Odmiana niemieckiego rzeczownika Rückweg z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Rückweg (droga powrotna, powrót) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Rückweg(e)s i w mianowniku liczby mnogiej Rückwege. Rzeczownik Rückweg odmienia się mocno z końcówkami es/e. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Rückweg to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Rückweg, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze

A1 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -e

der Rückweg

Rückweg(e)s · Rückwege

Końcówki es/e  

⁰ Zależy od znaczenia

Angielski way back, return path

/ˈʁʏkˌveːk/ · /ˈʁʏkˌveːɡəs/ · /ˈʁʏkˌveːɡə/

der Weg, den man gehen muss, um wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückzukommen; Heimweg, Heimkehr

» Auf dem Rückweg kaufen wir Brot. Angielski On the way back, we'll buy some bread.

Odmiana Rückweg w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. derRückweg
Dopełniacz desRückweges/Rückwegs
Dat. demRückweg/Rückwege
Biernik denRückweg

Liczba mnoga

Mian. dieRückwege
Dopełniacz derRückwege
Dat. denRückwegen
Biernik dieRückwege

⁶ Tylko w podniosłym stylu⁰ Zależy od znaczenia


Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Rückweg


  • Auf dem Rückweg kaufen wir Brot. 
    Angielski On the way back, we'll buy some bread.
  • Er starb auf dem Rückweg nach England. 
    Angielski He died as he was returning to England.
  • Bei Einbruch der Dunkelheit machten wir uns auf den Rückweg . 
    Angielski At dusk, we set off on our way back.
  • Wir traten den Rückweg über Hongkong an. 
    Angielski We came back by way of Hong Kong.
  • Auf dem Rückweg gab es einen Verkehrsunfall. 
    Angielski On the way back, there was a traffic accident.
  • Tom ist auf dem Rückweg nach Boston. 
    Angielski Tom is on his way back to Boston.
  • Der Rückweg aus der Wüste war ein einziges Martyrium. 
    Angielski The way back from the desert was a single martyrdom.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Rückweg


Niemiecki Rückweg
Angielski way back, return path
Rosyjski обратный путь, обра́тная доро́га, обра́тный путь
Hiszpański regreso, vuelta
Francuski retour, chemin de retour
Turecki dönüş yolu, geri yol
Portugalski caminho de volta, regresso, retorno, volta
Włoski ritorno, via del ritorno, percorso di ritorno, strada di ritorno
Rumuński drum
Węgierski visszatérés, visszaút
Polski droga powrotna, powrót
Grecki γυρισμός, δρόμος της επιστροφής, επιστροφή
Holenderski terugweg, terugtocht, thuisreis
Czeski zpáteční cesta, návratová cesta
Szwedzki återväg, hemväg, returväg
Duński tilbagevej, hjemvej
Japoński 帰り, 帰り道, 帰路
Kataloński camí de tornada, retorn
Fiński kotimatka, paluu
Norweski returvei, tilbakevei
Baskijski itzulera
Serbski povratak, povratni put
Macedoński повратен пат
Słoweński pot nazaj, povratna pot
Słowacki cesta späť, návratová cesta
Bośniacki povratak, povratni put
Chorwacki povratak, povratni put
Ukraiński зворотний шлях, повернення
Bułgarski обратен път, път обратно
Białoruski зваротны шлях, шлях назад
Indonezyjski jalan pulang
Wietnamski đường về
Uzbecki qaytish yo'li
Hindi वापसी मार्ग
Chiński 返程路
Tajski ทางกลับ
Koreański 되돌아가는 길
Azerbejdżański qayıt yolu
Gruziński ბრუნების გზა
Bengalski ফিরে যাওয়ার পথ
Albański rruga e kthimit
Marathi वापसीचा मार्ग
Nepalski वापसी बाटो
Telugu తిరుగు మార్గం
Łotewski atgriešanās ceļš
Tamilski திரும்பும் பாதை
Estoński tagasitee
Ormiański վերադարձի ճանապարհ
Kurdyjski rêya vegerî
Hebrajskiדרך חזרה
Arabskiالطريق العودة، طريق العودة
Perskiراه بازگشت
Urduواپسی کا راستہ

Rückweg in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Rückweg

  • der Weg, den man gehen muss, um wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückzukommen, Heimweg
  • Heimkehr

Rückweg in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Rückweg

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Rückweg we wszystkich przypadkach


Odmiana Rückweg przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Rückweg jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Rückweg oraz w Rückweg w Duden.

Odmiana Rückweg

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. der Rückweg die Rückwege
Dopełniacz des Rückweg(e)s der Rückwege
Dat. dem Rückweg(e) den Rückwegen
Biernik den Rückweg die Rückwege

Odmiana Rückweg

  • Liczba pojedyncza: der Rückweg, des Rückweg(e)s, dem Rückweg(e), den Rückweg
  • Liczba mnoga: die Rückwege, der Rückwege, den Rückwegen, die Rückwege

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93633, 93633

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10359871, 828469, 1693339, 7837026, 5694145

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 88088, 159776