Odmiana niemieckiego rzeczownika Teufelskreis z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Teufelskreis (błędne koło) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Teufel(s)kreises i w mianowniku liczby mnogiej Teufel(s)kreise. Rzeczownik Teufelskreis odmienia się mocno z końcówkami es/e. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Teufelskreis to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Teufelskreis, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆

C1 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -e

der Teufelskreis/Teufelkreis

Teufel(s)kreises · Teufel(s)kreise

Końcówki es/e   Opcjonalne połączenie wyrazów  

Angielski vicious circle, cycle of misfortune, vicious cycle

/ˈtɔʏ.fəlz.kʁaɪs/ · /ˈtɔʏ.fəlz.kʁaɪ.zəs/ · /ˈtɔʏ.fəlz.kʁaɪ.zə/

[…, Wissenschaft] Gebiet, das zu verlassen ein Zauber verhindert; Schlussfolgerung, die ihr Ergebnis als Prämisse benutzt; Zauberkreis, circulus vitiosus

» Mode ist ein Teufelskreis . Angielski Fashion is a vicious cycle.

Werbung ausblenden

Odmiana Teufelskreis w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. derTeufelskreis/Teufelkreis
Dopełniacz desTeufelskreises/Teufelkreises
Dat. demTeufelskreis/Teufelskreise⁶/Teufelkreise⁶
Biernik denTeufelskreis/Teufelkreis

Liczba mnoga

Mian. dieTeufelskreise/Teufelkreise
Dopełniacz derTeufelskreise/Teufelkreise
Dat. denTeufelskreisen/Teufelkreisen
Biernik dieTeufelskreise/Teufelkreise

⁶ Tylko w podniosłym stylu

Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Teufelskreis

  • Mode ist ein Teufelskreis . 
    Angielski Fashion is a vicious cycle.
  • Ich war in einem Teufelskreis gefangen. 
    Angielski I was trapped in a vicious circle.
  • Die Antwort führt uns in einen Teufelskreis . 
    Angielski The answer leads us to a vicious circle.
  • Und wer damit ganz selbstverständlich groß wird, hat natürlich Schwierigkeiten, dem Teufelskreis zu entkommen. 
    Angielski And those who grow up with this as something natural naturally have difficulties escaping the vicious circle.
  • Dieser Teufelskreis muss gebrochen werden. 
    Angielski This vicious circle must be broken.
  • Wie können wir aus diesem Teufelskreis ausbrechen? 
    Angielski How can we break out of this vicious circle?
  • Im Argument, dass die Bibel Gottes Wort sei, weil es so darin geschrieben stehe, steckt ein klassischer und verblüffend kurzer Teufelskreis . 
    Angielski In the argument that the Bible is God's word because it is written so, there is a classic and surprisingly short vicious circle.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Teufelskreis

Niemiecki Teufelskreis
Angielski vicious circle, cycle of misfortune, vicious cycle
Rosyjski замкнутый круг, заколдованный круг, поро́чный круг, порочный круг
Hiszpański círculo vicioso, espiral infernal
Francuski cercle vicieux
Turecki kısır döngü
Portugalski círculo vicioso
Włoski circolo vizioso
Rumuński cerc vicios
Węgierski ördögi kör
Polski błędne koło
Grecki κακός κύκλος, καταραμένος κύκλος, καταστροφικός κύκλος, φαύλος κύκλος
Holenderski vicieuze cirkel, cirkelredenering
Czeski začarovaný kruh, bludný kruh
Szwedzki ond cirkel, ond spiral, självförstärkande cykel
Duński ond cirkel
Japoński 悪循環
Kataloński cercle viciós
Fiński noidankehä
Norweski ond sirkel, vond sirkel
Baskijski itxaropentsu, sakon, sorgin-zirkulu
Serbski začarani krug, ciklus
Macedoński пеколна спирала, пеколен круг
Słoweński začarani krog
Słowacki začarovaný kruh
Bośniacki začarani krug
Chorwacki začarani krug, petlja
Ukraiński порочне коло, замкнене коло, замкнуте коло
Bułgarski порочен кръг
Białoruski замкнёнае кола, кругаварот
Indonezyjski argumen melingkar, lingkaran setan, lingkaran sihir, logika melingkar, pagar gaib
Wietnamski kết giới, lập luận vòng, vòng luẩn quẩn, vòng tròn ma thuật
Uzbecki doira mantiqi, sehrli doira, yomon aylanish
Hindi चक्रीय तर्क, जादुई घेरा, दुष्चक्र, मंत्र चक्र
Chiński 循环论证, 恶性循环, 结界, 魔法阵
Tajski ตรรกะวงกลม, วงจรอุบาทว์, วงเวท, วงเวทมนตร์
Koreański 결계, 마법진, 순환 논증, 악순환
Azerbejdżański dairəvi arqument, qısır döngü, sehrli dairə
Gruziński ბოროტი წრე, ეშმაკის წრე, მაგიური წრე, ციკლური არგუმენტი
Bengalski চক্রযুক্তি, জাদুর বৃত্ত, দুষ্টচক্র, মন্ত্রবৃত্ত
Albański argument qarkor, cikël vicioz, rreth magjik
Marathi चक्रात्मक तर्क, जादूचे वर्तुळ, दुष्चक्र, मंत्रचक्र
Nepalski चक्रीय तर्क, जादूको घेरा, दुष्चक्र, मन्त्रचक्र
Telugu చక్ర వాదనం, దుష్చక్రం, మంత్ర వలయం, మాంత్రిక వలయం
Łotewski apļveida loģika, burvestību aplis, maģiskais aplis, ļaunais loks
Tamilski சுற்று காரணம், தீய வட்டம், தீயச் சுழற்சி, மந்திர வட்டம், மாய வட்டம்
Estoński halb tsükkel, loitsuring, maagiline ring, ringikujuline põhjendus
Ormiański արատավոր շրջան, կախարդական շրջան, մոգական շրջան, շրջանցիկ տրամաբանություն
Kurdyjski dorê sîhrê, mantîkî girêdayî
Hebrajskiמעגל שדים
Arabskiدوامة، حلقة مفرغة، دائرة مغلقة
Perskiدور باطل، چرخه شیطانی، چرخه معیوب
Urduبدقسمتی کا چکر، شیطانی دائرہ

Teufelskreis in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Teufelskreis
  • Gebiet, das zu verlassen ein Zauber verhindert, Zauberkreis
  • [Wissenschaft] Schlussfolgerung, die ihr Ergebnis als Prämisse benutzt, circulus vitiosus
  • Aufeinanderfolge von Ereignissen, die alle von ihrem Vorgänger im Zyklus im unvorteilhaften Bereich gehalten oder sogar noch weiter dort hinein getrieben werden
Teufelskreis in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Teufelskreis

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Teufelskreis we wszystkich przypadkach

Odmiana Teufelskreis przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Teufelskreis jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Teufelskreis oraz w Teufelskreis w Duden.

Odmiana Teufelskreis

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. der Teufel(s)kreis die Teufel(s)kreise
Dopełniacz des Teufel(s)kreises der Teufel(s)kreise
Dat. dem Teufel(s)kreis(e) den Teufel(s)kreisen
Biernik den Teufel(s)kreis die Teufel(s)kreise

Odmiana Teufelskreis

  • Liczba pojedyncza: der Teufel(s)kreis, des Teufel(s)kreises, dem Teufel(s)kreis(e), den Teufel(s)kreis
  • Liczba mnoga: die Teufel(s)kreise, der Teufel(s)kreise, den Teufel(s)kreisen, die Teufel(s)kreise

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124299, 124299, 124299

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2426154, 1880103, 951, 10016632, 2717466

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 124299, 124299