Odmiana niemieckiego rzeczownika Verhängnis z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Verhängnis (fatum, katastrofa) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Verhängnisses i w mianowniku liczby mnogiej Verhängnisse. Rzeczownik Verhängnis odmienia się mocno z końcówkami ses/se. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Verhängnis to nijaki, a określony rodzajnik to "das". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Verhängnis, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -e

das Verhängnis

Verhängnisses · Verhängnisse

Końcówki ses/se Podwojenie 's' w końcówkach

fate, disaster, doom, destiny, fatality, ruin

/fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs/ · /fɛɐ̯ˈhɛŋnɪssəs/ · /fɛɐ̯ˈhɛŋnɪsnə/

ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird; Heimsuchung, Verderben, Schicksalsschlag, Ungemach, Ungeschick

» Das Verhängnis nahm seinen Lauf. The disaster took its course.

Werbung ausblenden

Odmiana Verhängnis w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian.	das	Verhängnis
Dopełniacz	des	*Verhängnisses***
Dat.	dem	Verhängnis
Biernik	das	Verhängnis

Liczba mnoga

Mian.	die	Verhängnisse
Dopełniacz	der	Verhängnisse
Dat.	den	*Verhängnissen***
Biernik	die	Verhängnisse

Znaczenia PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Verhängnis

Das Verhängnis nahm seinen Lauf.
The disaster took its course.
Der frühe Wintereinbruch war sein Verhängnis .
The early onset of winter was his doom.
Perfektionismus kann schnell zum Verhängnis werden.
Perfectionism can quickly become a downfall.
Die Neugier wurde dem Kater zum Verhängnis .
Curiosity became the cat's downfall.
Ein Denkfehler in seiner Planung wurde ihm zum Verhängnis .
A thinking error in his planning became his downfall.
Die Spielleidenschaft wurde Tom zum Verhängnis .
The passion for gaming became Tom's downfall.
Die Wildschweinjagd wurde ihm zum Verhängnis .
The wild boar hunt became his downfall.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Verhängnis

Verhängnis

fate, disaster, doom, destiny, fatality, ruin

рок, зла́я судьба́, зла́я у́часть, неизбежность, судьба

destino, fatalidad, perdición, desastre, hado, ruina, sino

fatalité, malheur, destin, désastre

felaket, kötü kader

desgraça, destino, fatalidade, perdição, ruína, tragédia

destino, fatalità, sorte, disgrazia, malora

destin, soartă, tragism

sorscsapás, tragédia

fatum, katastrofa, nieszczęście, zguba

μοίρα, καταστροφή, πεπρωμένο, συμφορά

fatale gebeurtenis, lot, noodlot, ondergang, onheil, ramp

osud, neštěstí

öde, olycka, öde händelse

skæbne, uheld

不幸な出来事, 運命

destí, fatalitat

kohtalo, onnettomuus

skjebnesvanger hendelse, ulykke

tragedia, zoritxar

kraj, nesreća, propast

неповолност, судбина

usoda, usodni dogodek

nešťastie, osud

kraj, nesreća, propast

kraj, nesreća, sudbina

доля, загибель, нещастя

злощастие, нещастие

доля, недарма

malapetaka, nasib buruk

tai họa, điềm xấu

baxtsizlik, falokat

विपत्ति

厄运, 祸

หายนะ, โชคร้าย

재앙, 파멸

bədbəxtçilik, qismət

ბედისწერა, სატეხი

বিপত্তি, বিপদ

fatkeqësi, katastrofë

नाश, विपत्ति

नाश, बिपत्ति

దురదృష్టం, విపత్తి

liktenis, nelaime

விபத்து

saatus, õnnetus

աղետ, բախտ

qismet

אסון، גורל

شؤم، قدر، مصير، نحس

بدبختی، سرنوشت

بدقسمتی، نحوست

Verhängnis in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Verhängnis

ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird, Heimsuchung, Verderben, Schicksalsschlag, Ungemach, Ungeschick

Verhängnis in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Formy deklinacji Verhängnis

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Verhängnis we wszystkich przypadkach

Odmiana Verhängnis przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Verhängnis jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Verhängnis oraz w Verhängnis w Duden.

Odmiana Verhängnis

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Mian.	das Verhängnis	die Verhängnisse
Dopełniacz	des Verhängnisses	der Verhängnisse
Dat.	dem Verhängnis	den Verhängnissen
Biernik	das Verhängnis	die Verhängnisse

Odmiana Verhängnis

Liczba pojedyncza: das Verhängnis, des Verhängnisses, dem Verhängnis, das Verhängnis
Liczba mnoga: die Verhängnisse, der Verhängnisse, den Verhängnissen, die Verhängnisse