Bohaterskie czyny Simão 24

Tutaj honorujemy naszego bohatera Simão, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Simão!

Tłumaczenia Simão

Nasz bohater Simão dodał następujące nowe wpisy


Gerät zum Anspitzen von Bleistiften aus Holz; Anspitzer; Spitzmaschine; Bleistiftspitzmaschine; Anspitzkästchen; Spitzkästchen
Niemiecki Spitzer = portugalski afiadeira

Ort, an dem jemand wohnt oder seine Wohnung hat; Heimatort; Residenz; Wohnsitz
Niemiecki Wohnort = portugalski local de residência

ein Block mit Papierblättern, der zum Aufschreiben von Notizen dient; Notizblock
Niemiecki Schreibblock = portugalski Bloco de notas

Befreiung vom Vorwurf der Schuld
Niemiecki Entschuldigung = portugalski uma desculpa

Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler
Niemiecki Entschuldigung = portugalski desculpa

Tasche zum Transport von Schulsachen; Schulranzen; Schultheke; Tornister
Niemiecki Schultasche = portugalski Mochila da escola

mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form; Obertasse
Niemiecki Tasse = portugalski copo