Odmiana niemieckiego rzeczownika Text z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Text (tekst, informacja językowa) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Text(e)s i w mianowniku liczby mnogiej Texte. Rzeczownik Text odmienia się mocno z końcówkami es/e. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Text to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Text, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze

A1 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -e

der Text

Text(e)s · Texte

Końcówki es/e  

Angielski text, copy, lines, lyric, words, lyrics

/tɛkst/ · /tɛkst/ · /ˈtɛkstə/

[Sprache, …] mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind und eine bestimmte kommunikative Funktion erfüllen; Sprachinformation; Aussage, Äußerung, Botschaft, Inhalt

» Lange Texte liest niemand. Angielski No one reads long texts.

Odmiana Text w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. derText
Dopełniacz desTextes/Texts
Dat. demText/Texte
Biernik denText

Liczba mnoga

Mian. dieTexte
Dopełniacz derTexte
Dat. denTexten
Biernik dieTexte

⁶ Tylko w podniosłym stylu


Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Text


  • Lange Texte liest niemand. 
    Angielski No one reads long texts.
  • Du hast die Texte diktiert. 
    Angielski You dictated the texts.
  • Der Text ist auf Deutsch geschrieben. 
    Angielski The text is written in German.
  • Zu den Fotos gibt es auch Text . 
    Angielski There is also text for the photos.
  • In der Zeitschrift gibt es Texte und Zeichnungen. 
    Angielski In the magazine, there are texts and drawings.
  • Wovon handelt der Text ? 
    Angielski What's the text about?
  • Gelesen werden nur deutschsprachige Texte . 
    Angielski Only German-language texts are read.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Text


Niemiecki Text
Angielski text, copy, lines, lyric, words, lyrics
Rosyjski текст, либре́тто, языковая информация
Hiszpański texto, discurso, información lingüística, leyenda
Francuski texte, information linguistique, libellé
Turecki metin, dil bilgisi, dil bilgisi verisi, yazı, yazılı metin, şarkı sözü, güfte
Portugalski texto, informação linguística, letra
Włoski testo, brano, discorso, informazione linguistica, parole
Rumuński informație lingvistică, text
Węgierski szöveg
Polski tekst, informacja językowa, podpis, tekst piosenki
Grecki κείμενο, γλωσσική πληροφορία, λόγια, υπότιτλος
Holenderski tekst, taalinformatie
Czeski text, jazyková informace
Szwedzki språkinformation, text
Duński tekst, sproginformation
Japoński テキスト, 台詞, 文章, 言語情報
Kataloński informació lingüística, text
Fiński teksti, keskustelu, kielitieto, sanat
Norweski tekst, språkinformasjon
Baskijski hizkuntza-informazioa, testu
Serbski текст, jezička informacija, tekst
Macedoński текст, јазична информација
Słoweński besedilo, tekst, jezikovne informacije
Słowacki text, jazyková informácia
Bośniacki jezička informacija, tekst
Chorwacki jezične informacije, tekst
Ukraiński текст, мовна інформація
Bułgarski езикова информация, текст
Białoruski тэкст, мовная інфармацыя
Indonezyjski teks
Wietnamski văn bản
Uzbecki matn
Hindi पाठ
Chiński 文本
Tajski ข้อความ
Koreański 본문, 텍스트
Azerbejdżański mətin, mətn
Gruziński ტექსტი
Bengalski পাঠ
Albański tekst, teksti
Marathi पाठ
Nepalski पाठ
Telugu పాఠ్యం
Łotewski teksts
Tamilski உரை
Estoński tekst
Ormiański տեքստ
Kurdyjski metîn, nivîs
Hebrajskiטקסט، מידע לשוני
Arabskiنص، متن، معلومات لغوية، نَص
Perskiمتن، اطلاعات زبانی، نوشته
Urduزبان کی معلومات، متن

Text in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Text

  • [Sprache] mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind und eine bestimmte kommunikative Funktion erfüllen
  • Sprachinformation, Aussage, Äußerung, Botschaft, Inhalt

Text in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Text

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Text we wszystkich przypadkach


Odmiana Text przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Text jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Text oraz w Text w Duden.

Odmiana Text

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. der Text die Texte
Dopełniacz des Text(e)s der Texte
Dat. dem Text(e) den Texten
Biernik den Text die Texte

Odmiana Text

  • Liczba pojedyncza: der Text, des Text(e)s, dem Text(e), den Text
  • Liczba mnoga: die Texte, der Texte, den Texten, die Texte

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2617

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Nachrichtenleicht bei instagram, Anschlag auf Journalisten, Bachmann-Wettbewerb begonnen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 11041069, 2234629, 2588665

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4238, 4238