Bohaterskie czyny Jade 416

Tutaj honorujemy naszego bohatera Jade, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Jade!

Tłumaczenia Jade

Nasz bohater Jade dodał następujące nowe wpisy


mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen; Schluss machen; ablassen; ablassen (von); aufgeben; enden
Niemiecki aufhören = Ukraiński закінчити

stoppen, enden einer Sache; zu Ende sein; anhalten; enden; besiegeln; Schluss machen
Niemiecki aufhören = Ukraiński зупинити

den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen; einen Geruch wahrnehmen; schnuppern; schnüffeln
Niemiecki riechen = Ukraiński нюхати

Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben; einen Geruch ausströmen/verbreiten; einen Wohlgeruch ausströmen
Niemiecki riechen = Ukraiński пахнути

unangenehmen Geruch verbreiten; die Luft verpesten; stinken; von üblem Geruch sein; schlecht riechen
Niemiecki riechen = Ukraiński смердіти

in behördlichem Auftrag beschlagnahmen; beschlagnahmen
Niemiecki sicherstellen = Ukraiński конфіскувати

gewährleisten; verbriefen; absichern; zusichern; garantieren; verbürgen
Niemiecki sicherstellen = Ukraiński гарантувати

sichergehen (wollen); konfiszieren; zusichern; achten; sorgen für; nachweisen
Niemiecki sicherstellen = Ukraiński запевнити

etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; zulassen; absegnen; akzeptieren; bewilligen; billigen
Niemiecki lassen = Ukraiński схвалити

jemandem etwas geben; etwas überlassen, behaltenlassen; abgeben; abtreten; aus der Hand geben; aushändigen
Niemiecki lassen = Ukraiński здати

Kleidung, Schmuck, etc. am Körper haben; anhaben
Niemiecki tragen = Ukraiński носити

über etwas nachdenken; überlegen; nachdenken; planen
Niemiecki tragen = Ukraiński планувати

Früchte hervorbringen; etwas einbringen, Erfolg haben
Niemiecki tragen = Ukraiński бути успішним

etwas von unten stützen oder unterstützen und dabei; eine Last von oben abfangen, beispielweise eine Decke, eine Brücke
Niemiecki tragen = Ukraiński бути опорою

etwas mit den anderen Ort transportieren; sich fortbewegen und dabei etwas mit sich transportieren; schleppen; schwanzen
Niemiecki tragen = Ukraiński носити із собою

arbeiten; arbeiten; tätig sein; packen; bringen; Leistung erbringen
Niemiecki schaffen = Ukraiński працювати

eine bauliche Anlage errichten; aufstellen; erbauen; errichten; hinstellen
Niemiecki aufbauen = Ukraiński побудувати

sich vom Nachtlager (Bett) erheben; sich erheben
Niemiecki aufstehen = Ukraiński прокидатися

sich vom Nachtlager (Bett) erheben; sich erheben
Niemiecki aufstehen = Ukraiński підніматися

einen glockenartigen Ton von sich geben
Niemiecki klingen = Ukraiński дзвеніти

eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben; sich anhören
Niemiecki klingen = Ukraiński звучати

(meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten
Niemiecki zeigen = Ukraiński вказувати

zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen; glauben; sich ausmalen; sich ausrechnen; sich der Hoffnung hingeben; der Hoffnung sein
Niemiecki hoffen = Ukraiński сподіватися

Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird; Kurs; Richtung; Strecke
Niemiecki Bahn = Ukraiński маршрут

ein schienengebundenes Verkehrsmittel; Tram
Niemiecki Bahn = Ukraiński трамвай

festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe; Piste
Niemiecki Bahn = Ukraiński траса

Kurzform für die Eisenbahn; Zug
Niemiecki Bahn = Ukraiński потяг

Kurzform für die Eisenbahn; Zug
Niemiecki Bahn = Ukraiński залізниця

meist trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche
Niemiecki Krater = Ukraiński кратер

Synonym für Organisation; Weltordnung; Organisation
Niemiecki Ordnung = Ukraiński організація

aufgeräumter, organisierter Zustand; Organisation
Niemiecki Ordnung = Ukraiński порядок

Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet; Bad; Badestube
Niemiecki Badezimmer = Ukraiński ванна кімната

die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert; Check; Durchsicht; Erprobung; Kontrolle
Niemiecki Prüfung = Ukraiński Тестування

die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert; Check; Durchsicht; Erprobung; Kontrolle
Niemiecki Prüfung = Ukraiński контроль

meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet; Test; Arbeit; Befragung; Examen
Niemiecki Prüfung = Ukraiński іспит

einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen
Niemiecki Kleid = Ukraiński сукня

Uniform
Niemiecki Kleid = Ukraiński уніформа

menschliche Bekleidung
Niemiecki Kleid = Ukraiński одяг

Gefieder oder Fell
Niemiecki Kleid = Ukraiński оперення

Gefieder oder Fell
Niemiecki Kleid = Ukraiński хутро

Wasserwirbel
Niemiecki Strudel = Ukraiński водний вихор

Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält
Niemiecki Lehrplan = Ukraiński навчальний план

Institution, in der Bücher oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können; Bücherei
Niemiecki Bibliothek = Ukraiński бібліотека

dünner Beutel aus Kunststoff; Kunststofftüte; Nylonsackerl; Plastiksackerl
Niemiecki Plastiktüte = Ukraiński пластиковий пакет

durch Gefühle oder Fieber hervorgerufene Wärme im Körper oder in einem Körperteil; Temperatur; Fieber
Niemiecki Hitze = Ukraiński лихоманка

durch Gefühle oder Fieber hervorgerufene Wärme im Körper oder in einem Körperteil; Temperatur; Fieber
Niemiecki Hitze = Ukraiński жар

hohe, als unangenehm empfundene Wärme
Niemiecki Hitze = Ukraiński спека

tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen
Niemiecki Tasche = Ukraiński сумка

das Ufer eines Flusses
Niemiecki Flussufer = Ukraiński берег річки

weiterführende Lehranstalt
Niemiecki Oberschule = Ukraiński Середня школа

Grenzsaum zwischen Land und Meer; Meeresufer; Seekante; Seeufer; Strand
Niemiecki Küste = Ukraiński берег

Grenzsaum zwischen Land und Meer; Meeresufer; Seekante; Seeufer; Strand
Niemiecki Küste = Ukraiński узбережжя моря\ озера

zweiteilige oder dreiteilige Bekleidung für Herren
Niemiecki Anzug = Ukraiński костюм

das Heranziehen, Heranziehen, Heranrücken
Niemiecki Anzug = Ukraiński малюнок

schriftlich eingereichte Anregung im Großen Rat zu Händen der Regierung, Postulat; Postulat
Niemiecki Anzug = Ukraiński постулат

Bezug, Überzug; Bezug; Überzug
Niemiecki Anzug = Ukraiński покриття

Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht; Flamme
Niemiecki Feuer = Ukraiński полум'я

Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht; Flamme
Niemiecki Feuer = Ukraiński вогонь

menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
Niemiecki Feuer = Ukraiński багаття

menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
Niemiecki Feuer = Ukraiński вогнище

Vernichtung durch Flammen; Brand; Feuersbrunst
Niemiecki Feuer = Ukraiński пожежа

das Strahlen und Funkeln von Dingen; Glanz
Niemiecki Feuer = Ukraiński сяйво

Linie, die parallel zu einer anderen verläuft
Niemiecki Parallele = Ukraiński паралель

etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares; Allegorie; Analogie; Pendant
Niemiecki Parallele = Ukraiński відповідник

mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form; Obertasse
Niemiecki Tasse = Ukraiński чашка

mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form; Obertasse
Niemiecki Tasse = Ukraiński горня

Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört; Atemluft; Nahrung; Nahrungsmittel; Trinkwasser; Viktualien
Niemiecki Lebensmittel = Ukraiński Харчування

Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört; Atemluft; Nahrung; Nahrungsmittel; Trinkwasser; Viktualien
Niemiecki Lebensmittel = Ukraiński Їжа

Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften
Niemiecki Ingenieur = Ukraiński інженер

reich an Schnee, mit viel Schnee
Niemiecki schneereich = Ukraiński сніжний

Spannung hervorrufend, oft ein angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend; spannungsreich
Niemiecki spannend = Ukraiński захопливий

mit Gefahr, Risiko verbunden; bedenklich; gefahrbringend; gefahrvoll; risikoreich; riskant
Niemiecki gefährlich = Ukraiński небезпечний

mit Gefahr, Risiko verbunden; bedenklich; gefahrbringend; gefahrvoll; risikoreich; riskant
Niemiecki gefährlich = Ukraiński ризикований

etwas akzeptierend, billigend, jemandem, einer Sache zustimmend; okay; in Ordnung; abgemacht
Niemiecki einverstanden = Ukraiński згодний

sachlich, nüchtern; langweilig, fade; dröge
Niemiecki trocken = Ukraiński нудний

dürr, verdorrt, verdörrt
Niemiecki trocken = Ukraiński посушливий

dürr, verdorrt, verdörrt
Niemiecki trocken = Ukraiński засохлий

auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend; global
Niemiecki weltweit = Ukraiński глобальний

auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend; global
Niemiecki weltweit = Ukraiński світовий

verschwommen, unklar; nebelhaft; nebulös
Niemiecki neblig = Ukraiński туманний

erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend; bockig; brünstig; fett; gamsig; heiß
Niemiecki geil = Ukraiński збуджений

erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend; bockig; brünstig; fett; gamsig; heiß
Niemiecki geil = Ukraiński гарячий

ganz hervorragend; cool; klasse; spitze; stark; super
Niemiecki geil = Ukraiński чудово

in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden; identisch; sehr ähnlich
Niemiecki gleich = Ukraiński одинаковий