Odmiana niemieckiego czasownika abpellen

Koniugacja czasownika abpellen (obierać) jest regularna. Podstawowe formy to pellt ab, pellte ab i hat abgepellt. Jako czasownik posiłkowy dla abpellen używa się "haben". Pierwsza sylaba ab- z abpellen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abpellen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abpellen. Możesz nie tylko odmieniać abpellen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

ab·pellen

pellt ab · pellte ab · hat abgepellt

Angielski peel, peel off, strip

die äußere Schicht von etwas entfernen; pellen; pellen, (sich) abschälen, abschälen, abblättern

bier., (sich+A)

» Er pellte die Wurst ab . Angielski He peeled the sausage.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abpellen

Czas teraźniejszy

ich pell(e)⁵ ab
du pellst ab
er pellt ab
wir pellen ab
ihr pellt ab
sie pellen ab

Präteritum

ich pellte ab
du pelltest ab
er pellte ab
wir pellten ab
ihr pelltet ab
sie pellten ab

Tryb rozkazujący

-
pell(e)⁵ (du) ab
-
pellen wir ab
pellt (ihr) ab
pellen Sie ab

Tryb przyp. I

ich pelle ab
du pellest ab
er pelle ab
wir pellen ab
ihr pellet ab
sie pellen ab

Tryb przypuszcz.

ich pellte ab
du pelltest ab
er pellte ab
wir pellten ab
ihr pelltet ab
sie pellten ab

Bezokolicznik

abpellen
abzupellen

Imiesłów

abpellend
abgepellt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik abpellen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich pell(e)⁵ ab
du pellst ab
er pellt ab
wir pellen ab
ihr pellt ab
sie pellen ab

Präteritum

ich pellte ab
du pelltest ab
er pellte ab
wir pellten ab
ihr pelltet ab
sie pellten ab

Czas przeszły dokonany

ich habe abgepellt
du hast abgepellt
er hat abgepellt
wir haben abgepellt
ihr habt abgepellt
sie haben abgepellt

Nadrzędny przeszły

ich hatte abgepellt
du hattest abgepellt
er hatte abgepellt
wir hatten abgepellt
ihr hattet abgepellt
sie hatten abgepellt

Czas przyszły I

ich werde abpellen
du wirst abpellen
er wird abpellen
wir werden abpellen
ihr werdet abpellen
sie werden abpellen

czas przyszły dokonany

ich werde abgepellt haben
du wirst abgepellt haben
er wird abgepellt haben
wir werden abgepellt haben
ihr werdet abgepellt haben
sie werden abgepellt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Er pellte die Wurst ab . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika abpellen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich pelle ab
du pellest ab
er pelle ab
wir pellen ab
ihr pellet ab
sie pellen ab

Tryb przypuszcz.

ich pellte ab
du pelltest ab
er pellte ab
wir pellten ab
ihr pelltet ab
sie pellten ab

Tryb przyp. Perf.

ich habe abgepellt
du habest abgepellt
er habe abgepellt
wir haben abgepellt
ihr habet abgepellt
sie haben abgepellt

Konj. zaprzeszły

ich hätte abgepellt
du hättest abgepellt
er hätte abgepellt
wir hätten abgepellt
ihr hättet abgepellt
sie hätten abgepellt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde abpellen
du werdest abpellen
er werde abpellen
wir werden abpellen
ihr werdet abpellen
sie werden abpellen

Tryb przysz. dok.

ich werde abgepellt haben
du werdest abgepellt haben
er werde abgepellt haben
wir werden abgepellt haben
ihr werdet abgepellt haben
sie werden abgepellt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde abpellen
du würdest abpellen
er würde abpellen
wir würden abpellen
ihr würdet abpellen
sie würden abpellen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde abgepellt haben
du würdest abgepellt haben
er würde abgepellt haben
wir würden abgepellt haben
ihr würdet abgepellt haben
sie würden abgepellt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika abpellen

Czas teraźniejszy

pell(e)⁵ (du) ab
pellen wir ab
pellt (ihr) ab
pellen Sie ab

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla abpellen

Bezokolicznik I


abpellen
abzupellen

Bezokolicznik II


abgepellt haben
abgepellt zu haben

Imiesłów czynny


abpellend

Imiesłów II


abgepellt
  • Ich muss noch die Kartoffeln abpellen . 
  • Liegst du lange Zeit in der Sonne und verwendest keine Sonnencreme, beginnt sich deine Haut abzupellen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla abpellen

  • Er pellte die Wurst ab . 
    Angielski He peeled the sausage.
  • Ich muss noch die Kartoffeln abpellen . 
    Angielski I still have to peel the potatoes.
  • Liegst du lange Zeit in der Sonne und verwendest keine Sonnencreme, beginnt sich deine Haut abzupellen . 
    Angielski If you lie in the sun for a long time and do not use sunscreen, your skin begins to peel.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abpellen

Niemiecki abpellen
Angielski peel, peel off, strip
Rosyjski снимать кожуру, облупить, облупливать, снять кожуру, чистить, оболочку, очищать, снимать оболочку
hiszpański pelar, desprender
francuski peler, écorcer
turecki soymak, kabuklarını soymak, soyulmak
portugalski descascar, descamar, pelar
włoski pelare, sbucciare
rumuński coaja, curățare, decorticare
Węgierski hámozni, lehámozni
Polski obierać
Grecki ξεφλουδίζω
Holenderski afpellen, pellen, schilferen
czeski oloupat, svléknout
Szwedzki pella, skala, skala av
Duński afskalle, pille, skralde
Japoński 剥く, 外皮を取り除く, 皮をむく
kataloński pelar
fiński kuori, kuoria, kuoriminen
norweski pelle, skrelle
baskijski azaldu, kanpo-geruza kendu
serbski lupati, oguliti, skidati koru
macedoński лупење, обелување
słoweński odstraniti lupino, olupljati
Słowacki olúpať, šúpať
bośniacki oguliti
chorwacki oguliti, skidati
Ukraiński знімати шкірку, знімати оболонку, очищати
bułgarski обелвам, свалям обвивка
Białoruski здымаць, здымаць абалонку
Hebrajskiקלף
arabskiتقشير
Perskiپوست کندن، لایه برداری
urduچھلکا اتارنا

abpellen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abpellen
  • die äußere Schicht von etwas entfernen, pellen, pellen, (sich) abschälen, abschälen, abblättern
abpellen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik abpellen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abpellen

Konjugacja czasownika ab·pellen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·pellen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (pellt ab - pellte ab - hat abgepellt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abpellen oraz na abpellen w Duden.

Odmiana abpellen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich pell(e) abpellte abpelle abpellte ab-
du pellst abpelltest abpellest abpelltest abpell(e) ab
er pellt abpellte abpelle abpellte ab-
wir pellen abpellten abpellen abpellten abpellen ab
ihr pellt abpelltet abpellet abpelltet abpellt ab
sie pellen abpellten abpellen abpellten abpellen ab

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich pell(e) ab, du pellst ab, er pellt ab, wir pellen ab, ihr pellt ab, sie pellen ab
  • Präteritum: ich pellte ab, du pelltest ab, er pellte ab, wir pellten ab, ihr pelltet ab, sie pellten ab
  • Czas przeszły dokonany: ich habe abgepellt, du hast abgepellt, er hat abgepellt, wir haben abgepellt, ihr habt abgepellt, sie haben abgepellt
  • Zaprzeszły: ich hatte abgepellt, du hattest abgepellt, er hatte abgepellt, wir hatten abgepellt, ihr hattet abgepellt, sie hatten abgepellt
  • Czas przyszły I: ich werde abpellen, du wirst abpellen, er wird abpellen, wir werden abpellen, ihr werdet abpellen, sie werden abpellen
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgepellt haben, du wirst abgepellt haben, er wird abgepellt haben, wir werden abgepellt haben, ihr werdet abgepellt haben, sie werden abgepellt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich pelle ab, du pellest ab, er pelle ab, wir pellen ab, ihr pellet ab, sie pellen ab
  • Präteritum: ich pellte ab, du pelltest ab, er pellte ab, wir pellten ab, ihr pelltet ab, sie pellten ab
  • Czas przeszły dokonany: ich habe abgepellt, du habest abgepellt, er habe abgepellt, wir haben abgepellt, ihr habet abgepellt, sie haben abgepellt
  • Zaprzeszły: ich hätte abgepellt, du hättest abgepellt, er hätte abgepellt, wir hätten abgepellt, ihr hättet abgepellt, sie hätten abgepellt
  • Czas przyszły I: ich werde abpellen, du werdest abpellen, er werde abpellen, wir werden abpellen, ihr werdet abpellen, sie werden abpellen
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgepellt haben, du werdest abgepellt haben, er werde abgepellt haben, wir werden abgepellt haben, ihr werdet abgepellt haben, sie werden abgepellt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde abpellen, du würdest abpellen, er würde abpellen, wir würden abpellen, ihr würdet abpellen, sie würden abpellen
  • Zaprzeszły: ich würde abgepellt haben, du würdest abgepellt haben, er würde abgepellt haben, wir würden abgepellt haben, ihr würdet abgepellt haben, sie würden abgepellt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: pell(e) (du) ab, pellen wir ab, pellt (ihr) ab, pellen Sie ab

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: abpellen, abzupellen
  • Bezokolicznik II: abgepellt haben, abgepellt zu haben
  • Imiesłów czynny: abpellend
  • Imiesłów II: abgepellt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5946705

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 416644

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416644

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abpellen