Odmiana niemieckiego czasownika sich aufbäumen
Koniugacja czasownika sich aufbäumen (buntować się, stanąć dęba) jest regularna. Podstawowe formy to bäumt sich auf, bäumte sich auf i hat sich aufgebäumt. Jako czasownik posiłkowy dla sich aufbäumen używa się "haben". Czasownik sich aufbäumen jest używany zwrotnie. Pierwsza sylaba auf- z sich aufbäumen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika aufbäumen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla aufbäumen. Możesz nie tylko odmieniać sich aufbäumen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben · rozdzielny · zwrotny
bäumt sich auf · bäumte sich auf · hat sich aufgebäumt
rebel, convulse, oppose, rear, rear up, rearing, rise up, upright, writhe
/ˈaʊfˌbɔɪmən/ · /ˈbɔɪmt aʊf/ · /ˈbɔɪmtə aʊf/ · /aʊfɡəˈbɔɪmt/
sich ruckartig steil aufrichten; sich gegen etwas auflehnen, sich empören, sich widersetzen; bäumen, auflehnen, hochbäumen, empören
(sich+A, bier., gegen+A)
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sich aufbäumen
Czas teraźniejszy
| ich | bäum(e)⁵ | mir/mich³ | auf |
| du | bäumst | dir/dich³ | auf |
| er | bäumt | sich | auf |
| wir | bäumen | uns | auf |
| ihr | bäumt | euch | auf |
| sie | bäumen | sich | auf |
Präteritum
| ich | bäumte | mir/mich³ | auf |
| du | bäumtest | dir/dich³ | auf |
| er | bäumte | sich | auf |
| wir | bäumten | uns | auf |
| ihr | bäumtet | euch | auf |
| sie | bäumten | sich | auf |
Tryb rozkazujący
| - | |||
| bäum(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | auf |
| - | |||
| bäumen | wir | uns | auf |
| bäumt | (ihr) | euch | auf |
| bäumen | Sie | sich | auf |
Tryb przyp. I
| ich | bäume | mir/mich³ | auf |
| du | bäumest | dir/dich³ | auf |
| er | bäume | sich | auf |
| wir | bäumen | uns | auf |
| ihr | bäumet | euch | auf |
| sie | bäumen | sich | auf |
Tryb przypuszcz.
| ich | bäumte | mir/mich³ | auf |
| du | bäumtest | dir/dich³ | auf |
| er | bäumte | sich | auf |
| wir | bäumten | uns | auf |
| ihr | bäumtet | euch | auf |
| sie | bäumten | sich | auf |
Bezokolicznik
| sich aufbäumen |
| sich aufzubäumen |
Imiesłów
| sich aufbäumend |
| aufgebäumt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo
tryb oznajmujący
Czasownik sich aufbäumen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | bäum(e)⁵ | mir/mich³ | auf |
| du | bäumst | dir/dich³ | auf |
| er | bäumt | sich | auf |
| wir | bäumen | uns | auf |
| ihr | bäumt | euch | auf |
| sie | bäumen | sich | auf |
Präteritum
| ich | bäumte | mir/mich³ | auf |
| du | bäumtest | dir/dich³ | auf |
| er | bäumte | sich | auf |
| wir | bäumten | uns | auf |
| ihr | bäumtet | euch | auf |
| sie | bäumten | sich | auf |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | mir/mich³ | aufgebäumt |
| du | hast | dir/dich³ | aufgebäumt |
| er | hat | sich | aufgebäumt |
| wir | haben | uns | aufgebäumt |
| ihr | habt | euch | aufgebäumt |
| sie | haben | sich | aufgebäumt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | mir/mich³ | aufgebäumt |
| du | hattest | dir/dich³ | aufgebäumt |
| er | hatte | sich | aufgebäumt |
| wir | hatten | uns | aufgebäumt |
| ihr | hattet | euch | aufgebäumt |
| sie | hatten | sich | aufgebäumt |
Czas przyszły I
| ich | werde | mir/mich³ | aufbäumen |
| du | wirst | dir/dich³ | aufbäumen |
| er | wird | sich | aufbäumen |
| wir | werden | uns | aufbäumen |
| ihr | werdet | euch | aufbäumen |
| sie | werden | sich | aufbäumen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | mir/mich³ | aufgebäumt | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | aufgebäumt | haben |
| er | wird | sich | aufgebäumt | haben |
| wir | werden | uns | aufgebäumt | haben |
| ihr | werdet | euch | aufgebäumt | haben |
| sie | werden | sich | aufgebäumt | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo
Tryb łączący
Odmiana czasownika sich aufbäumen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | bäume | mir/mich³ | auf |
| du | bäumest | dir/dich³ | auf |
| er | bäume | sich | auf |
| wir | bäumen | uns | auf |
| ihr | bäumet | euch | auf |
| sie | bäumen | sich | auf |
Tryb przypuszcz.
| ich | bäumte | mir/mich³ | auf |
| du | bäumtest | dir/dich³ | auf |
| er | bäumte | sich | auf |
| wir | bäumten | uns | auf |
| ihr | bäumtet | euch | auf |
| sie | bäumten | sich | auf |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | mir/mich³ | aufgebäumt |
| du | habest | dir/dich³ | aufgebäumt |
| er | habe | sich | aufgebäumt |
| wir | haben | uns | aufgebäumt |
| ihr | habet | euch | aufgebäumt |
| sie | haben | sich | aufgebäumt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | mir/mich³ | aufgebäumt |
| du | hättest | dir/dich³ | aufgebäumt |
| er | hätte | sich | aufgebäumt |
| wir | hätten | uns | aufgebäumt |
| ihr | hättet | euch | aufgebäumt |
| sie | hätten | sich | aufgebäumt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | mir/mich³ | aufbäumen |
| du | werdest | dir/dich³ | aufbäumen |
| er | werde | sich | aufbäumen |
| wir | werden | uns | aufbäumen |
| ihr | werdet | euch | aufbäumen |
| sie | werden | sich | aufbäumen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | mir/mich³ | aufgebäumt | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | aufgebäumt | haben |
| er | werde | sich | aufgebäumt | haben |
| wir | werden | uns | aufgebäumt | haben |
| ihr | werdet | euch | aufgebäumt | haben |
| sie | werden | sich | aufgebäumt | haben |
³ Wybrano losowo
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | mir/mich³ | aufbäumen |
| du | würdest | dir/dich³ | aufbäumen |
| er | würde | sich | aufbäumen |
| wir | würden | uns | aufbäumen |
| ihr | würdet | euch | aufbäumen |
| sie | würden | sich | aufbäumen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | mir/mich³ | aufgebäumt | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | aufgebäumt | haben |
| er | würde | sich | aufgebäumt | haben |
| wir | würden | uns | aufgebäumt | haben |
| ihr | würdet | euch | aufgebäumt | haben |
| sie | würden | sich | aufgebäumt | haben |
³ Wybrano losowo
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika sich aufbäumen
Czas teraźniejszy
| bäum(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | auf |
| bäumen | wir | uns | auf |
| bäumt | (ihr) | euch | auf |
| bäumen | Sie | sich | auf |
⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla sich aufbäumen
Bezokolicznik I
| sich aufbäumen |
| sich aufzubäumen |
Bezokolicznik II
| sich aufgebäumt haben |
| sich aufgebäumt zu haben |
Imiesłów czynny
| sich aufbäumend |
Imiesłów II
| aufgebäumt |
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego sich aufbäumen
-
sich aufbäumen
- rebel, convulse, oppose, rear, rear up, rearing, rise up, upright
восставать, противиться, бунтовать, вставать, вставать на дыбы, встать, подняться, встать на дыбы
rebelarse, abalanzarse, empinarse, enarbolarse, encabritarse, enderezarse, erguirse, oponerse
s'opposer, se cabrer, se rebeller, se redresser, se relever
başkaldırmak, dik durmak, dikeyleşmek, isyan etmek, kalgımak, karşı çıkmak, şahlanmak
empinar-se, erguer-se, levantar-se, opor-se, rebelar
ribellarsi, impennarsi, inalberarsi, opporsi, raddrizzarsi, rivoltarsi, sollevarsi
se opune, se ridica brusc, se răzvrăti
ellenállás, feláll, lázadás, ágaskodik
buntować się, stanąć dęba, buntować przeciw, sprzeciwiać się, stawać dęba, wyprostować się
ανασηκώνομαι, αντίκρουση, αντίσταση, εξεγείρομαι
oprichten, opstandigheid, rechtop komen, steigeren, verzet, zich oprichten, zich verzetten
odporovat, protestovat, vzepnout se, vzepřít se, vzpínat se, vzpírat, vzpírat se, vzpřímení
motstå, protestera, resa sig, resning, revoltera, stegra sig, stiga upp, sätta sig emot
modstå, rejse sig, rejse sig brat, revoltere, stejle
反抗する, 急に立ち上がる, 急に起き上がる, 抵抗する
alçar-se, erguir-se, oposar-se, revoltar-se
kapinoida, nousu, pystyyn kohoaminen, pystyyn nouseminen, vastustaa
motsette seg, opprøre, reise seg, revoltere, steile
altxatu, matxinatzea, zutik jarri
buniti se, uspraviti se, usprotiviti se
бунт, издигнување, исправување, противење
pokončno dvigniti, upor, upreti se
postaviť sa proti, vystúpiť, vzoprieť sa, vzpierať sa
buniti se, uspraviti se, usprotiviti se
buniti se, uspraviti, uspraviti se, usprotiviti se
вставати різко, опиратися, повстати, протистояти, підніматися
въстание, изправям се, противопоставяне
падняцца, пратэставаць, супрацьстаяць, узвышацца
bangkit mendadak, memberontak, menentang
nổi dậy, phản đối, đứng dậy bất ngờ
bir zumda tik bo'lmoq, qarshilik qilish, qo'zg'ol bo'lish
झट से उठना, विद्रोह करना, विरोध करना
反对, 反抗, 猛然站起
ต่อต้าน, ลุกขึ้นกระทันหัน, ลุกฮือ
갑자기 일어서다, 반발하다, 벌떡 일어서다, 저항하다
ani şəkildə qalxmaq, dirənmək, isyan etmək
საწინააღმდეგოდ დგომა, უკანა ფეხებზე დადგომა, უკანა ფეხებზე წამოდგომა
বিদ্রোহ করা, বিরোধ করা, হঠাৎ উঠে দাঁড়ানো
kundërshtoj, rebelohem, u ngrit papritur
झटक्यात उभे राहणे, बगावत करणे, विरोध करणे
झट्कै उठ्नु, विद्रोह गर्नु, विरोध गर्नु
తక్షణమే లేవడం, విరోధించడం, విరోధించు
pacelties pret, pretestēt, strauji pieceļoties
எதிர்த்து நிற்குதல், திடீரென எழுந்து நிற்குவது
vastu seista, vastu võitlema, äkitselt püsti tõusta
դեմ կանգնել, հակադրվել, հանկարծ վեր կենալ
berxwedan, li ser lingên paşîn rabûn
התנגדות، להתייצב، מרד
انتفاض، تمرد، ثورة، معارضة
به حالت ایستاده درآمدن، سرکشی، مخالفت کردن
اٹھنا، بغاوت کرنا، سیدھا ہونا، مزاحمت کرنا
sich aufbäumen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa sich aufbäumen- sich ruckartig steil aufrichten, bäumen, hochbäumen
- sich gegen etwas auflehnen, sich empören, sich widersetzen, auflehnen, empören, widersetzen
- auflehnen
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla sich aufbäumen
jemand/etwas
gegenbäumt
etwas auf
jemand/etwas
sich gegenbäumt
jemanden/etwas auf
Zastosowania Przyimki
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik aufbäumen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sich aufbäumen
Konjugacja czasownika sich auf·bäumen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika sich auf·bäumen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bäumt sich auf - bäumte sich auf - hat sich aufgebäumt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary aufbäumen oraz na aufbäumen w Duden.
Odmiana aufbäumen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bäum(e) mir/mich auf | bäumte mir/mich auf | bäume mir/mich auf | bäumte mir/mich auf | - |
| du | bäumst dir/dich auf | bäumtest dir/dich auf | bäumest dir/dich auf | bäumtest dir/dich auf | bäum(e) dir/dich auf |
| er | bäumt sich auf | bäumte sich auf | bäume sich auf | bäumte sich auf | - |
| wir | bäumen uns auf | bäumten uns auf | bäumen uns auf | bäumten uns auf | bäumen uns auf |
| ihr | bäumt euch auf | bäumtet euch auf | bäumet euch auf | bäumtet euch auf | bäumt euch auf |
| sie | bäumen sich auf | bäumten sich auf | bäumen sich auf | bäumten sich auf | bäumen sich auf |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich bäum(e) mir/mich auf, du bäumst dir/dich auf, er bäumt sich auf, wir bäumen uns auf, ihr bäumt euch auf, sie bäumen sich auf
- Präteritum: ich bäumte mir/mich auf, du bäumtest dir/dich auf, er bäumte sich auf, wir bäumten uns auf, ihr bäumtet euch auf, sie bäumten sich auf
- Czas przeszły dokonany: ich habe mir/mich aufgebäumt, du hast dir/dich aufgebäumt, er hat sich aufgebäumt, wir haben uns aufgebäumt, ihr habt euch aufgebäumt, sie haben sich aufgebäumt
- Zaprzeszły: ich hatte mir/mich aufgebäumt, du hattest dir/dich aufgebäumt, er hatte sich aufgebäumt, wir hatten uns aufgebäumt, ihr hattet euch aufgebäumt, sie hatten sich aufgebäumt
- Czas przyszły I: ich werde mir/mich aufbäumen, du wirst dir/dich aufbäumen, er wird sich aufbäumen, wir werden uns aufbäumen, ihr werdet euch aufbäumen, sie werden sich aufbäumen
- czas przyszły dokonany: ich werde mir/mich aufgebäumt haben, du wirst dir/dich aufgebäumt haben, er wird sich aufgebäumt haben, wir werden uns aufgebäumt haben, ihr werdet euch aufgebäumt haben, sie werden sich aufgebäumt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich bäume mir/mich auf, du bäumest dir/dich auf, er bäume sich auf, wir bäumen uns auf, ihr bäumet euch auf, sie bäumen sich auf
- Präteritum: ich bäumte mir/mich auf, du bäumtest dir/dich auf, er bäumte sich auf, wir bäumten uns auf, ihr bäumtet euch auf, sie bäumten sich auf
- Czas przeszły dokonany: ich habe mir/mich aufgebäumt, du habest dir/dich aufgebäumt, er habe sich aufgebäumt, wir haben uns aufgebäumt, ihr habet euch aufgebäumt, sie haben sich aufgebäumt
- Zaprzeszły: ich hätte mir/mich aufgebäumt, du hättest dir/dich aufgebäumt, er hätte sich aufgebäumt, wir hätten uns aufgebäumt, ihr hättet euch aufgebäumt, sie hätten sich aufgebäumt
- Czas przyszły I: ich werde mir/mich aufbäumen, du werdest dir/dich aufbäumen, er werde sich aufbäumen, wir werden uns aufbäumen, ihr werdet euch aufbäumen, sie werden sich aufbäumen
- czas przyszły dokonany: ich werde mir/mich aufgebäumt haben, du werdest dir/dich aufgebäumt haben, er werde sich aufgebäumt haben, wir werden uns aufgebäumt haben, ihr werdet euch aufgebäumt haben, sie werden sich aufgebäumt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde mir/mich aufbäumen, du würdest dir/dich aufbäumen, er würde sich aufbäumen, wir würden uns aufbäumen, ihr würdet euch aufbäumen, sie würden sich aufbäumen
- Zaprzeszły: ich würde mir/mich aufgebäumt haben, du würdest dir/dich aufgebäumt haben, er würde sich aufgebäumt haben, wir würden uns aufgebäumt haben, ihr würdet euch aufgebäumt haben, sie würden sich aufgebäumt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: bäum(e) (du) dir/dich auf, bäumen wir uns auf, bäumt (ihr) euch auf, bäumen Sie sich auf
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: sich aufbäumen, sich aufzubäumen
- Bezokolicznik II: sich aufgebäumt haben, sich aufgebäumt zu haben
- Imiesłów czynny: sich aufbäumend
- Imiesłów II: aufgebäumt