Bohaterskie czyny Ivan 78

Tutaj honorujemy naszego bohatera Ivan, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Ivan!

Tłumaczenia Ivan

Nasz bohater Ivan dodał następujące nowe wpisy


den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen; in bestimmter Weise deutend interpretieren
Niemiecki verstehen = Bułgarski разбирам

etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert; unterbinden; bleiben lassen; unterlassen; (sich) hüten
Niemiecki vermeiden = Bułgarski избягвам

eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen; zumachen
Niemiecki schließen = Bułgarski затварям

etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein; auslösen; mit sich bringen; hervorrufen; führen zu; (etwas) bewirken
Niemiecki verursachen = Bułgarski причинявам

institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier oder mehr Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen gekennzeichnet ist; Eheband; Ehejoch; Eheleben; Ehestand
Niemiecki Ehe = Bułgarski брак

Gesamtheit des Fremdenverkehrs; Fremdenverkehr
Niemiecki Tourismus = Bułgarski туризъм

sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit
Niemiecki Sekunde = Bułgarski секунда

meist rituelle Gabe an einen Gott; Opferung; Opfergabe
Niemiecki Opfer = Bułgarski жертва

Möglichkeit, dass jemand so krank ist oder so schwere Verletzungen erleidet, dass er davon stirbt
Niemiecki Lebensgefahr = Bułgarski опасност за живота

die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren oder lernbaren Fertigkeit; Fertigkeit; Methode; Verfahren
Niemiecki Technik = Bułgarski техник

auf den Beruf bezogen; berufsmäßig; dienstlich; professionell
Niemiecki beruflich = Bułgarski професионално

Ordnungszahl 900; an der Stelle neunhundert stehend
Niemiecki neunhundertste = Bułgarski деветстотин

so, dass es bedurft wird
Niemiecki bedürftig = Bułgarski беден

so, dass es bedurft wird
Niemiecki bedürftig = Bułgarski търпящ оскъдица

so, dass es bedurft wird
Niemiecki bedürftig = Bułgarski нуждаещ се

von Neid getrieben; erfüllt von Neid; neidvoll
Niemiecki neidisch = Bułgarski завистлив

unter allen Umständen erforderlich; erforderlich; nötig; unerlässlich; unverzichtbar
Niemiecki notwendig = Bułgarski нужен

unter allen Umständen erforderlich; erforderlich; nötig; unerlässlich; unverzichtbar
Niemiecki notwendig = Bułgarski необходим

in der Konsequenz unvermeidbar; unabwendbar; unausweichlich; unvermeidlich; zwangsläufig
Niemiecki notwendig = Bułgarski неизбежен