Odmiana niemieckiego rzeczownika Sonderling z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Sonderling (dziwak, dziwoląg) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Sonderlings i w mianowniku liczby mnogiej Sonderlinge. Rzeczownik Sonderling odmienia się mocno z końcówkami s/e. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Sonderling to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Sonderling, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -e

der Sonderling

Sonderlings · Sonderlinge

Końcówki s/e   Skrócenie końcówki dopełniacza do 's'  

Angielski eccentric, oddball, queer fellow, crank, nerd, odd person, queer bird, singular man, weirdo

/ˈzɔndɐlɪŋ/ · /ˈzɔndɐlɪŋs/ · /ˈzɔndɐlɪŋə/

[Charakter] ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt

» Tom ist ein Sonderling . Angielski Tom is an oddball.

Odmiana Sonderling w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. derSonderling
Dopełniacz desSonderlings
Dat. demSonderling
Biernik denSonderling

Liczba mnoga

Mian. dieSonderlinge
Dopełniacz derSonderlinge
Dat. denSonderlingen
Biernik dieSonderlinge

Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Sonderling


  • Tom ist ein Sonderling . 
    Angielski Tom is an oddball.
  • Du musst mich für einen ziemlichen Sonderling halten. 
    Angielski You must think I'm really strange.
  • Wer von der sozialen Norm abweicht, ist ein Sonderling . 
    Angielski Whoever deviates from the social norm is an oddball.
  • Ein Sonderling ist oftmals ein Genie, das seinen eigenen Weg geht. 
    Angielski An eccentric is often a genius who goes his own way.
  • So gab ich diesem Sonderling einen der Beweise seiner geistigen Anziehungskraft, auf die er sich gern berief. 
    Angielski So I gave this eccentric one of the proofs of his mental attraction, which he liked to refer to.
  • Sonderlinge sind unbeliebt und haben es sehr schwer in unserer Gesellschaft. 
    Angielski Oddballs are unpopular and have a very hard time in our society.
  • Der Onkel hatte im ganzen Gouvernement den Ruf eines überaus ehrenhaften und uneigennützigen Sonderlings . 
    Angielski The uncle had the reputation of being an extremely honorable and selfless individual throughout the entire government.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Sonderling


Niemiecki Sonderling
Angielski eccentric, oddball, queer fellow, crank, nerd, odd person, queer bird, singular man
Rosyjski странный человек, чудак, бирю́к, нелюди́м, нелюди́мка, оригина́л, чуда́к, чуда́чка
Hiszpański esperpento, extravagante, peculiar, raro, tipo raro
Francuski original, excentrique
Turecki garip, garip insan, tuhaf kişi
Portugalski excêntrico, indivíduo esquisito, peculiar, pessoa excêntrica
Włoski eccentrico, marziana, marziano, originale, persona stravagante, singolare, strano, tipa stramba
Rumuński ciudat, excentric
Węgierski különc
Polski dziwak, dziwoląg, ekscentryk, osobliwość, oryginał
Grecki ιδιόρρυθμος, παράξενος, παράξενος τύπος
Holenderski bizar, excentriek, vreemd, zonderling
Czeski podivín, podivný člověk
Szwedzki enstöring, särling, original
Duński særling
Japoński 変わり者, 変人, 異端者
Kataloński estrany, peculiar
Fiński erakko, omalaatuinen
Norweski særling
Baskijski arraro, berezi
Serbski neobična osoba, čudak
Macedoński особен човек, чудак
Słoweński posebnež, čudak
Słowacki podivín, čudák
Bośniacki neobična osoba, čudak
Chorwacki neobična osoba, čudak
Ukraiński незвичайна людина, особливий
Bułgarski особняк, странник
Białoruski незвычайны чалавек, эксцэнтрык
Indonezyjski orang aneh
Wietnamski người lập dị
Uzbecki g'alati odam
Hindi अजीब आदमी
Chiński 古怪的人
Tajski คนแปลก
Koreański 별난 사람
Azerbejdżański qəribə insan
Gruziński ექცენტრული ადამიანი
Bengalski বিচিত্র ব্যক্তি
Albański njeri çuditshëm
Marathi विचित्र माणूस
Nepalski विचित्र मानिस
Telugu విచిత్ర వ్యక్తి
Łotewski dīvains cilvēks
Tamilski விசித்திரமான மனிதன்
Estoński veider inimene
Ormiański անօրինակ մարդ
Hebrajskiאדם יוצא דופן، אדם מוזר
Arabskiغريب، غريب الأطوار
Perskiعجیب‌غریب
Urduعجیب شخص، غیر معمولی انسان

Sonderling in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Sonderling

  • [Charakter] ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt

Sonderling in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Sonderling

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Sonderling we wszystkich przypadkach


Odmiana Sonderling przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Sonderling jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Sonderling oraz w Sonderling w Duden.

Odmiana Sonderling

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. der Sonderling die Sonderlinge
Dopełniacz des Sonderlings der Sonderlinge
Dat. dem Sonderling den Sonderlingen
Biernik den Sonderling die Sonderlinge

Odmiana Sonderling

  • Liczba pojedyncza: der Sonderling, des Sonderlings, dem Sonderling, den Sonderling
  • Liczba mnoga: die Sonderlinge, der Sonderlinge, den Sonderlingen, die Sonderlinge

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111104

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 111104, 151743

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7853199, 3608158