Bohaterskie czyny Андрій 159

Tutaj honorujemy naszego bohatera Андрій, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Андрій!

Tłumaczenia Андрій

Nasz bohater Андрій dodał następujące nowe wpisy


jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen lässt und vor Unbehagen schützt, und dies, ohne eine besondere Gegenleistung zu erwarten/erhalten; auf Händen tragen; verhätscheln
Niemiecki verwöhnen = Ukraiński балувати

jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten; pampern; verpäppeln; verweichlichen; verzärteln; verziehen
Niemiecki verwöhnen = Ukraiński розпещувати

jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten; pampern; verpäppeln; verweichlichen; verzärteln; verziehen
Niemiecki verwöhnen = Ukraiński розбещувати

Lichtreflexe verursachen; blinken; glänzen; funkeln
Niemiecki blitzen = Ukraiński блищати

mit Blitzlicht fotografieren (insbesondere auch bei Radarkontrollen)
Niemiecki blitzen = Ukraiński спалах

auf die andere Seite (von etwas) gelangen; queren; rüberfahren; durchfahren; hinüberfahren; durchqueren
Niemiecki überqueren = Ukraiński пересікати

auf die andere Seite (von etwas) gelangen; queren; rüberfahren; durchfahren; hinüberfahren; durchqueren
Niemiecki überqueren = Ukraiński переїжджати

einatmen; atmen; einatmen
Niemiecki holen = Ukraiński затамувати дихання

sich eine Unpässlichkeit einfangen; einfangen; zuziehen
Niemiecki holen = Ukraiński захворіти

sich eine Unpässlichkeit einfangen; einfangen; zuziehen
Niemiecki holen = Ukraiński спіймати грип

entführt werden
Niemiecki holen = Ukraiński викрадений

zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen; zurücklassen
Niemiecki hinterlassen = Ukraiński залишати

etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun; einpacken; einrollen; einwickeln; verpacken; zusammenstellen
Niemiecki packen = Ukraiński пакувати

jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen; faszinieren; fesseln
Niemiecki packen = Ukraiński захоплювати

jemanden, etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen; anpacken; ausheben; erfassen; ergreifen; erwischen
Niemiecki packen = Ukraiński схопити

der feste Boden, die Landoberfläche der Erde; Boden; Erdboden; Grund; Untergrund
Niemiecki Erde = Ukraiński ґрунт

belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem; Blauer Planet; Gaia; Terra; Welt; Erdenrund
Niemiecki Erde = Ukraiński Земля

Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird; Korn; Zerealie
Niemiecki Getreide = Ukraiński збіжжя

Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird; Korn; Zerealie
Niemiecki Getreide = Ukraiński зерно

Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann
Niemiecki Gewicht = Ukraiński вага

bildende Kunst und Literatur des augusteischen Zeitalters
Niemiecki Klassik = Ukraiński класик

die Musik zwischen etwa 1770 und 1825
Niemiecki Klassik = Ukraiński класика

bildende Kunst des klassischen Griechenlands
Niemiecki Klassik = Ukraiński класичний

Literatur um 1786 - 1805
Niemiecki Klassik = Ukraiński класика

ohne Menschen; ausgestorben; menschenleer; unbewohnt; verlassen; verwaist; einsam
Niemiecki leer = Ukraiński пустий

ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; bedingungslos; um jeden Preis; vorbehaltlos; unabdingbar
Niemiecki unbedingt = Ukraiński безумовно

ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; bedingungslos; um jeden Preis; vorbehaltlos; unabdingbar
Niemiecki unbedingt = Ukraiński абсолютно