Odmiana niemieckiego rzeczownika Vaterland z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Vaterland (ojczyzna, kraj ojczysty) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Vaterland(e)s i w mianowniku liczby mnogiej Vaterländer/Vaterlande. Rzeczownik Vaterland odmienia się mocno z końcówkami es/ä-er/e. W liczbie mnogiej występuje umlaut. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Vaterland to nijaki, a określony rodzajnik to "das". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Vaterland, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · rzeczownik · neutralny · nieregularny · regularny · -s,¨-er · -s, -e

das Vaterland

Vaterland(e)s · Vaterländer⁰/Vaterlande⁰

Końcówki es/ä-er/e   Liczba mnoga z umlautem  

⁰ Zależy od znaczenia

Angielski fatherland, native country, home country, homeland, mother country, motherland

/ˈfaːtɐˌlant/ · /ˈfaːtɐˌlantəs/ · /ˈfaːtɐˌlɛndɐ/

Land, aus dem man stammt; Geburtsland, Heimat, Heimatland, Herkunftsland, Ursprungsland

» Man lobpries das Vaterland . Angielski One praised the homeland.

Werbung ausblenden

Odmiana Vaterland w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. dasVaterland
Dopełniacz desVaterlandes/Vaterlands
Dat. demVaterland/Vaterlande⁶
Biernik dasVaterland

Liczba mnoga

Mian. dieVaterländer⁰/Vaterlande⁰
Dopełniacz derVaterländer⁰/Vaterlande⁰
Dat. denVaterländern⁰/Vaterlanden⁰
Biernik dieVaterländer⁰/Vaterlande⁰

⁶ Tylko w podniosłym stylu⁰ Zależy od znaczenia

Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Vaterland

  • Man lobpries das Vaterland . 
    Angielski One praised the homeland.
  • Ich will meinem Vaterlande dienen. 
    Angielski I want to serve my homeland.
  • Tom ist für sein Vaterland gestorben. 
    Angielski Tom died for his homeland.
  • Das Abitur ist des Deutschen wahres Vaterland . 
    Angielski The Abitur is the true homeland of the Germans.
  • Ich habe viele Opfer für mein Vaterland erbracht. 
    Angielski I've made many sacrifices for my country.
  • Sie ist von Werten wie Stolz getragen und von Worten wie Vaterland . 
    Angielski She is carried by values such as pride and by words such as homeland.
  • Viele Menschen in Deutschland machen sich Sorgen über die Lage des Vaterlandes . 
    Angielski Many people in Germany are worried about the state of the homeland.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Vaterland

Niemiecki Vaterland
Angielski fatherland, native country, home country, homeland, mother country, motherland
Rosyjski отечество, родина, оте́чество, отчи́зна, ро́дина
Hiszpański patria, tierra natal
Francuski patrie, pays d'origine
Turecki vatan, anayurt, memleket
Portugalski pátria, terra natal
Włoski patria, madrepatria
Rumuński patrie, țară natală
Węgierski szülőföld
Polski ojczyzna, kraj ojczysty, kraj rodzinny
Grecki πατρίδα
Holenderski vaderland
Czeski vlast, domovina, otčina
Szwedzki fädernesland, fosterland, hemland
Duński fædreland
Japoński 母国, 祖国
Kataloński patria, pàtria
Fiński isänmaa
Norweski fedreland
Baskijski jatorrizko lurraldea
Serbski otadžbina, домовина, отаџбина
Macedoński домовина, татковина
Słoweński domovina
Słowacki domovina, otčina, rodná krajina, vlasť
Bośniacki domovina
Chorwacki domovina
Ukraiński батьківщина
Bułgarski родина
Białoruski бацькаўшчына, радзіма
Indonezyjski tanah air
Wietnamski tổ quốc
Uzbecki vatan
Hindi वतन
Chiński 祖国
Tajski บ้านเกิด
Koreański 조국
Azerbejdżański Vətən
Gruziński სამშობლო
Bengalski পিতৃভূমি
Albański atdheu
Marathi वतन
Nepalski पितृभूमि
Telugu పితృదేశం
Łotewski tēvija
Tamilski பெற்றநாடு
Estoński isamaa
Ormiański հայրենիք
Kurdyjski welat
Hebrajskiמולדת
Arabskiالوطن، وطن
Perskiوطن
Urduوطن

Vaterland in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Vaterland
  • Land, aus dem man stammt, Geburtsland, Heimat, Heimatland, Herkunftsland, Ursprungsland
Vaterland in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Vaterland

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Vaterland we wszystkich przypadkach

Odmiana Vaterland przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Vaterland jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Vaterland oraz w Vaterland w Duden.

Odmiana Vaterland

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. das Vaterland die Vaterländer/Vaterlande
Dopełniacz des Vaterland(e)s der Vaterländer/Vaterlande
Dat. dem Vaterland(e) den Vaterländern/Vaterlanden
Biernik das Vaterland die Vaterländer/Vaterlande

Odmiana Vaterland

  • Liczba pojedyncza: das Vaterland, des Vaterland(e)s, dem Vaterland(e), das Vaterland
  • Liczba mnoga: die Vaterländer/Vaterlande, der Vaterländer/Vaterlande, den Vaterländern/Vaterlanden, die Vaterländer/Vaterlande

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122269

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7300685, 8096787, 8137563, 2394824, 10291343, 4915319

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 122269