Odmiana niemieckiego rzeczownika Milieu z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Milieu (środowisko, otoczenie) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Milieus i w mianowniku liczby mnogiej Milieus. Rzeczownik Milieu odmienia się mocno z końcówkami s/s. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Milieu to nijaki, a określony rodzajnik to "das". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Milieu, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze

B2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -s

das Milieu

Milieus · Milieus

Końcówki s/s   Skrócenie końcówki dopełniacza do 's'   Celownik liczby mnogiej bez dodatkowego 'n'  

Angielski environment, setting, milieu, surroundings, ambience

[Wissenschaft] Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse; Lebensumfeld eines Lebewesens; Umgebung, Rotlichtmilieu

» Auch von anderen seines Milieus hörte ich solche Sätze. Angielski I also heard such sentences from others of his milieu.

Odmiana Milieu w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. dasMilieu
Dopełniacz desMilieus
Dat. demMilieu
Biernik dasMilieu

Liczba mnoga

Mian. dieMilieus
Dopełniacz derMilieus
Dat. denMilieus
Biernik dieMilieus

Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Milieu


  • Auch von anderen seines Milieus hörte ich solche Sätze. 
    Angielski I also heard such sentences from others of his milieu.
  • Der Autor hat lange unter den Fischern gelebt, um das Milieu seines Romans genau kennenzulernen. 
    Angielski The author lived among the fishermen for a long time to get to know the environment of his novel well.
  • Irgendwie hatte das neue Milieu meinen Widerstand wachgerufen. 
    Angielski Somehow, the new environment had awakened my resistance.
  • Die Biosphäre ist die Gesamtheit aller natürlichen Milieus , in denen Leben existiert. 
    Angielski The biosphere is the totality of all natural environments in which life exists.
  • Ihr werden Kontakte ins kriminelle Milieu nachgesagt. 
    Angielski They are said to have contacts in the criminal milieu.
  • Die Kaffeehausliteraten im Film waren Bacchanten des Dionysos, andererseits völlig normale Typen ihres Milieus . 
    Angielski The coffeehouse literati in the film were Bacchantes of Dionysus, on the other hand completely normal types of their milieu.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Milieu


Niemiecki Milieu
Angielski environment, setting, milieu, surroundings, ambience
Rosyjski окружение, среда, окружа́ющая среда́, окруже́ние, среда́
hiszpański ambiente, medio, entorno social, entorno
francuski milieu
turecki çevre, ortam, muhit, yaşam ortamı
portugalski ambiente, meio, entorno social, meio social, contexto
włoski ambiente, contesto
rumuński mediu, ambianță, ambiantă, context, context social, habitat
Węgierski környezet, miliő, prostituáltnegyed, élőhely, milieu, életkörülmények
Polski środowisko, otoczenie, półświatek, środowisko prostytutek, milieu
Grecki περιβάλλον, κοινωνικό περιβάλλον
Holenderski milieu, omgeving, hoerenbuurt, hoerenwereldje, leefwereld
czeski prostředí, okolí
Szwedzki miljö
Duński miljø
Japoński 環境, 周囲, 生息地
kataloński entorn, medi
fiński ympäristö, elinympäristö, elämäntapa
norweski miljø
baskijski ingurunea, bizitzaren ingurunea, prostituzio ingurunea, testuingurua
serbski okruženje, sredina, milieu
macedoński животна средина, окружување, опкружување
słoweński okolje, milieu, življenjsko okolje
Słowacki prostredie, okolie
bośniacki okruženje, sredina, milieu
chorwacki okruženje, sredina
Ukraiński оточення, середовище, міліє
bułgarski обстановка, среда
Białoruski асяроддзе, міліе
Hebrajskiסביבה، מילieu
arabskiبيئة، وسط، محيط
Perskiمحیط، فضا، محیط زندگی
urduماحول، محیط

Milieu in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Milieu

  • [Wissenschaft] Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse, Lebensumfeld eines Lebewesens, Umgebung, Rotlichtmilieu
  • [Wissenschaft] Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse, Lebensumfeld eines Lebewesens, Umgebung, Rotlichtmilieu
  • [Wissenschaft] Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse, Lebensumfeld eines Lebewesens, Umgebung, Rotlichtmilieu

Milieu in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Milieu

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Milieu we wszystkich przypadkach


Odmiana Milieu przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Milieu jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Milieu oraz w Milieu w Duden.

Odmiana Milieu

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. das Milieu die Milieus
Dopełniacz des Milieus der Milieus
Dat. dem Milieu den Milieus
Biernik das Milieu die Milieus

Odmiana Milieu

  • Liczba pojedyncza: das Milieu, des Milieus, dem Milieu, das Milieu
  • Liczba mnoga: die Milieus, der Milieus, den Milieus, die Milieus

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2948149, 10648192

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 86753, 451888

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86753, 86753, 86753