Odmiana niemieckiego rzeczownika Wesen z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Wesen (istota, charakter) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Wesens i w mianowniku liczby mnogiej Wesen. Rzeczownik Wesen odmienia się mocno z końcówkami s/-. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Wesen to nijaki, a określony rodzajnik to "das". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Wesen, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆

czasownik

wesen

neutralny

Wesen, das

C1 · rzeczownik · neutralny · regularny · -s, -

das Wesen

Wesens · Wesen⁰

Końcówki s/- Celownik liczby mnogiej bez dodatkowego 'n' Skrócenie końcówki dopełniacza do 's'

⁰ Zależy od znaczenia

character, nature, being, creature, essence, entity, commotion, constitution, kernel, quiddity, tumult, uprising

/ˈveːzən/ · /ˈveːzənz/ · /ˈveːzən/

in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus, Lebewesen; alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln; Geschöpf, Charakter, Kern, Aufstand

» Menschen sind soziale Wesen . Human beings are social creatures.

Werbung ausblenden

Odmiana Wesen w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian.	das	Wesen
Dopełniacz	des	Wesens
Dat.	dem	Wesen
Biernik	das	Wesen

Liczba mnoga

Mian.	die	Wesen⁰
Dopełniacz	der	Wesen⁰
Dat.	den	Wesen⁰
Biernik	die	Wesen⁰

⁰ Zależy od znaczenia

Znaczenia PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Wesen

Menschen sind soziale Wesen .
Human beings are social creatures.
Kein menschliches Wesen ist perfekt.
No human being is perfect.
Sie hat ein freundliches Wesen .
She has a friendly nature.
Der Mensch ist ein intolerantes Wesen .
The human is an intolerant being.
Das Wesen der Philosophie ist freie Erkenntnis.
The essence of philosophy is free knowledge.
Das Wesen der Romantik ist die Ungewissheit.
The essence of romanticism is uncertainty.
Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
The essence of liberty is mathematics.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Wesen

Wesen

character, nature, being, creature, essence, entity, commotion, constitution

сущность, существо, характер, суть, естество́, живое существо, мятеж, натура

carácter, esencia, ser, ente, natur, agitación, creatura, entidad

être, nature, essence, caractère, créature, génie, organisme, soul

varlık, öz, ayaklanma, canlı, huy, karakter, karakteristik, kargaşa

caráter, essência, natureza, ser, criatura, entidade, carácter, ente

carattere, natura, essenza, essere, creatura, entità, ente, individuo

esență, ființă, natură, caracter, fire, frenzie, organism, rebeliune

természet, lény, lényeg, felfordulás, lázadás, lényege, zűrzavar, élőlény

istota, charakter, byt, chaos, jestestwo, natur, natura, usposobienie

ουσία, αναταραχή, ζωντανός οργανισμός, ον, οντότητα, πλάσμα, στάση, ταραχή

wezen, aard, essentie, gedoe, karakter, kern, levend wezen, mens

charakter, bytost, podstata, povaha, bytí, hromadění, neklid, organismus

väsen, karaktär, levande varelse, rörelse, sinnelag, sätt, tumult, uppror

væsen, karakter, oprør, organisme, tumult, uro

本質, 性質, 動乱, 存在, 生物, 騒ぎ, 騒動

essència, ésser, caràcter, organisme, revolta, tumult

olemus, luonne, elävä olento, hälinä, kapina, melu, olento

vesen, natur, levende organisme, opprør, tumult, uro

izakia, natura, altxamendu, izaki, nahaste, turbulentzia

bit, suština, biće, haos, nemir, priroda, stvorenje, ustanak

суштина, карактер, битие, бунт, вознемирување, животно, нарав, немир

narava, osebnost, bistvo, bit, bitje, gibanje, nemir, organizem

charakter, povaha, bytosť, neporiadok, povstanie, zmätok, život

bit, priroda, suština, biće, haos, nemir, stvorenje, ustanak

bit, priroda, suština, biće, nemir, stvorenje, ustanak, uzburkanost

суть, характер, істота, метушня, натура, повстання, сум'яття, сутність

същност, характер, бунт, въстание, организъм, смут, същество

сутнасць, характар, бунт, жывое істота, пад'ём, шум, існасць

esensi, hakikat, huru-hara, keributan, makhluk, makhluk hidup, tabiat, watak

bản chất, bản tính, náo loạn, náo động, sinh linh, sinh vật, thực chất, tính cách

g'alayon, jonzot, mavjudot, mohiyat, shovqin-suron, tabiat, xarakter

कोलाहल, जीव, प्राणी, मिजाज, मूलतत्त्व, सार, स्वभाव, हंगामा

本性, 性格, 本质, 生灵, 生物, 骚乱, 骚动

จลาจล, นิสัย, สิ่งมีชีวิต, อุปนิสัย, เนื้อแท้, แก่นแท้, โกลาหล

본질, 생명체, 생물, 성격, 성품, 소동, 소란

canlı, hay-küy, iğtişaş, mahiyyət, məxluq, təbiət, xarakter, xasiyyət

ბუნება, ამბოხი, არეულობა, არსება, არსი, ხასიათი

অশান্তি, জীব, প্রকৃতি, প্রাণী, সার, স্বভাব, স্বরূপ, হৈচৈ

esencë, karakter, krijesë, natyrë, qenie, rrëmujë, thelb, trazirë

गदारोळ, गोंधळ, जीव, प्राणी, मूळस्वभाव, सार, स्वभाव

जीव, दंगा, प्रकृति, प्राणी, सार, स्वभाव, स्वरूप, हंगामा

అల్లర్లు, గందరగోళం, జీవి, తత్వం, ప్రాణి, సారం, స్వభావం

būtne, būtība, daba, esence, kņada, nemieri, radība, raksturs

இயல்பு, உயிரினம், கலவரம், சலசலப்பு, சாரம், சுபாவம், மூலதன்மை

olemus, iseloom, melu, olend, olevus, rahutus, tuum

բնույթ, աղմուկ, արարած, բնավորություն, էակ, էություն, խռովություն

mahîyet, mexlûq, qîl û qal, serhildan, xasîyet, xuy

מהות، אופי، חיים، טבע، יצור، מהומה، מהלך، מרד

جوهر، طبيعة، اضطراب، ثورة، خلق، طبع، فوضى، كائن

ذات، ماهیت، آشوب، شورشی، موجود، همهمه

ذات، بغاوت، خصلتیں، خصوصیت، شور، مخلوق، وجود، ہنگامہ

Wesen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Wesen

in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus, Lebewesen, Geschöpf, Figur
alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln, Charakter
das Charakteristische an etwas, das seine Eigenart ausmacht, Kern, Quintessenz, Substanz
Aufstand, Treiben, Tumult, Aufstand, Trubel, Umstände

Wesen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Formy deklinacji Wesen

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Wesen we wszystkich przypadkach

Odmiana Wesen przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Wesen jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Wesen oraz w Wesen w Duden.

Odmiana Wesen

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Mian.	das Wesen	die Wesen
Dopełniacz	des Wesens	der Wesen
Dat.	dem Wesen	den Wesen
Biernik	das Wesen	die Wesen

Odmiana Wesen

Liczba pojedyncza: das Wesen, des Wesens, dem Wesen, das Wesen
Liczba mnoga: die Wesen, der Wesen, den Wesen, die Wesen