Bohaterskie czyny Szilvia 44

Tutaj honorujemy naszego bohatera Szilvia, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Szilvia!

Tłumaczenia Szilvia

Nasz bohater Szilvia dodał następujące nowe wpisy


das gleichzeitig Ermorden vieler Menschen
Niemiecki Gemetzel = Węgierski vérontás

eine durch Regeln festgelegte, allgemein verbindliche Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache; Rechtschreibung
Niemiecki Orthografie = Węgierski helyesírás

Versuch; Studie; Versuch; Test
Niemiecki Experiment = Węgierski kísérlet

Flachdecke, Decke; Zimmerdecke; Decke
Niemiecki Plafond = Węgierski plafon

vor allem bei Kindern auftretende, häufig tödlich verlaufende Infektionskrankheit der oberen Atemorgane
Niemiecki Diphtherie = Węgierski torokgyík

Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen; Bedenken; Hemmungen; Zweifel; Gewissensbisse; Schuldbewusstsein
Niemiecki Skrupel = Węgierski kétség

kuppelförmiges Zelt oder Hütte, die von nordamerikanischen Indianern als Behausung genutzt wird
Niemiecki Wigwam = Węgierski indián sátor

die Ermordung vieler Menschen
Niemiecki Massaker = Węgierski mészárlás

Sprache der Gehörlosen mit gestischen und mimischen Ausdrücken; Taubstummensprache
Niemiecki Gebärdensprache = Węgierski jelbeszéd

ein Zimmer oder eine Wohnung in einem ausgebauten Dachgeschoss; Mansardenzimmer; Mansardenwohnung; Dachmansarde
Niemiecki Mansarde = Węgierski tetőtér

Krankenhaus für erkrankte und verwundete Soldaten; Militärkrankenhaus; Militärlazarett
Niemiecki Lazarett = Węgierski korház katonáknak

das Gefangennehmen von Personen als Geisel
Niemiecki Geiselnahme = Węgierski túszul ejt

aus Erfahrung geborener Schrecken, Schauder; Abscheu; Widerwille
Niemiecki Horror = Węgierski horror

Zustand, der durch etwas Erschreckendes oder Erschauderndes hervorgerufen wird
Niemiecki Horror = Węgierski horrorisztikus