Odmiana niemieckiego rzeczownika Rechtsbruch z liczbą mnogą i rodzajnikiem
Odmiana rzeczownika Rechtsbruch (naruszenie prawa, złamanie prawa) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Rechtsbruch(e)s i w mianowniku liczby mnogiej Rechtsbrüche(r). Rzeczownik Rechtsbruch odmienia się mocno z końcówkami es/ü-e/ü-er. W liczbie mnogiej występuje umlaut. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Rechtsbruch to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Rechtsbruch, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · rzeczownik · męski · nieregularny⁵ · -s,¨-e · -s,¨-er⁵
Rechtsbruch(e)s
·
Rechtsbrüche(r)⁵
Końcówki es/ü-e/ü-er Liczba mnoga z umlautem
⁵ Tylko w użyciu potocznym
breach of law, breach of the law, unfair competition, violation
/ˈʁɛçt͡sbʁuːx/ · /ˈʁɛçt͡sbʁuːks/ · /ˈʁɛçt͡sbʁʏçə/
[Recht] Verstoß gegen das Recht, Brechen eines Gesetzes; Bezeichnung einer Fallgruppe unlauteren Wettbewerbshandelns im Rahmen des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb; Normverstoß, Normverletzung, Gesetzesbruch, Gesetzesverstoß
» Mit diesem Bescheid hat die Behörde in meinen Augen einen klaren Rechtsbruch
begangen. With this decision, the authority has, in my opinion, committed a clear violation of the law.
Odmiana Rechtsbruch w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach
Liczba pojedyncza
| Mian. | der | Rechtsbruch |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | Rechtsbruches/ |
| Dat. | dem | Rechtsbruch/ |
| Biernik | den | Rechtsbruch |
Liczba mnoga
| Mian. | die | Rechtsbrüche/ |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | Rechtsbrüche/ |
| Dat. | den | Rechtsbrüchen/ |
| Biernik | die | Rechtsbrüche/ |
⁶ Tylko w podniosłym stylu⁵ Tylko w użyciu potocznym
Znaczenia PDF
Przykłady
Przykładowe zdania dla Rechtsbruch
-
Mit diesem Bescheid hat die Behörde in meinen Augen einen klaren
Rechtsbruch
begangen.
With this decision, the authority has, in my opinion, committed a clear violation of the law.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego Rechtsbruch
-
Rechtsbruch
- breach of law, breach of the law, unfair competition, violation
правонарушение, нарушение права, недобросовестная конкуренция, правонаруше́ние
competencia desleal, infracción, infracción jurídica, violación, violación de ley
infraction, violation du droit, concurrence déloyale, crime, délit, transgression, violation
hukuk ihlali, kanun ihlali, kanunsuzluk
ilegalidade, infração, transgressão, violação, violação de direitos, violação de lei
illegittimità, infrazione, violazione, violazione della concorrenza, violazione della legge
încălcare a legii, violare a dreptului
jogsértés, jogszegés
naruszenie prawa, złamanie prawa, łamanie prawa
παράβαση, παράβαση δικαίου, παράβαση νόμου, παραβίαση νόμου
oneerlijke concurrentie, rechtsbreuk, schending van het recht, wetsovertreding
porušení práva, nelegální jednání, porušení zákona
lagbrott, otillåten konkurrens, rättsbrott
retsbrud, ulovlig konkurrence
不正競争, 法律違反, 法違反
infracció, competència deslleial, violació
kilpailulainsäädännön rikkominen, lainrikkomus, oikeuden rikkominen
rettsbrudd
lege-hauste, legez kanpoko lehiaketa
kršenje prava, nepravična konkurencija, prekršaj
незаконско дејствување, правен прекршок, прекршување на закон
kršitev prava, kršitev zakona, nepoštena konkurenca
neprávosť, porušenie práva, protiprávne konanie, právny delikt
kršenje prava, nepravično natjecanje, prekršaj
kršenje prava, nepoštena konkurencija, prekršaj
недобросовісна конкуренція, порушення закону, порушення права
нарушение на закон, нарушение на закона, нарушение на правото, незаконна практика
парушэнне права, парушэнне закона
pelanggaran hukum
vi phạm pháp luật
qonun buzilishi
कानून का उल्लंघन
违法行为
ละเมิดกฎหมาย
법 위반
qanun pozuntusu, qanunun pozulması
კანონის დარღვევა, სამართლის დარღვევა
আইনভঙ্গ, আইনের লঙ্ঘন
shkelja e ligjit, shkelje e ligjit
कायदा उल्लंघन, कायद्याचं उल्लंघन
कानूनको उल्लंघन, कानूनभंग
చట్ట ఉల్లంఘనం
likuma pārkāpums, likumpārkāpums
சட்ட மீறல், சட்டம் மீறுதல்
seaduse rikkumine
Օրենքի խախտում, օրենքի խախտում
qanûnê şikest, şikestina qanûnê
הפרת חוק، עבירה
خرق القانون، انتهاك القانون، منافسة غير عادلة
شکستن قانون، نقض حقوق، نقض قانون
قانون کی توڑ پھوڑ، قانون کی خلاف ورزی، قانونی خلاف ورزی
Rechtsbruch in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa Rechtsbruch- [Recht] Verstoß gegen das Recht, Brechen eines Gesetzes, Normverstoß, Normverletzung, Gesetzesbruch, Gesetzesverstoß, Rechtsverletzung
- [Recht] Bezeichnung einer Fallgruppe unlauteren Wettbewerbshandelns im Rahmen des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji Rechtsbruch
Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Rechtsbruch we wszystkich przypadkach
Odmiana Rechtsbruch przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Rechtsbruch jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Rechtsbruch oraz w Rechtsbruch w Duden.
Odmiana Rechtsbruch
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Mian. | der Rechtsbruch | die Rechtsbrüche(r) |
| Dopełniacz | des Rechtsbruch(e)s | der Rechtsbrüche(r) |
| Dat. | dem Rechtsbruch(e) | den Rechtsbrüche(r)n |
| Biernik | den Rechtsbruch | die Rechtsbrüche(r) |
Odmiana Rechtsbruch
- Liczba pojedyncza: der Rechtsbruch, des Rechtsbruch(e)s, dem Rechtsbruch(e), den Rechtsbruch
- Liczba mnoga: die Rechtsbrüche(r), der Rechtsbrüche(r), den Rechtsbrüche(r)n, die Rechtsbrüche(r)