Bohaterskie czyny Daryna 160

Tutaj honorujemy naszego bohatera Daryna, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Daryna!

Tłumaczenia Daryna

Nasz bohater Daryna dodał następujące nowe wpisy


Zustand der Durchsichtigkeit mangels Trübung, Verschmutzung; Durchsichtigkeit; Reinheit
Niemiecki Klarheit = Ukraiński прозорість

Verständlichkeit von Problemen, Verhältnissen oder Zuständen; Deutlichkeit; Eindeutigkeit
Niemiecki Klarheit = Ukraiński ясність

Verständlichkeit von Problemen, Verhältnissen oder Zuständen; Deutlichkeit; Eindeutigkeit
Niemiecki Klarheit = Ukraiński чіткість

Verständlichkeit von Problemen, Verhältnissen oder Zuständen; Deutlichkeit; Eindeutigkeit
Niemiecki Klarheit = Ukraiński порозуміння

unangenehme Intensität; Herbe; Schärfe; Würze
Niemiecki Strenge = Ukraiński безжальність

harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen; Autorität; Bestimmtheit; Disziplin; Gnadenlosigkeit; Härte
Niemiecki Strenge = Ukraiński суворість

Frucht, bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen
Niemiecki Beere = Ukraiński ягода

kleine Frucht mit süßem Fruchtfleisch und ohne Steinkern
Niemiecki Beere = Ukraiński ягода

Niemiecki Friedlichkeit = Ukraiński миролюбність

das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
Niemiecki Bewusstsein = Ukraiński усвідомлення

das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
Niemiecki Bewusstsein = Ukraiński свідомість

das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
Niemiecki Bewusstsein = Ukraiński пізнання

das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse
Niemiecki Bewusstsein = Ukraiński знання

das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse
Niemiecki Bewusstsein = Ukraiński усвідомленість

das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse
Niemiecki Bewusstsein = Ukraiński розуміння

Zustand geistiger Wachheit, geistige Klarheit
Niemiecki Bewusstsein = Ukraiński свідомість

ein Charakterzug, ohne Zurückhaltung oder Reue zu zerstören, zu verletzen oder zu töten; Erbarmungslosigkeit; Härte; Strenge; Kälte; Gefühlskälte
Niemiecki Grausamkeit = Ukraiński жорстокість

unaufdringliche Zurückhaltung; Demut; Anspruchslosigkeit
Niemiecki Bescheidenheit = Ukraiński скромність

übertriebene Betonung oder Hervorhebung von etwas, mit dem sich der Sprecher selbst lobt; Angeberei; Protzerei
Niemiecki Prahlerei = Ukraiński хвастливість

die Eigenschaft von einer Person, mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Pünktlichkeit vorzugehen; Sorgfalt; Pflichtbewusstsein; Zuverlässigkeit
Niemiecki Gewissenhaftigkeit = Ukraiński сумлінність

das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt
Niemiecki Takt = Ukraiński такт

das persönliche Maß an Etikette, Einfühlungsvermögen
Niemiecki Takt = Ukraiński тактовність

Liebkosung, Ausdruck der Zuneigung
Niemiecki Zärtlichkeit = Ukraiński ласкавість

Fürsorglichkeit
Niemiecki Zärtlichkeit = Ukraiński турботливість

ein alle Handlungen bestimmendes Streben; Wollen
Niemiecki Wille = Ukraiński бажання

eine Keimzelle; Eizelle
Niemiecki Ei = Ukraiński яйцеклітина

die Hoden; Hoden
Niemiecki Ei = Ukraiński яєчка

die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemanden oder etwas auseinanderzusetzen; Aufgeschlossenheit
Niemiecki Offenheit = Ukraiński відкритість

die Eigenschaft, vorbehaltlos ehrlich zu kommunizieren und zu agieren; Freimütigkeit
Niemiecki Offenheit = Ukraiński відвертість

Kurzwort für Nationalhymne oder Landeshymne
Niemiecki Hymne = Ukraiński гімн

Gesamtheit eines gedanklich konstruierten Bildes, im Gegensatz zur Praxis
Niemiecki Theorie = Ukraiński модель

Beharrlichsein; Eigenschaft, beharrlich zu sein; Ausdauer; Beharrung; Hartnäckigkeit; Zähigkeit
Niemiecki Beharrlichkeit = Ukraiński наполегливість

Beharrlichsein; Eigenschaft, beharrlich zu sein; Ausdauer; Beharrung; Hartnäckigkeit; Zähigkeit
Niemiecki Beharrlichkeit = Ukraiński завзятість

Eigenschaft oder Verhalten einer Person gegenüber einer anderen, die in einer besonderen Freundlichkeit, Zugewandtheit und Hilfsbereitschaft besteht
Niemiecki Herzlichkeit = Ukraiński сердечність

das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
Niemiecki Einheit = Ukraiński єдність

das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
Niemiecki Einheit = Ukraiński об'єднання

aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist
Niemiecki Einheit = Ukraiński з'єднання

die, eine Volks- oder Betriebswirtschaft betreffend; ökonomisch
Niemiecki wirtschaftlich = Ukraiński економічний

eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam; fix; flink; flott; geschwind; hurtig
Niemiecki schnell = Ukraiński спритний

ausgedehnt; ausgedehnt; groß
Niemiecki weit = Ukraiński розширений