Odmiana niemieckiego rzeczownika Sekret z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Sekret (wydzielina, sekrecja) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Sekret(e)s i w mianowniku liczby mnogiej Sekrete. Rzeczownik Sekret odmienia się mocno z końcówkami es/e. Może być także używany z innymi końcówkami. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Sekret to nijaki, a określony rodzajnik to "das". Rzeczownik może być jednak używany także z innym rodzajem i innym rodzajnikiem. Tutaj możesz odmieniać nie tylko Sekret, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

neutralny, -s, -e
Sekret, das
rodzaj żeński, -, -e
Sekret, die

C2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

das Sekret

Sekret(e)s · Sekrete

Końcówki es/e  

Angielski secret, secretion, exudate, confidential message, secretions

flüssige Absonderungen von Lebewesen; vertrauliche Mitteilung

» Das Sekret wurde umgehend zugestellt. Angielski The secret was delivered immediately.

Odmiana Sekret w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. dasSekret
Dopełniacz desSekretes/Sekrets
Dat. demSekret/Sekrete
Biernik dasSekret

Liczba mnoga

Mian. dieSekrete
Dopełniacz derSekrete
Dat. denSekreten
Biernik dieSekrete

⁶ Tylko w podniosłym stylu


Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Sekret


  • Das Sekret wurde umgehend zugestellt. 
    Angielski The secret was delivered immediately.
  • Das Bienengift ist eine Mischung verschiedener Sekrete . 
    Angielski Bee venom is a mixture of various secretions.
  • Viele Tiere fürchten sich vor dem Sekret der Stinktiere. 
    Angielski Many animals are afraid of the secretion of skunks.
  • Das Sekret mancher Bäume, Harz genannt, wurde mit der Zeit zu Bernstein. 
    Angielski The secret of some trees, called resin, became amber over time.
  • Was ist das Geheimnis dieses heilsamen Sekrets ? 
    Angielski What is the secret of this healing secret?
  • Am Bürzel sitzt die Bürzeldrüse, die ein öliges Sekret produziert. 
    Angielski At the rear sits the anal gland, which produces an oily secretion.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Sekret


Niemiecki Sekret
Angielski secret, secretion, exudate, confidential message, secretions
Rosyjski секрет, выделе́ние, отделе́ние, секре́т, та́йна
hiszpański secreción, Secreción, Secreto, confidencialidad, secreto
francuski sécrétion, confidential, sécrétions
turecki gizli ileti, sıvı salgılar
portugalski secreção, comunicado confidencial, excreção
włoski secreto, secrezione, segreto, Sekret, confidenza
rumuński secreție, excreție, informație confidențială
Węgierski mirigyváladék, bizalmas közlés, folyadék, titkos üzenet, váladék
Polski wydzielina, sekrecja, sekret, tajemnica, poufna informacja, tajna wiadomość
Grecki έκκριμα, εμπιστευτική ανακοίνωση, εκκρίσεις
Holenderski afscheidingsproduct, secreet, afscheiding, secretie, vertrouwelijke mededeling
czeski sekret, výměsek, důvěrná zpráva
Szwedzki sekret, hemlig meddelande
Duński sekret, fortrolig meddelelse
Japoński 分泌物, 機密, 秘密
kataloński secreció, segreto
fiński erite, eritteet, eritys, luottamuksellinen viesti, salaisuus
norweski konfidensiell melding, sekret
baskijski mezu konfidentziala, seku, sekuak
serbski povjerljiva poruka, sekret
macedoński sekret, информација, порака
słoweński sekret, zaupna sporočila
Słowacki dôverné oznámenie, sekrét
bośniacki povjerljiva poruka, sekret
chorwacki povjerljiva poruka, sekret
Ukraiński секрет, конфіденційне повідомлення
bułgarski поверително съобщение, секрет
Białoruski канфідэнцыйная інфармацыя, сакрат
Hebrajskiהודעה סודית، הפרשה، סוד
arabskiإفرازات، رسالة سرية، سر secretion
Perskiترشحات، اطلاع محرمانه
urduخفیہ معلومات، سیکریٹ

Sekret in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Sekret

  • flüssige Absonderungen von Lebewesen, vertrauliche Mitteilung
  • flüssige Absonderungen von Lebewesen, vertrauliche Mitteilung
  • flüssige Absonderungen von Lebewesen, vertrauliche Mitteilung

Sekret in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Sekret

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Sekret we wszystkich przypadkach


Odmiana Sekret przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Sekret jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Sekret oraz w Sekret w Duden.

Odmiana Sekret

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. das Sekret die Sekrete
Dopełniacz des Sekret(e)s der Sekrete
Dat. dem Sekret(e) den Sekreten
Biernik das Sekret die Sekrete

Odmiana Sekret

  • Liczba pojedyncza: das Sekret, des Sekret(e)s, dem Sekret(e), das Sekret
  • Liczba mnoga: die Sekrete, der Sekrete, den Sekreten, die Sekrete

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1134330

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 132892, 338658, 32018, 132892, 195106

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132892, 132892, 132892