Bohaterskie czyny Leonid 147

Tutaj honorujemy naszego bohatera Leonid, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Leonid!

Tłumaczenia Leonid

Nasz bohater Leonid dodał następujące nowe wpisy


eine Reservierung entgegennehmen; reservieren
Niemiecki buchen = Czeski rezervovat

jemandem, etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden, etwas zur Kenntnis nehmen; zur Kenntnis nehmen; bemerken
Niemiecki beachten = Czeski Pozorovat

etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten; befolgen; berücksichtigen; achten; beherzigen; einhalten
Niemiecki beachten = Czeski Zpozorovat

Kontrolle über jemanden ausüben
Niemiecki besitzen = Czeski obsadit

jemandem etwas zu tun geben; aufhalten; belasten; betrauen; verpflichten
Niemiecki beschäftigen = Czeski zaměstnat

eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung; Posten; Administration; Verwaltung; Verweserei
Niemiecki Amt = Czeski Úřad

öffentliche Dienststelle; Behörde; Dienststelle
Niemiecki Amt = Czeski Úřad

eine Zunft; Zunft
Niemiecki Amt = Czeski Úřad

das von einem Amtsträger bekleidete Amt
Niemiecki Amt = Czeski Úřad

das Amt einer öffentlichen Funktion, zum Beispiel des Politikers
Niemiecki Amt = Czeski Úřad

eine freiwillige und ohne Bezahlung erfolgte Tätigkeit; Ehrenamt; Freiwilligenamt
Niemiecki Amt = Czeski Úřad

Verbindung zum öffentlichen Telefonnetz; Freizeichen
Niemiecki Amt = Czeski Úřad

eine offizielle Stellung in der römisch-katholischen Kirche, zum Beispiel der Abt
Niemiecki Amt = Czeski Úřad

landschaftlich historische untere territoriale Einheit; kurz für Amtsbezirk; Amtsbezirk
Niemiecki Amt = Czeski Úřad

eine feierliche Heilige Messe in der römisch-katholischen Kirche
Niemiecki Amt = Czeski Úřad