Odmiana niemieckiego czasownika ablenken

Koniugacja czasownika ablenken (rozpraszać, odwracać) jest regularna. Podstawowe formy to lenkt ab, lenkte ab i hat abgelenkt. Jako czasownik posiłkowy dla ablenken używa się "haben". Pierwsza sylaba ab- z ablenken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ablenken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ablenken. Możesz nie tylko odmieniać ablenken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆

Wideo 

B1 · regularny · haben · rozdzielny

ab·lenken

lenkt ab · lenkte ab · hat abgelenkt

Angielski divert, distract, deflect, abstract, amuse, avert, detract from, distract (from), get mind (off), redirect, sidetrack, take mind off things, tare weight, turn away, deviate, diffract, refract

die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken; zerstreuen; (sich) zerstreuen, behelligen, bestürzen, (das) Thema wechseln

(sich+A, bier., mit+D, von+D)

» Ich war abgelenkt . Angielski I was distracted.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ablenken

Czas teraźniejszy

ich lenk(e)⁵ ab
du lenkst ab
er lenkt ab
wir lenken ab
ihr lenkt ab
sie lenken ab

Präteritum

ich lenkte ab
du lenktest ab
er lenkte ab
wir lenkten ab
ihr lenktet ab
sie lenkten ab

Tryb rozkazujący

-
lenk(e)⁵ (du) ab
-
lenken wir ab
lenkt (ihr) ab
lenken Sie ab

Tryb przyp. I

ich lenke ab
du lenkest ab
er lenke ab
wir lenken ab
ihr lenket ab
sie lenken ab

Tryb przypuszcz.

ich lenkte ab
du lenktest ab
er lenkte ab
wir lenkten ab
ihr lenktet ab
sie lenkten ab

Bezokolicznik

ablenken
abzulenken

Imiesłów

ablenkend
abgelenkt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik ablenken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich lenk(e)⁵ ab
du lenkst ab
er lenkt ab
wir lenken ab
ihr lenkt ab
sie lenken ab

Präteritum

ich lenkte ab
du lenktest ab
er lenkte ab
wir lenkten ab
ihr lenktet ab
sie lenkten ab

Czas przeszły dokonany

ich habe abgelenkt
du hast abgelenkt
er hat abgelenkt
wir haben abgelenkt
ihr habt abgelenkt
sie haben abgelenkt

Nadrzędny przeszły

ich hatte abgelenkt
du hattest abgelenkt
er hatte abgelenkt
wir hatten abgelenkt
ihr hattet abgelenkt
sie hatten abgelenkt

Czas przyszły I

ich werde ablenken
du wirst ablenken
er wird ablenken
wir werden ablenken
ihr werdet ablenken
sie werden ablenken

czas przyszły dokonany

ich werde abgelenkt haben
du wirst abgelenkt haben
er wird abgelenkt haben
wir werden abgelenkt haben
ihr werdet abgelenkt haben
sie werden abgelenkt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Bitte lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab . 
  • Die Prominenz der Doktorandin lenkt ab vom wahren Missstand. 
  • Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika ablenken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich lenke ab
du lenkest ab
er lenke ab
wir lenken ab
ihr lenket ab
sie lenken ab

Tryb przypuszcz.

ich lenkte ab
du lenktest ab
er lenkte ab
wir lenkten ab
ihr lenktet ab
sie lenkten ab

Tryb przyp. Perf.

ich habe abgelenkt
du habest abgelenkt
er habe abgelenkt
wir haben abgelenkt
ihr habet abgelenkt
sie haben abgelenkt

Konj. zaprzeszły

ich hätte abgelenkt
du hättest abgelenkt
er hätte abgelenkt
wir hätten abgelenkt
ihr hättet abgelenkt
sie hätten abgelenkt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde ablenken
du werdest ablenken
er werde ablenken
wir werden ablenken
ihr werdet ablenken
sie werden ablenken

Tryb przysz. dok.

ich werde abgelenkt haben
du werdest abgelenkt haben
er werde abgelenkt haben
wir werden abgelenkt haben
ihr werdet abgelenkt haben
sie werden abgelenkt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde ablenken
du würdest ablenken
er würde ablenken
wir würden ablenken
ihr würdet ablenken
sie würden ablenken

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde abgelenkt haben
du würdest abgelenkt haben
er würde abgelenkt haben
wir würden abgelenkt haben
ihr würdet abgelenkt haben
sie würden abgelenkt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika ablenken

Czas teraźniejszy

lenk(e)⁵ (du) ab
lenken wir ab
lenkt (ihr) ab
lenken Sie ab

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla ablenken

Bezokolicznik I


ablenken
abzulenken

Bezokolicznik II


abgelenkt haben
abgelenkt zu haben

Imiesłów czynny


ablenkend

Imiesłów II


abgelenkt
  • Ich war abgelenkt . 
  • Tom ist schnell abgelenkt . 
  • Du bist echt leicht abzulenken . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla ablenken

  • Ich war abgelenkt . 
    Angielski I was distracted.
  • Tom ist schnell abgelenkt . 
    Angielski Tom easily gets distracted.
  • Du bist echt leicht abzulenken . 
    Angielski You are really easy to distract.
  • Die Rakete wurde erfolgreich abgelenkt . 
    Angielski The rocket was successfully diverted.
  • Ich werde versuchen, ihn abzulenken . 
    Angielski I'll try to keep him distracted.
  • Ich lese nur, um mich abzulenken . 
    Angielski I only read to distract myself.
  • Bitte lenkt mich nicht von meiner Arbeit ab . 
    Angielski Please don't distract me from my work.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ablenken

Niemiecki ablenken
Angielski divert, distract, deflect, abstract, amuse, avert, detract from, distract (from)
Rosyjski отвлекать, отклонить, отклониться, отклоняться, развлекать, отвлекать внимание, отвлекаться, отвлечь
hiszpański desviar, distraer, desconcentrar, desorientar, despistar, desviarse, distraerse, distraerse con
francuski détourner, distraire, amuser, changer les idées, diffracter, dissiper, distraire de, divertir
turecki dikkatini dağıtmak, oyalamak, dikkat dağıtmak, saptırmak
portugalski desviar, distrair, despistar, desviar-se de, difratar, distrair de, distrair-se com, fugir a
włoski deviare, distrarre, astrarre da, diffrangere, distogliere, distrarsi, divagare, frastornare
rumuński distrage, devia, abate atenția, distra
Węgierski elterel, elhárít, elvon
Polski rozpraszać, odwracać, odwracać uwagę, rozerwać, rozproszyć, unikać, uniknąć
Grecki απασχολώ, διαθλώ, παρεκκλίνω, αποσπώ
Holenderski afleiden, afbrengen, afleiding bezorgen, afwenden, afwentelen, afweren, doen afbuigen, doen afwijken
czeski odchylovat, odchylovatchýlit, odvracet, odvracetvrátit, rozptylovat, rozptylovatptýlit, rozptýlit, odvést
Szwedzki avleda, distrahera, tippa
Duński aflede, afparere, bortlede, dreje til siden, distrahere
Japoński そらす, 気をそらす, 気を散らす, 注意をそらす, 注意を逸らす, 逸らす
kataloński desviar, distreure, distraure
fiński johtaa pois, rentouttaa, suunnata toisaalle, häiritä, viedä huomio, poiketa
norweski avlede, føre bort, distrahere
baskijski desbideratu, distraitu
serbski odvlačiti pažnju, odvraćati, odvraćati pažnju, razbiti pažnju
macedoński одвлекувам, одвлекување, отвлекување, развлекувам
słoweński odvrniti, odvrniti pozornost, preusmeriti, raztresati
Słowacki rozptýliť, odviesť, odviesť pozornosť
bośniacki odvlačiti pažnju, odvraćati, odvraćati pažnju
chorwacki odvraćati, razbiti, skrenuti pažnju
Ukraiński відволікати, відвернути увагу, перевести увагу
bułgarski разсейвам, отвличам
Białoruski адцягваць
Hebrajskiלהסיח
arabskiيلتهي عن، تشتيت، ألهى، صرف، صرف النظر عن
Perskiمنحرف کردن، از مسیر خارج‌کردن، حواس را پرت‌کردن، حواس پرت کردن، حواس‌پرتی، پراکندن
urduغافل کرنا، توجہ ہٹانا، منحرف کرنا، پھیلا دینا

ablenken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ablenken
  • die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken, zerstreuen, (sich) zerstreuen, behelligen, bestürzen, (das) Thema wechseln
  • die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken, zerstreuen, (sich) zerstreuen, behelligen, bestürzen, (das) Thema wechseln
  • die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken, zerstreuen, (sich) zerstreuen, behelligen, bestürzen, (das) Thema wechseln
ablenken in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla ablenken

  • jemand/etwas lenkt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas lenkt jemanden von etwas ab
  • jemand/etwas lenkt sich mit etwas ab
  • jemand/etwas lenkt sich von etwas ab
  • jemand/etwas lenkt sich von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas lenkt von etwas ab
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik ablenken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ablenken

Konjugacja czasownika ab·lenken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·lenken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (lenkt ab - lenkte ab - hat abgelenkt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ablenken oraz na ablenken w Duden.

Odmiana ablenken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich lenk(e) ablenkte ablenke ablenkte ab-
du lenkst ablenktest ablenkest ablenktest ablenk(e) ab
er lenkt ablenkte ablenke ablenkte ab-
wir lenken ablenkten ablenken ablenkten ablenken ab
ihr lenkt ablenktet ablenket ablenktet ablenkt ab
sie lenken ablenkten ablenken ablenkten ablenken ab

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lenk(e) ab, du lenkst ab, er lenkt ab, wir lenken ab, ihr lenkt ab, sie lenken ab
  • Präteritum: ich lenkte ab, du lenktest ab, er lenkte ab, wir lenkten ab, ihr lenktet ab, sie lenkten ab
  • Czas przeszły dokonany: ich habe abgelenkt, du hast abgelenkt, er hat abgelenkt, wir haben abgelenkt, ihr habt abgelenkt, sie haben abgelenkt
  • Zaprzeszły: ich hatte abgelenkt, du hattest abgelenkt, er hatte abgelenkt, wir hatten abgelenkt, ihr hattet abgelenkt, sie hatten abgelenkt
  • Czas przyszły I: ich werde ablenken, du wirst ablenken, er wird ablenken, wir werden ablenken, ihr werdet ablenken, sie werden ablenken
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgelenkt haben, du wirst abgelenkt haben, er wird abgelenkt haben, wir werden abgelenkt haben, ihr werdet abgelenkt haben, sie werden abgelenkt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lenke ab, du lenkest ab, er lenke ab, wir lenken ab, ihr lenket ab, sie lenken ab
  • Präteritum: ich lenkte ab, du lenktest ab, er lenkte ab, wir lenkten ab, ihr lenktet ab, sie lenkten ab
  • Czas przeszły dokonany: ich habe abgelenkt, du habest abgelenkt, er habe abgelenkt, wir haben abgelenkt, ihr habet abgelenkt, sie haben abgelenkt
  • Zaprzeszły: ich hätte abgelenkt, du hättest abgelenkt, er hätte abgelenkt, wir hätten abgelenkt, ihr hättet abgelenkt, sie hätten abgelenkt
  • Czas przyszły I: ich werde ablenken, du werdest ablenken, er werde ablenken, wir werden ablenken, ihr werdet ablenken, sie werden ablenken
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgelenkt haben, du werdest abgelenkt haben, er werde abgelenkt haben, wir werden abgelenkt haben, ihr werdet abgelenkt haben, sie werden abgelenkt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde ablenken, du würdest ablenken, er würde ablenken, wir würden ablenken, ihr würdet ablenken, sie würden ablenken
  • Zaprzeszły: ich würde abgelenkt haben, du würdest abgelenkt haben, er würde abgelenkt haben, wir würden abgelenkt haben, ihr würdet abgelenkt haben, sie würden abgelenkt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lenk(e) (du) ab, lenken wir ab, lenkt (ihr) ab, lenken Sie ab

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: ablenken, abzulenken
  • Bezokolicznik II: abgelenkt haben, abgelenkt zu haben
  • Imiesłów czynny: ablenkend
  • Imiesłów II: abgelenkt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 310825, 73757, 145062, 145062

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8353921, 1562651, 968151, 8993675, 2197437, 4887079, 2946636

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145062, 145062

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablenken