Bohaterskie czyny Jawad 53

Tutaj honorujemy naszego bohatera Jawad, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Jawad!

Tłumaczenia Jawad

Nasz bohater Jawad dodał następujące nowe wpisy


durch Druck vervielfältigen; printen
Niemiecki drucken = Perski فشار دادن

sich um eine Angelegenheit Gedanken machen; beachten
Niemiecki kümmern = Perski نگه داری کردن

um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken
Niemiecki sollen = Perski می بایست

jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen; ärgern; aufregen; strapazieren; stressen; sekkieren
Niemiecki nerven = Perski ro mochami

eine behördliche Eintragung ändern
Niemiecki ummelden = Perski گزارش تغییرمکان دادن

ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält
Niemiecki Gebäude = Perski تعمیر

vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen Angelegenheiten einer Person kümmert
Niemiecki Pfleger = Perski نرس مرد

tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt; Senke
Niemiecki Tal = Perski دره

die Institutionen in ihrer Gesamtheit, die Musik oder Wortbeiträge per Funk verbreiten; Funkwesen
Niemiecki Rundfunk = Perski شبکه سیما

für eine bestimmte Geldsumme erworbenes beziehungsweise erstandenes Kärtchen oder Ähnliches, das zum Besuch einer Veranstaltung oder allgemein zum Zutritt berechtigt; Einlasskarte; Eintrittskarte; Karte; Ticket
Niemiecki Billett = Perski تکت

älteres Gebäude, welches noch vor einem bestimmten Zeitpunkt fertiggestellt worden ist
Niemiecki Altbau = Perski نمای قدیمی