Bohaterskie czyny Ioana 33

Tutaj honorujemy naszego bohatera Ioana, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Ioana!

Tłumaczenia Ioana

Nasz bohater Ioana dodał następujące nowe wpisy


wiederhaben; wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; wiederhaben
Niemiecki zurückhaben = Rumuński primi inapoi

wiederhaben; wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; wiederhaben
Niemiecki zurückhaben = Rumuński recapata

jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
Niemiecki zusagen = Rumuński promite

Person, die dazu ausgebildet ist Therapien einzusetzen
Niemiecki Therapeut = Rumuński terapeut

eine Decke zum Zudecken im Bett
Niemiecki Bettdecke = Rumuński patura

kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann; Geldbeutel; Geldbörse; Portefeuille; Portemonnaie
Niemiecki Brieftasche = Rumuński portofel

mietbares Zimmer für zwei Personen in Beherbergungsbetrieben; Zweibettzimmer
Niemiecki Doppelzimmer = Rumuński camera dubla

hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient; Kübel; Amper; Kessel; Pütz
Niemiecki Eimer = Rumuński galeata

größeres mit Salz oder Zucker bestreutes Laugen- oder Zuckergebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt; Brezen
Niemiecki Brezel = Rumuński covrig

immer Gleiches, langweilige, ständige Wiederholung; Einförmigkeit; Einheitsbrei; Gleichförmigkeit; Eintönigkeit; Monotonie
Niemiecki Einerlei = Rumuński monotonie