Bohaterskie czyny Maria do Carmo 33

Tutaj honorujemy naszego bohatera Maria do Carmo, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Maria do Carmo!

Tłumaczenia Maria do Carmo

Nasz bohater Maria do Carmo dodał następujące nowe wpisy


einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen; ausbessern; einen Fehler beheben; beseitigen; verbessern
Niemiecki korrigieren = Portugalski corrigir

Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts; Mietvereinbarung
Niemiecki Mietvertrag = Portugalski contrato de locação

eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit
Niemiecki Zeitspanne = Portugalski intervalo de tempo

Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
Niemiecki Sattel = Portugalski selim

tiefe Stelle eines Rückens; Bergsattel
Niemiecki Sattel = Portugalski sela

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Niemiecki Ruhezeit = Portugalski tempo de descanso

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Niemiecki Ruhezeit = Portugalski tempo de repouso

Person, die eine Reisegesellschaft betreut
Niemiecki Reiseleiter = Portugalski guia