Odmiana niemieckiego czasownika aufbahren

Koniugacja czasownika aufbahren (nałożyć) jest regularna. Podstawowe formy to bahrt auf, bahrte auf i hat aufgebahrt. Jako czasownik posiłkowy dla aufbahren używa się "haben". Pierwsza sylaba auf- z aufbahren jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika aufbahren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla aufbahren. Możesz nie tylko odmieniać aufbahren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

auf·bahren

bahrt auf · bahrte auf · hat aufgebahrt

Angielski lay out, display

/ˈaʊfˌbaːʁən/ · /ˈbaːʁt aʊf/ · /ˈbaːʁtə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˌbaːʁt/

einen Toten auf eine Unterlage legen

bier.

» Der Leichnam ist in der Leichenhalle aufgebahrt . Angielski The corpse is displayed in the morgue.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla aufbahren

Czas teraźniejszy

ich bahr(e)⁵ auf
du bahrst auf
er bahrt auf
wir bahren auf
ihr bahrt auf
sie bahren auf

Präteritum

ich bahrte auf
du bahrtest auf
er bahrte auf
wir bahrten auf
ihr bahrtet auf
sie bahrten auf

Tryb rozkazujący

-
bahr(e)⁵ (du) auf
-
bahren wir auf
bahrt (ihr) auf
bahren Sie auf

Tryb przyp. I

ich bahre auf
du bahrest auf
er bahre auf
wir bahren auf
ihr bahret auf
sie bahren auf

Tryb przypuszcz.

ich bahrte auf
du bahrtest auf
er bahrte auf
wir bahrten auf
ihr bahrtet auf
sie bahrten auf

Bezokolicznik

aufbahren
aufzubahren

Imiesłów

aufbahrend
aufgebahrt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik aufbahren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich bahr(e)⁵ auf
du bahrst auf
er bahrt auf
wir bahren auf
ihr bahrt auf
sie bahren auf

Präteritum

ich bahrte auf
du bahrtest auf
er bahrte auf
wir bahrten auf
ihr bahrtet auf
sie bahrten auf

Czas przeszły dokonany

ich habe aufgebahrt
du hast aufgebahrt
er hat aufgebahrt
wir haben aufgebahrt
ihr habt aufgebahrt
sie haben aufgebahrt

Nadrzędny przeszły

ich hatte aufgebahrt
du hattest aufgebahrt
er hatte aufgebahrt
wir hatten aufgebahrt
ihr hattet aufgebahrt
sie hatten aufgebahrt

Czas przyszły I

ich werde aufbahren
du wirst aufbahren
er wird aufbahren
wir werden aufbahren
ihr werdet aufbahren
sie werden aufbahren

czas przyszły dokonany

ich werde aufgebahrt haben
du wirst aufgebahrt haben
er wird aufgebahrt haben
wir werden aufgebahrt haben
ihr werdet aufgebahrt haben
sie werden aufgebahrt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika aufbahren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich bahre auf
du bahrest auf
er bahre auf
wir bahren auf
ihr bahret auf
sie bahren auf

Tryb przypuszcz.

ich bahrte auf
du bahrtest auf
er bahrte auf
wir bahrten auf
ihr bahrtet auf
sie bahrten auf

Tryb przyp. Perf.

ich habe aufgebahrt
du habest aufgebahrt
er habe aufgebahrt
wir haben aufgebahrt
ihr habet aufgebahrt
sie haben aufgebahrt

Konj. zaprzeszły

ich hätte aufgebahrt
du hättest aufgebahrt
er hätte aufgebahrt
wir hätten aufgebahrt
ihr hättet aufgebahrt
sie hätten aufgebahrt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde aufbahren
du werdest aufbahren
er werde aufbahren
wir werden aufbahren
ihr werdet aufbahren
sie werden aufbahren

Tryb przysz. dok.

ich werde aufgebahrt haben
du werdest aufgebahrt haben
er werde aufgebahrt haben
wir werden aufgebahrt haben
ihr werdet aufgebahrt haben
sie werden aufgebahrt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde aufbahren
du würdest aufbahren
er würde aufbahren
wir würden aufbahren
ihr würdet aufbahren
sie würden aufbahren

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde aufgebahrt haben
du würdest aufgebahrt haben
er würde aufgebahrt haben
wir würden aufgebahrt haben
ihr würdet aufgebahrt haben
sie würden aufgebahrt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika aufbahren

Czas teraźniejszy

bahr(e)⁵ (du) auf
bahren wir auf
bahrt (ihr) auf
bahren Sie auf

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla aufbahren

Bezokolicznik I


aufbahren
aufzubahren

Bezokolicznik II


aufgebahrt haben
aufgebahrt zu haben

Imiesłów czynny


aufbahrend

Imiesłów II


aufgebahrt
  • Der Leichnam ist in der Leichenhalle aufgebahrt . 
  • Der Vater, ein Schreiner, tischlerte selbst den Sarg für seinen Sohn, und dann wurde der Leichnam in Sankt Ottilien zum Requiem aufgebahrt . 
  • Damit die Angehörigen Abschied nehmen konnten, wurde der Tote im Haus aufgebahrt . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla aufbahren

  • Der Leichnam ist in der Leichenhalle aufgebahrt . 
    Angielski The corpse is displayed in the morgue.
  • Der Vater, ein Schreiner, tischlerte selbst den Sarg für seinen Sohn, und dann wurde der Leichnam in Sankt Ottilien zum Requiem aufgebahrt . 
    Angielski The father, a carpenter, made the coffin for his son himself, and then the body was displayed in Saint Ottilien for the requiem.
  • Damit die Angehörigen Abschied nehmen konnten, wurde der Tote im Haus aufgebahrt . 
    Angielski In order for the relatives to say goodbye, the deceased was laid out in the house.
  • In dieser Ecke des Kreuzganges neben der Krypta über den Grabplatten wurden damals die verstorbenen Mönche vor dem Begräbnis aufgebahrt . 
    Angielski In this corner of the cloister next to the crypt above the grave slabs, the deceased monks were laid out before the burial.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aufbahren

Niemiecki aufbahren
Angielski lay out, display
Rosyjski направить, положить
Hiszpański exponer, preparar
Francuski exposer
Turecki ölüyü yatırmak
Portugalski expor, preparar, velar
Włoski esporre, esporre il feretro
Rumuński întinde
Węgierski felravataloz, holttestet elhelyezni, ravataloz
Polski nałożyć
Grecki εκθέτω
Holenderski opbaren
Czeski pohřbít, položit, vystavovat, vystavovatavit
Szwedzki bära ut, lägga på bår
Duński bære, lægge på båre
Japoński 遺体を置く
Kataloński col·locar, exposar
Fiński panna ruumis
Norweski bære ut
Baskijski hilotza jartzea
Serbski izložiti, položiti
Macedoński положување на мртовец
Słoweński položiti mrtvega
Słowacki položiť mŕtveho
Bośniacki izložiti
Chorwacki položiti mrtvaca
Ukraiński покласти
Bułgarski погребение, поставяне на труп
Białoruski пакласці памерлага
Indonezyjski meletakkan mayat
Wietnamski đặt thi thể
Uzbecki jasadni yotqizish
Hindi लाश रखना
Chiński 摆放尸体
Tajski วางศพ
Koreański 시신 안치하다
Azerbejdżański cəsədi yerləşdirmək
Gruziński დაასვენება
Bengalski লাশ রাখা
Albański shtri, vendos për homazhe
Marathi मृतदेह मांडणे
Nepalski लाश राख्नु
Telugu లాష్ పెట్టడం
Łotewski nolikt līķi
Tamilski சடலம் படுக்க வைத்தல்
Estoński surnu välja panema
Ormiański մահացած մարմին դնել
Kurdyjski li ser tabût danîn
Hebrajskiלהניח מת
Arabskiتجهيز، عرض الجثة
Perskiجنازه گذاشتن
Urduمردہ رکھنا

aufbahren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa aufbahren
  • einen Toten auf eine Unterlage legen
aufbahren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik aufbahren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika aufbahren

Konjugacja czasownika auf·bahren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika auf·bahren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bahrt auf - bahrte auf - hat aufgebahrt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary aufbahren oraz na aufbahren w Duden.

Odmiana aufbahren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bahr(e) aufbahrte aufbahre aufbahrte auf-
du bahrst aufbahrtest aufbahrest aufbahrtest aufbahr(e) auf
er bahrt aufbahrte aufbahre aufbahrte auf-
wir bahren aufbahrten aufbahren aufbahrten aufbahren auf
ihr bahrt aufbahrtet aufbahret aufbahrtet aufbahrt auf
sie bahren aufbahrten aufbahren aufbahrten aufbahren auf

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich bahr(e) auf, du bahrst auf, er bahrt auf, wir bahren auf, ihr bahrt auf, sie bahren auf
  • Präteritum: ich bahrte auf, du bahrtest auf, er bahrte auf, wir bahrten auf, ihr bahrtet auf, sie bahrten auf
  • Czas przeszły dokonany: ich habe aufgebahrt, du hast aufgebahrt, er hat aufgebahrt, wir haben aufgebahrt, ihr habt aufgebahrt, sie haben aufgebahrt
  • Zaprzeszły: ich hatte aufgebahrt, du hattest aufgebahrt, er hatte aufgebahrt, wir hatten aufgebahrt, ihr hattet aufgebahrt, sie hatten aufgebahrt
  • Czas przyszły I: ich werde aufbahren, du wirst aufbahren, er wird aufbahren, wir werden aufbahren, ihr werdet aufbahren, sie werden aufbahren
  • czas przyszły dokonany: ich werde aufgebahrt haben, du wirst aufgebahrt haben, er wird aufgebahrt haben, wir werden aufgebahrt haben, ihr werdet aufgebahrt haben, sie werden aufgebahrt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich bahre auf, du bahrest auf, er bahre auf, wir bahren auf, ihr bahret auf, sie bahren auf
  • Präteritum: ich bahrte auf, du bahrtest auf, er bahrte auf, wir bahrten auf, ihr bahrtet auf, sie bahrten auf
  • Czas przeszły dokonany: ich habe aufgebahrt, du habest aufgebahrt, er habe aufgebahrt, wir haben aufgebahrt, ihr habet aufgebahrt, sie haben aufgebahrt
  • Zaprzeszły: ich hätte aufgebahrt, du hättest aufgebahrt, er hätte aufgebahrt, wir hätten aufgebahrt, ihr hättet aufgebahrt, sie hätten aufgebahrt
  • Czas przyszły I: ich werde aufbahren, du werdest aufbahren, er werde aufbahren, wir werden aufbahren, ihr werdet aufbahren, sie werden aufbahren
  • czas przyszły dokonany: ich werde aufgebahrt haben, du werdest aufgebahrt haben, er werde aufgebahrt haben, wir werden aufgebahrt haben, ihr werdet aufgebahrt haben, sie werden aufgebahrt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde aufbahren, du würdest aufbahren, er würde aufbahren, wir würden aufbahren, ihr würdet aufbahren, sie würden aufbahren
  • Zaprzeszły: ich würde aufgebahrt haben, du würdest aufgebahrt haben, er würde aufgebahrt haben, wir würden aufgebahrt haben, ihr würdet aufgebahrt haben, sie würden aufgebahrt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bahr(e) (du) auf, bahren wir auf, bahrt (ihr) auf, bahren Sie auf

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: aufbahren, aufzubahren
  • Bezokolicznik II: aufgebahrt haben, aufgebahrt zu haben
  • Imiesłów czynny: aufbahrend
  • Imiesłów II: aufgebahrt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80322

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 137549, 719919, 80322, 553028