Odmiana niemieckiego rzeczownika Zurückhaltung z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Zurückhaltung (powściągliwość, wstrzemięźliwość) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Zurückhaltung i w mianowniku liczby mnogiej -. Rzeczownik Zurückhaltung odmienia się słabo z końcówkami -/-. Nie tworzy form liczby mnogiej. Rodzaj gramatyczny Zurückhaltung to żeński, a określony rodzajnik to "die". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Zurückhaltung, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · rzeczownik · rodzaj żeński · regularny · -, -en-

die Zurückhaltung

Zurückhaltung · -

Końcówki -/- Celownik liczby mnogiej bez dodatkowego 'n' Tylko liczba pojedyncza

reserve, restraint, reticence, aloofness, backwardness, caution, containment, demureness, diffidence, reluctance, reservation, resistance, retention, reticency, self-effacement

/ˈt͡suːʁʏkˌhal.tʊŋ/ · /ˈt͡suːʁʏkˌhal.tʊŋ/

zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art; abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten

» Er sollte etwas Zurückhaltung üben. He should exercise some restraint.

Werbung ausblenden

Odmiana Zurückhaltung w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian.	die	Zurückhaltung
Dopełniacz	der	Zurückhaltung
Dat.	der	Zurückhaltung
Biernik	die	Zurückhaltung

Liczba mnoga

Mian.	-
Dopełniacz	-
Dat.	-
Biernik	-

Znaczenia PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Zurückhaltung

Er sollte etwas Zurückhaltung üben.
He should exercise some restraint.
Mit Zurückhaltung kommt man nicht voran.
With restraint, one does not get ahead.
Mit äußerster Zurückhaltung begleitete er seine Arbeit.
With utmost restraint, he accompanied his work.
Etwas mehr Zurückhaltung würde dir gut zu Gesicht stehen.
A little more restraint would suit you well.
Meine Antwort schien ihm zu gefallen, denn er gab seine Zurückhaltung schnell auf.
My answer seemed to please him, as he quickly gave up his reserve.
Unmittelbar darauf gingen die Generäle auseinander, mit jener feierlichen und wortkargen Zurückhaltung , mit der man nach einer Beerdigung auseinandergeht.
Immediately afterwards, the generals parted ways, with that solemn and taciturn restraint with which one parts after a funeral.
Ihre Zurückhaltung ziert Sie.
Your restraint adorns you.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Zurückhaltung

Zurückhaltung

reserve, restraint, reticence, aloofness, backwardness, caution, containment, demureness

сдержанность, осторожность, сде́ржанность, скры́тность, умеренность

reservado, retraimiento, circunspección, discreción, discreto, mesura, moderación, reserva

retenue, réserve, circonspection, quant-à-soi, réticence

çekingenlik, temkinlilik, sakınganlık

moderação, reserva, discrição, recato, reservado, retenção, reticência

reticenza, riservatezza, discrezione, moderazione, riserbo, riserva, ritegno, ritenzione

reținere, moderație, prudență

tartózkodás, visszafogottság

powściągliwość, wstrzemięźliwość, dyskrecja, onieśmielenie, skromność

συγκράτηση, επιφυλακτικότητα, αυτοσυγκράτηση, επιφύλαξη

terughoudendheid, gereserveerdheid, terughouding

rezervovanost, zdrženlivost, zdržení, opatrnost

tillbakadragenhet, reserveradhet, återhållsamhet

tilbageholdenhed, tilbageholdelse

抑制, 控え, 控えめ, 遠慮

contenció, reserva, reticència

pidättyvyys, varovaisuus

tilbakeholdenhet

itzulera, atzerapen, neurritasun

rezervisanost, suzdržanost, uzdržanost, uzdržavanje

внимателност, задржаност, резервираност, умереност

zadržanost, obzirnost, omejitev

zdržanlivosť, opatrnosť, rezervovanosť

rezervisanost, uzdržanost

rezerviranost, suzdržanost, uzdržanost, uzdržavanje

обережність, стриманість

сдържаност, въздържание, прибраност

асцярожнасць, стрымліванне, стрымліваючы, сцярожны

kendali, kewaspadaan, pengekangan

kiềm chế, kìm chế, kín đáo, thận trọng

cheklanish, ehtiyotkorlik, o'zini tutish

संयम, सावधानी

克制, 矜持, 谨慎

ยับยั้ง, ระมัดระวัง

자제, 조심

ehtiyat, özünü saxlama, özünü saxlamaq

სიფრთხილე, შეზღუდვა, შეკავება

সংযম, সতর্কতা

kufizim, kujdes, përmbajtje

संयम, सावधानी

నియంత్రణ, జాగ్రత్త

atturība, piesardzība

ஒழுக்கம், எச்சரிக்கை

diskreetsus, ettevaatlikkus, piiramine

զուսպություն, զգուշություն

rezerv, temkin

הבלגה، ריסון

تحفظ، تردد، تروٍّ

احتیاط، خویشتنداری، خویشتن‌داری

احتیاط، رواداری، روک تھام

Zurückhaltung in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Zurückhaltung

zurückhaltendes, nicht aufdringliches Verhalten, zurückhaltende Art
abwartendes, zögerndes, vorsichtiges Verhalten

Zurückhaltung in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Formy deklinacji Zurückhaltung

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Zurückhaltung we wszystkich przypadkach

Odmiana Zurückhaltung przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Zurückhaltung jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Zurückhaltung oraz w Zurückhaltung w Duden.

Odmiana Zurückhaltung

	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Mian.	die Zurückhaltung	-
Dopełniacz	der Zurückhaltung	-
Dat.	der Zurückhaltung	-
Biernik	die Zurückhaltung	-

Odmiana Zurückhaltung

Liczba pojedyncza: die Zurückhaltung, der Zurückhaltung, der Zurückhaltung, die Zurückhaltung
Liczba mnoga: -, -, -, -