Bohaterskie czyny Kristof 72

Tutaj honorujemy naszego bohatera Kristof, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Kristof!

Tłumaczenia Kristof

Nasz bohater Kristof dodał następujące nowe wpisy


markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht; abhaken; anhaken
Niemiecki ankreuzen = Czeski zakroužkovat

sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird; verbergen
Niemiecki verstecken = Czeski skrýt

sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird; verbergen
Niemiecki verstecken = Czeski ukrýt

etwas durchführen, in die Tat umsetzen.; ausrichten; durchführen; in die Tat umsetzen; auf die Beine stellen; veranstalten
Niemiecki unternehmen = Czeski podnikat

etwas durchführen, in die Tat umsetzen.; ausrichten; durchführen; in die Tat umsetzen; auf die Beine stellen; veranstalten
Niemiecki unternehmen = Czeski organizovat

etwas beachten; Acht geben; aufmerksam sein; vorsichtig sein; die Ohren spitzen; (sich) vorsehen
Niemiecki aufpassen = Czeski dávat pozor

Befragung mit dem Ziel, von dem oder den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen
Niemiecki Interview = Czeski pohovor

Befragung mit dem Ziel, von dem oder den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen
Niemiecki Interview = Czeski rozhovor

Computer, als ganzes System
Niemiecki Maschine = Czeski počítač

Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt
Niemiecki Lehrling = Czeski učeň

Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt
Niemiecki Lehrling = Czeski absolvent

Person, die eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt
Niemiecki Lehrling = Czeski učedník

Geschichte eines schweren Verbrechens; Thriller
Niemiecki Krimi = Czeski kriminálka

Heft mit linierten Seiten zum Schreiben
Niemiecki Schreibheft = Czeski písanka

Heft mit linierten Seiten zum Schreiben
Niemiecki Schreibheft = Czeski sešit na psaní

Handwerker, der Schuhe herstellt oder repariert; Schuhmacher
Niemiecki Schuster = Czeski švec