • Liczba pojedyncza: der Luftzug, des Luftzug(e)s, dem Luftzug(e), den Luftzug
  • Liczba mnoga: die Luftzüge, der Luftzüge, den Luftzügen, die Luftzüge

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 908829, 1087760

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 601792, 9999189, 3650124

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 908829