Bohaterskie czyny Roberto C. 30

Tutaj honorujemy naszego bohatera Roberto C., który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Roberto C.!

Tłumaczenia Roberto C.

Nasz bohater Roberto C. dodał następujące nowe wpisy


sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation; abmarschieren; aufbrechen; ausmarschieren; ausziehen; den Standort/Stützpunkt verlassen
Niemiecki ausrücken = Włoski spostarsi

sich zu einem Einsatz begeben; abmarschieren; aufbrechen; ausmarschieren; ausziehen; den Standort/Stützpunkt verlassen
Niemiecki ausrücken = Włoski marciare via

unbemerkt den aktuellen Ort verlassen; ausbrechen; das Weite suchen; davonlaufen; die Flucht ergreifen; entfliehen
Niemiecki ausrücken = Włoski fuggire

aufbrechen; starten; abmarschieren; (den) Standort verlassen
Niemiecki ausrücken = Włoski scassinare

eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend; zuständig; haftbar
Niemiecki verantwortlich = Włoski essere a capo

mit Verantwortung verbunden seiend; verantwortungsvoll; ehrenvoll; leitend; wichtig
Niemiecki verantwortlich = Włoski importante

mit Verantwortung verbunden seiend; verantwortungsvoll; ehrenvoll; leitend; wichtig
Niemiecki verantwortlich = Włoski corresponsabile

als Grund gelten könnend; bestimmend; entscheidend; erklärend; zugrundeliegend
Niemiecki verantwortlich = Włoski determinante

als Grund gelten könnend; bestimmend; entscheidend; erklärend; zugrundeliegend
Niemiecki verantwortlich = Włoski esplicativo