Odmiana niemieckiego rzeczownika Verteilung z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Verteilung (podział, dystrybucja) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Verteilung i w mianowniku liczby mnogiej Verteilungen. Rzeczownik Verteilung odmienia się słabo z końcówkami -/en. Rodzaj gramatyczny Verteilung to żeński, a określony rodzajnik to "die". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Verteilung, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze

B2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

die Verteilung

Verteilung · Verteilungen

Końcówki -/en   Celownik liczby mnogiej bez dodatkowego 'n'  

Angielski distribution, allocation, apportionment, assignment, breakdown, carve-up, circulation, dispensation, dispersal, dispersion, disposition, division, sharing, spread, spreading, transmission, arrangement

[Wissenschaft] Vorgang des Verteilens; Ergebnis des Verteilens; Abgabe, Ausgabe, Aushändigung, Distribution

» Es wird langsam Zeit für die Verteilung der Prospekte. Angielski It is slowly becoming time for the distribution of the brochures.

Odmiana Verteilung w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. dieVerteilung
Dopełniacz derVerteilung
Dat. derVerteilung
Biernik dieVerteilung

Liczba mnoga

Mian. dieVerteilungen
Dopełniacz derVerteilungen
Dat. denVerteilungen
Biernik dieVerteilungen

Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Verteilung


  • Es wird langsam Zeit für die Verteilung der Prospekte. 
    Angielski It is slowly becoming time for the distribution of the brochures.
  • Auch bei der Verteilung der Beute musste die Gerechtigkeit gewahrt bleiben. 
    Angielski Even in the distribution of the spoils, justice had to be maintained.
  • Bei der Verteilung der Anziehsachen hatte ich gewaltiges Glück. 
    Angielski During the distribution of the clothes, I had tremendous luck.
  • Eine weitere Größe einer jeden Verteilung ist die sogenannte Streuung. 
    Angielski Another size of any distribution is the so-called dispersion.
  • Ein Alpha wird oft als Parameter in Verteilungen verwendet. 
    Angielski An alpha is often used as a parameter in distributions.
  • In der Bundesrepublik gibt es eine sehr ungleiche Verteilung der Vermögen. 
    Angielski In the Federal Republic, there is a very unequal distribution of wealth.
  • Man kann Verteilungen nicht nur für rhythmische Erscheinungen aufstellen, sondern für alles, was variabel ist, und daher ergibt sich hier ein breites Forschungsfeld. 
    Angielski Distributions can be established not only for rhythmic phenomena but for everything that is variable, and therefore a broad field of research arises here.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Verteilung


Niemiecki Verteilung
Angielski distribution, allocation, apportionment, assignment, breakdown, carve-up, circulation, dispensation
Rosyjski распределение, раздача, размеще́ние, раскла́д, распределе́ние, расстано́вка
hiszpański distribución, despliegue, esparcimiento, repartición, reparto
francuski distribution, répartition, découpage, étalement
turecki dağıtım, dağılım, dağıtma
portugalski distribuição, repartição, disposição
włoski distribuzione, allocazione, ripartizione, smistamento
rumuński distribuție, împărțire
Węgierski elosztás, megosztás
Polski podział, dystrybucja, rozdzielenie, rozkład, rozprowadzanie, rozdanie, rozdzielanie, rozmieszczenie
Grecki διανομή, μοίρασμα, κατανομή
Holenderski verdeling, distributie
czeski rozdělení, přidělení, distribuce, rozložení
Szwedzki fördelning, spridning, utdelning, disposition
Duński fordeling
Japoński 分配, 配分
kataloński distribució
fiński jako, jakauma, jakelu, jakaminen, jakautuminen
norweski fordeling
baskijski banaketa, banatze
serbski raspodela, distribucija
macedoński распределба
słoweński porazdelitev, razporeditev
Słowacki rozdelenie, distribúcia, rozloženie
bośniacki distribucija, raspodjela, raspored
chorwacki raspodjela, distribucija
Ukraiński розподіл
bułgarski разпределение
Białoruski размеркаванне, распаўсюджванне
Hebrajskiהפצה، חלוקה
arabskiتوزيع
Perskiتوزیع، تقسیم بندی
urduتقسیم، توزیع

Verteilung in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Verteilung

  • [Wissenschaft] Vorgang des Verteilens, Ergebnis des Verteilens, Abgabe, Ausgabe, Aushändigung, Distribution
  • [Wissenschaft] Vorgang des Verteilens, Ergebnis des Verteilens, Abgabe, Ausgabe, Aushändigung, Distribution
  • [Wissenschaft] Vorgang des Verteilens, Ergebnis des Verteilens, Abgabe, Ausgabe, Aushändigung, Distribution

Verteilung in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Verteilung

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Verteilung we wszystkich przypadkach


Odmiana Verteilung przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Verteilung jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Verteilung oraz w Verteilung w Duden.

Odmiana Verteilung

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. die Verteilung die Verteilungen
Dopełniacz der Verteilung der Verteilungen
Dat. der Verteilung den Verteilungen
Biernik die Verteilung die Verteilungen

Odmiana Verteilung

  • Liczba pojedyncza: die Verteilung, der Verteilung, der Verteilung, die Verteilung
  • Liczba mnoga: die Verteilungen, der Verteilungen, den Verteilungen, die Verteilungen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 241523, 82255, 311306, 241523, 241499, 139130, 241523

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241523, 241523, 241523