Odmiana niemieckiego rzeczownika Unterlassung z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Unterlassung (zaniechanie, niedopełnienie) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Unterlassung i w mianowniku liczby mnogiej Unterlassungen. Rzeczownik Unterlassung odmienia się słabo z końcówkami -/en. Rodzaj gramatyczny Unterlassung to żeński, a określony rodzajnik to "die". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Unterlassung, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

die Unterlassung

Unterlassung · Unterlassungen

Końcówki -/en   Celownik liczby mnogiej bez dodatkowego 'n'  

Angielski omission, neglect, default, failure, forbearance, negligence

/ˌʊn.tɐˈlas.ʊŋ/ · /ˌʊn.tɐˈlas.ʊŋ/ · /ˌʊn.tɐˈlas.ʊŋ.ən/

Ausbleiben einer Handlung

» Wir wurden um Unterlassung gebeten. Angielski We've been asked to not do this anymore.

Werbung ausblenden

Odmiana Unterlassung w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. dieUnterlassung
Dopełniacz derUnterlassung
Dat. derUnterlassung
Biernik dieUnterlassung

Liczba mnoga

Mian. dieUnterlassungen
Dopełniacz derUnterlassungen
Dat. denUnterlassungen
Biernik dieUnterlassungen
Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Unterlassung

  • Wir wurden um Unterlassung gebeten. 
    Angielski We've been asked to not do this anymore.
  • Politik muss lernen, dass auch die Unterlassung einer Regelung gute Politik sein kann. 
    Angielski Politics must learn that the omission of a regulation can also be good politics.
  • Wer in einer der ihm aus einer Marke zustehenden Befugnisse verletzt wird oder eine solche Verletzung zu besorgen hat, kann auf Unterlassung klagen. 
    Angielski Whoever violates one of the rights granted to him by a trademark, or has reason to fear such a violation, may sue for an injunction.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Unterlassung

Niemiecki Unterlassung
Angielski omission, neglect, default, failure, forbearance, negligence
Rosyjski безде́йствие, бездействие, неисполне́ние обя́занностей, неисполнение, упуще́ние
Hiszpański omisión, desistimiento
Francuski omission, abstention
Turecki ihmal
Portugalski omissão, deixar de agir
Włoski omission, omissione, trascuratezza
Rumuński neglijare, omisiune
Węgierski elmulasztás, mulasztás, tartózkodás
Polski zaniechanie, niedopełnienie, przerwanie, zaprzestanie
Grecki παράλειψη
Holenderski nalatigheid, verzuim, het nalaten, het ophouden, het stoppen, omissie
Czeski opomenutí, opominutí, zanedbání
Szwedzki underlåtenhet
Duński undladelse
Japoński 不作為, 怠慢
Kataloński omissió, inacció
Fiński laiminlyönti
Norweski unnlatelse
Baskijski ekintza baten falta
Serbski nečinjenje, propuštanje
Macedoński непостапување
Słoweński neukrepanje, opustitev
Słowacki nečinnosť, zanechanie
Bośniacki nečinjenje, propuštanje
Chorwacki nečinjenje, propuštanje
Ukraiński бездія, утримання
Bułgarski бездействие, пропуск
Białoruski невыкананне, прамоўчанне
Indonezyjski pengabaian
Wietnamski bỏ sót
Uzbecki e'tiborsizlik
Hindi अनदेखी
Chiński 遗漏
Tajski การละเว้น
Koreański 생략
Azerbejdżański ihmal
Gruziński გამოტოვება
Bengalski উপেক্ষা
Albański anashkalim
Marathi उपेक्षा
Nepalski उपेक्षा
Telugu విరామం
Łotewski ignorēšana
Tamilski விலக்கு
Estoński ignoreerimine
Ormiański թողում
Kurdyjski ihmal
Hebrajskiהימנעות
Arabskiإغفال، تخلي، ترك
Perskiعدم اقدام، عدم عمل
Urduغفلت، کوتاہی

Unterlassung in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Unterlassung
  • Ausbleiben einer Handlung
Unterlassung in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Unterlassung

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Unterlassung we wszystkich przypadkach

Odmiana Unterlassung przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Unterlassung jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Unterlassung oraz w Unterlassung w Duden.

Odmiana Unterlassung

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. die Unterlassung die Unterlassungen
Dopełniacz der Unterlassung der Unterlassungen
Dat. der Unterlassung den Unterlassungen
Biernik die Unterlassung die Unterlassungen

Odmiana Unterlassung

  • Liczba pojedyncza: die Unterlassung, der Unterlassung, der Unterlassung, die Unterlassung
  • Liczba mnoga: die Unterlassungen, der Unterlassungen, den Unterlassungen, die Unterlassungen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3405854

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 734154

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734154