Bohaterskie czyny annette 42

Tutaj honorujemy naszego bohatera annette, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, annette!

Tłumaczenia annette

Nasz bohater annette dodał następujące nowe wpisy


etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang; anläuten; bimmeln; gellen; hallen; klingen
Niemiecki klingeln = Czeski zvonit

hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation; stöhnen
Niemiecki seufzen = Czeski vzdychnout

mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen; stöhnen
Niemiecki seufzen = Czeski povzdechnout

auf eine Fläche steigen
Niemiecki betreten = Czeski vejít

in seinem Glauben überzeugt sein
Niemiecki glauben = Czeski myslet

etwas häufig machen
Niemiecki rennen = Czeski běhat

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen; laufen; breschen; eilen; fegen; flitzen
Niemiecki rennen = Czeski utíkat

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen; laufen; breschen; eilen; fegen; flitzen
Niemiecki rennen = Czeski běžet

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
Niemiecki aufhängen = Czeski viset

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
Niemiecki aufhängen = Czeski pověsit