Odmiana niemieckiego rzeczownika Schäfchen z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Schäfchen (owieczka, parafianin) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Schäfchens i w mianowniku liczby mnogiej Schäfchen. Rzeczownik Schäfchen odmienia się mocno z końcówkami s/-. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Schäfchen to nijaki, a określony rodzajnik to "das". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Schäfchen, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -

das Schäfchen

Schäfchens · Schäfchen

Końcówki s/-   Skrócenie końcówki dopełniacza do 's'   Celownik liczby mnogiej bez dodatkowego 'n'  

Angielski lamb, little sheep, flock, flocks, believers, faithful, sheep

[Tiere] kleines Schaf; Menschen, die in jemandes Obhut stehen; Schäflein

» Der Lehrer bemüht sich seinen Schäfchen etwas beizubringen. Angielski The teacher is trying to teach his little sheep something.

Odmiana Schäfchen w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. dasSchäfchen
Dopełniacz desSchäfchens
Dat. demSchäfchen
Biernik dasSchäfchen

Liczba mnoga

Mian. dieSchäfchen
Dopełniacz derSchäfchen
Dat. denSchäfchen
Biernik dieSchäfchen

Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Schäfchen


  • Der Lehrer bemüht sich seinen Schäfchen etwas beizubringen. 
    Angielski The teacher is trying to teach his little sheep something.
  • Das kleine Schäfchen steht mit dem Mutterschaf auf der Weide. 
    Angielski The little lamb stands with the mother sheep in the meadow.
  • Das verirrte Schäfchen ist heimgekehrt. 
    Angielski The lost little sheep has returned home.
  • Er hat seine Schäfchen im Trockenen. 
    Angielski He has his sheep in a dry place.
  • Er hat sein Schäfchen ins Trockene gebracht. 
    Angielski He has brought his little sheep to safety.
  • Andachtsvoll hören die Schäfchen in der Kirche der Predigt zu. 
    Angielski Devoutly, the little sheep listen to the sermon in the church.
  • Er ist immer bemüht, seine Schäfchen ins Trockene zu bringen. 
    Angielski He is always busy feathering his own nest.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Schäfchen


Niemiecki Schäfchen
Angielski lamb, little sheep, flock, flocks, believers, faithful, sheep
Rosyjski ове́чка, овечка, ягнёнок, верующие, подопечные, ягненок
hiszpański corderito, cordero, corderillo, ovejita, fieles, oveja pequeña
francuski agneau, ouailles, petit mouton, Schäfchen, les fidèles
turecki kuzu, cemaat, inananlar, koyun, küçük koyun, şefkatli
portugalski cordeirinho, fiéis, ovelha, ovelhas
włoski pecorella, agnello, fedeli, protetti
rumuński credincioși, mici oi, miel
Węgierski bárányka, bárány, hívők
Polski owieczka, parafianin, owca, owieczki
Grecki προβατάκι, μικρό πρόβατο, πιστοί, πρόβατο
Holenderski schapen, schaapje, schapenwolkje, gelovigen, lam
czeski ovečka, jehňátko, věřící
Szwedzki lamm, fårunge, litet får, troende
Duński lam, lammesky, rakle, får, troende
Japoński 子羊, 信者,
kataloński creients, xai, xaiet
fiński hoidokit, lampaat, pieni lammas, uskovaiset
norweski får, lam, menighet, troende
baskijski ardi txiki, sinesmen, zaintzapean daudenak
serbski jagnje, vernici
macedoński верници, овчиња, јагне
słoweński ovčka, verniki, človek v oskrbi
Słowacki jahniatko, ovce, veriaci
bośniacki jagnje, vjernici
chorwacki jagnje, ovčica, vjernici
Ukraiński віряни, підопічні, ягня
bułgarski агне, агънце, вярващи, малко агне
Białoruski павернікі, падпарадкаваныя, ягня
Hebrajskiילדים، כבשה קטנה، מאמינים، תינוקות
arabskiأطفال، المؤمنون، خروف صغير
Perskiبره، بچه‌گوسفند، مؤمنان
urduبچے، مومن، پالتو، چھوٹا بھیڑ

Schäfchen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Schäfchen

  • [Tiere] kleines Schaf, Menschen, die in jemandes Obhut stehen, Schäflein
  • [Tiere] kleines Schaf, Menschen, die in jemandes Obhut stehen, Schäflein
  • [Tiere] kleines Schaf, Menschen, die in jemandes Obhut stehen, Schäflein

Schäfchen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Schäfchen

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Schäfchen we wszystkich przypadkach


Odmiana Schäfchen przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Schäfchen jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Schäfchen oraz w Schäfchen w Duden.

Odmiana Schäfchen

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. das Schäfchen die Schäfchen
Dopełniacz des Schäfchens der Schäfchen
Dat. dem Schäfchen den Schäfchen
Biernik das Schäfchen die Schäfchen

Odmiana Schäfchen

  • Liczba pojedyncza: das Schäfchen, des Schäfchens, dem Schäfchen, das Schäfchen
  • Liczba mnoga: die Schäfchen, der Schäfchen, den Schäfchen, die Schäfchen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3668123, 5339049, 443875, 4655594

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 36141, 36141, 36141

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36141, 36141, 36141