Odmiana niemieckiego rzeczownika Schmalz z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Schmalz (smalec, kara) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Schmalzes i w mianowniku liczby mnogiej Schmalze. Rzeczownik Schmalz odmienia się mocno z końcówkami es/e. Może być także używany z innymi końcówkami. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Schmalz to nijaki, a określony rodzajnik to "das". Rzeczownik może być jednak używany także z innym rodzajem i innym rodzajnikiem. Tutaj możesz odmieniać nie tylko Schmalz, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

neutralny, -s, -e

Schmalz, das

męski, -s, -

Schmalz, der

C2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

das Schmalz

Schmalzes · Schmalze

Końcówki es/e

lard, schmaltz, clarified butter, dripping, fat, maudlin sentiment, penalty, punishment, rendered fat, sentimental song form, sentimentality, shortening

/ˈʃmalts/ · /ˈʃmaltsəs/ · /ˈʃmaltsə/

[…, Tiere] ausgelassenes Schweinefett; Butterschmalz, Schmalzbutter; Sentimentalität, Schnulze

» Hoffentlich wird er sein Schmalz kriegen. Hopefully, he will get his grease.

Werbung ausblenden

Odmiana Schmalz w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian.	das	Schmalz
Dopełniacz	des	Schmalzes
Dat.	dem	Schmalz/Schmalze⁶
Biernik	das	Schmalz

Liczba mnoga

Mian.	die	Schmalze
Dopełniacz	der	Schmalze
Dat.	den	Schmalzen
Biernik	die	Schmalze

⁶ Tylko w podniosłym stylu

Znaczenia PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Schmalz

Hoffentlich wird er sein Schmalz kriegen.
Hopefully, he will get his grease.
Schmalz aus dem Supermarkt funktioniert natürlich auch wunderbar.
Lard from the supermarket works wonderfully, of course.
Krapfen werden in viel heißem Schmalz ausgebacken.
Doughnuts are fried in a lot of hot fat.
Heute spielen sie wieder einmal nur Schmalz im Lokalsender.
Today they are once again only playing cheesy stuff on the local station.
Mir kommen fast die Tränen bei so viel Schmalz .
Was benutzt du, um das Schmalz aus deinen Ohren herauszuholen?
What do you use to pick wax out of your ears?
Früher wurde in der Volksheilkunde auch das Schmalz vom Dachs und Murmeltier verwendet.
In the past, badger and marmot fat was also used in folk medicine.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Schmalz

Schmalz

lard, schmaltz, clarified butter, dripping, fat, maudlin sentiment, penalty, punishment

сало, жир, наказание, са́ло, сентиментальная песня, сентиментальное чувство, сентиментальность, сма́лец

manteca, sentimentalismo, balada, manteca de cerdo, melodrama

graisse, saindoux, chanson sentimentale, sentimentalisme

domuz yağı, yağ, aşırı duygusallık, ceza, duygusal şarkı biçimi, eritilmiş yağ, kaz yağı, tereyağı

gordura, banha de porco, canção sentimental, gordura de porco, manteiga de porco, melosidade, pieguice, pingue

strutto, sentimentalismo, burro chiarificato, canzone sdolcinata, canzone sentimentale, sdolcinatezza

grăsime de porc, untură, grăsime, melodramă, pedeapsă, sentimentalism

zsír, disznózsír, sertészsír, vajzsír, zsíros, érzelgősség, érzelmes dalforma

smalec, kara, masło, sentyment, sentymentalizm, sentymentalny utwór, słonina

λίπος, βούτυρο, κυψελίδα, λαρδί, συναισθηματική μορφή τραγουδιού, συναισθηματισμός

reuzel, smout, vet, kracht, pit, schmalz, sentiment, sentimentaliteit

sádlo, máslo, přehnaný sentiment, sentimentální píseň, trest

ister, fett, flott, sentimental låtform, sentimentalitet, smörfett, svinsfett, överdriven sentimentalitet

fedt, sentimentalitet, flomme, sentimentalt musikstykke, smørfedt, svinefedt

シュマルツバター, バター脂, ラード, 感傷, 感傷的な歌の形式, 脂肪, 豚脂, 過剰な感情

cançó sentimental, greix de porc, greix de teixó, llard, mantega de porc, sagí, sentimentalisme exagerat

ihra, liiallinen sentimentaalisuus, murmelinrasva, mäyränrasva, rasva, sianrasva, tunteellinen laulu, voirasva

smult, fett, overdreven følelse, sentimentalitet, sentimentalt sangformat, smørfett, svinefett

sentimentalismo, urdin, giz, txerri-giz

butter, kazna, mast, masti, patetika, sentimentalna pesma, sentimentalnost, svinjska mast

масло, свининска маст, сентиментална песна, сентименталност

maslo, maščoba, sentimentalna pesem, sentimentalnost, svinjska mast, čustvena pretiravanja

masť, maslová zmes, prehnaná sentimentalita, sentimentálna pieseň, sentimentálnosť, sádlo

buterska mast, mast, masti, osjećaj sentimentalnosti, sentimentalna pjesma, sentimentalnost, svinjska mast

mast, kazna, maslo, osjećaj sentimentalnosti, sentimentalna pjesma, sentimentalnost, svinjska mast

сало, масло, піднесені почуття, сентиментальна пісня, сентиментальність

мазнина, масло, наказание, плътност, свинска мас, сентиментална песен, сентименталност, смалец

масляны шмальц, пакаранне, сало, свінцовае сала, сентыментальнасць, сентыментальная песня, шмальц

שומן חזיר، רגש מוגזם، שומן، שיר נוסטלגי، שמלץ

دهن مسلي، سمن، شحم، شحم الخنزير، شعور، عاطفة مفرطة، عاطفي

چربی، احساسات اغراق‌آمیز، شعر احساسی، چربی حیوانی، چربی خوک

چربی، خوشگوار جذبات، سزا، مکھن، نرم گیت

Schmalz in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Schmalz

ausgelassenes Schweinefett
Butterschmalz, Schmalzbutter
[Tiere] Fett des Dachses oder Murmeltieres
übertriebenes sentimentales Gefühl, Sentimentalität
sentimentale Liedform, Schnulze

Schmalz in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Formy deklinacji Schmalz

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Schmalz we wszystkich przypadkach

Odmiana Schmalz przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Schmalz jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Schmalz oraz w Schmalz w Duden.

Odmiana Schmalz

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Mian.	das Schmalz	die Schmalze
Dopełniacz	des Schmalzes	der Schmalze
Dat.	dem Schmalz(e)	den Schmalzen
Biernik	das Schmalz	die Schmalze

Odmiana Schmalz

Liczba pojedyncza: das Schmalz, des Schmalzes, dem Schmalz(e), das Schmalz
Liczba mnoga: die Schmalze, der Schmalze, den Schmalzen, die Schmalze