Odmiana niemieckiego czasownika aufreißen

Koniugacja czasownika aufreißen (rozrywać, otwierać) jest nieregularna. Podstawowe formy to reißt auf, riss auf i ist aufgerissen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - i - i. Jako czasownik posiłkowy dla aufreißen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Pierwsza sylaba auf- z aufreißen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika aufreißen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla aufreißen. Możesz nie tylko odmieniać aufreißen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze

sein
auf·reißen
haben
auf·reißen
Wideo 

B2 · nieregularny · sein · rozdzielny

auf·reißen

reißt auf · riss auf · ist aufgerissen

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  ei - i - i   Podwojenie spółgłoski  ss - ss - ss 

Angielski burst open, rip open, tear, tear open, rip

/ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sən/ · /ʁaɪ̯st aʊ̯f/ · /ʁɪs aʊ̯f/ · /ˈʁɪsə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈrɪsn̩/

unversehens aufgehen, sich plötzlich öffnen (eventuell durch Druck, Schlag oder Ähnlichem); auseinanderreißen

(sich+A, bier.)

» Die Wunde ist wieder aufgerissen . Angielski The wound is open again.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla aufreißen

Czas teraźniejszy

ich reiß(e)⁵ auf
du reißt auf
er reißt auf
wir reißen auf
ihr reißt auf
sie reißen auf

Präteritum

ich riss auf
du riss(es)t auf
er riss auf
wir rissen auf
ihr riss(e)t auf
sie rissen auf

Tryb rozkazujący

-
reiß(e)⁵ (du) auf
-
reißen wir auf
reißt (ihr) auf
reißen Sie auf

Tryb przyp. I

ich reiße auf
du reißest auf
er reiße auf
wir reißen auf
ihr reißet auf
sie reißen auf

Tryb przypuszcz.

ich risse auf
du rissest auf
er risse auf
wir rissen auf
ihr risset auf
sie rissen auf

Bezokolicznik

aufreißen
aufzureißen

Imiesłów

aufreißend
aufgerissen

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik aufreißen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich reiß(e)⁵ auf
du reißt auf
er reißt auf
wir reißen auf
ihr reißt auf
sie reißen auf

Präteritum

ich riss auf
du riss(es)t auf
er riss auf
wir rissen auf
ihr riss(e)t auf
sie rissen auf

Czas przeszły dokonany

ich bin aufgerissen
du bist aufgerissen
er ist aufgerissen
wir sind aufgerissen
ihr seid aufgerissen
sie sind aufgerissen

Nadrzędny przeszły

ich war aufgerissen
du warst aufgerissen
er war aufgerissen
wir waren aufgerissen
ihr wart aufgerissen
sie waren aufgerissen

Czas przyszły I

ich werde aufreißen
du wirst aufreißen
er wird aufreißen
wir werden aufreißen
ihr werdet aufreißen
sie werden aufreißen

czas przyszły dokonany

ich werde aufgerissen sein
du wirst aufgerissen sein
er wird aufgerissen sein
wir werden aufgerissen sein
ihr werdet aufgerissen sein
sie werden aufgerissen sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika aufreißen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich reiße auf
du reißest auf
er reiße auf
wir reißen auf
ihr reißet auf
sie reißen auf

Tryb przypuszcz.

ich risse auf
du rissest auf
er risse auf
wir rissen auf
ihr risset auf
sie rissen auf

Tryb przyp. Perf.

ich sei aufgerissen
du seiest aufgerissen
er sei aufgerissen
wir seien aufgerissen
ihr seiet aufgerissen
sie seien aufgerissen

Konj. zaprzeszły

ich wäre aufgerissen
du wärest aufgerissen
er wäre aufgerissen
wir wären aufgerissen
ihr wäret aufgerissen
sie wären aufgerissen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde aufreißen
du werdest aufreißen
er werde aufreißen
wir werden aufreißen
ihr werdet aufreißen
sie werden aufreißen

Tryb przysz. dok.

ich werde aufgerissen sein
du werdest aufgerissen sein
er werde aufgerissen sein
wir werden aufgerissen sein
ihr werdet aufgerissen sein
sie werden aufgerissen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde aufreißen
du würdest aufreißen
er würde aufreißen
wir würden aufreißen
ihr würdet aufreißen
sie würden aufreißen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde aufgerissen sein
du würdest aufgerissen sein
er würde aufgerissen sein
wir würden aufgerissen sein
ihr würdet aufgerissen sein
sie würden aufgerissen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika aufreißen


Czas teraźniejszy

reiß(e)⁵ (du) auf
reißen wir auf
reißt (ihr) auf
reißen Sie auf

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla aufreißen


Bezokolicznik I


aufreißen
aufzureißen

Bezokolicznik II


aufgerissen sein
aufgerissen zu sein

Imiesłów czynny


aufreißend

Imiesłów II


aufgerissen

  • Die Wunde ist wieder aufgerissen . 
  • Die Betondecke ist aufgerissen , Salzwasser eingedrungen. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla aufreißen


  • Die Wunde ist wieder aufgerissen . 
    Angielski The wound is open again.
  • Die Betondecke ist aufgerissen , Salzwasser eingedrungen. 
    Angielski The concrete slab is cracked, saltwater has penetrated.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aufreißen


Niemiecki aufreißen
Angielski burst open, rip open, tear, tear open, rip
Rosyjski разрывать, делать разметку, лопаться, набрасывать, набросать, начертить, начерчивать, обрисовать
Hiszpański agrietarse, henderse, hendirse, rasgar, romperse
Francuski se déchirer, ouvrir
Turecki açılmak, yırtmak
Portugalski rasgar, abrir repentinamente
Włoski aprirsi, strappare, strapparsi
Rumuński se deschide, se rupe
Węgierski felnyit, kitép
Polski rozrywać, otwierać, poderwać, podrywać, przejaśniać, pękać, pęknąć, rozerwać
Grecki ανοίγω, σπάω
Holenderski openbarsten, openbreken
Czeski otevřít, roztrhnout
Szwedzki spricka, öppna
Duński briste, åbne
Japoński 破れる, 開く
Kataloński esclatar, obrir-se
Fiński auki repäistä
Norweski revne, åpne
Baskijski hautsi, ireki
Serbski otvoriti se, rastrgati
Macedoński отворити, раскрити
Słoweński odpreti se, razpasti
Słowacki otvoriť, roztrhnúť
Bośniacki otvoriti, rastrgati
Chorwacki otvoriti se, rastrgati
Ukraiński відкриватися, розривати
Bułgarski отварям се, разкъсвам
Białoruski адчыняць, разрываць
Indonezyjski membuka tiba-tiba
Wietnamski mở bung bất ngờ
Uzbecki tez ochilmoq
Hindi फट जाना
Chiński 突然打开
Tajski เปิดออกทันที
Koreański 갑자기 열리다
Azerbejdżański birdən açılmaq
Gruziński ფეთქითი გახსნა
Bengalski হঠাৎ খোলা
Albański hapet papritur
Marathi फाडून उघडणे
Nepalski अचानक खोल्नु
Telugu అకస్మాత్తుగా తెరవడం
Łotewski pēkšņi atveras
Tamilski திறந்து விடு
Estoński äkitselt avama
Ormiański հանկարծ բացվել
Kurdyjski vebûn
Hebrajskiלהיפתח، להיקרע
Arabskiانفتح، فتح
Perskiباز کردن، پاره کردن
Urduپھٹنا، کھلنا

aufreißen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa aufreißen

  • die Verpackung, Hülle von etwas zerreißen und somit den Inhalt offen legen, erreichen können
  • schnell weit öffnen
  • mit geeignetem Gerät, mit Werkzeug oder Ähnlichem gewaltsam öffnen, aufbrechen
  • so beschädigen, dass ein Loch, ein Riss entsteht, zerreißen
  • [Sport] die Abwehrspieler so beschäftigen, ablenken, dass ein Durchbruch möglich ist
  • ...

aufreißen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik aufreißen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika aufreißen


Konjugacja czasownika auf·reißen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika auf·reißen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (reißt auf - riss auf - ist aufgerissen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary aufreißen oraz na aufreißen w Duden.

Odmiana aufreißen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich reiß(e) aufriss aufreiße aufrisse auf-
du reißt aufriss(es)t aufreißest aufrissest aufreiß(e) auf
er reißt aufriss aufreiße aufrisse auf-
wir reißen aufrissen aufreißen aufrissen aufreißen auf
ihr reißt aufriss(e)t aufreißet aufrisset aufreißt auf
sie reißen aufrissen aufreißen aufrissen aufreißen auf

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich reiß(e) auf, du reißt auf, er reißt auf, wir reißen auf, ihr reißt auf, sie reißen auf
  • Präteritum: ich riss auf, du riss(es)t auf, er riss auf, wir rissen auf, ihr riss(e)t auf, sie rissen auf
  • Czas przeszły dokonany: ich bin aufgerissen, du bist aufgerissen, er ist aufgerissen, wir sind aufgerissen, ihr seid aufgerissen, sie sind aufgerissen
  • Zaprzeszły: ich war aufgerissen, du warst aufgerissen, er war aufgerissen, wir waren aufgerissen, ihr wart aufgerissen, sie waren aufgerissen
  • Czas przyszły I: ich werde aufreißen, du wirst aufreißen, er wird aufreißen, wir werden aufreißen, ihr werdet aufreißen, sie werden aufreißen
  • czas przyszły dokonany: ich werde aufgerissen sein, du wirst aufgerissen sein, er wird aufgerissen sein, wir werden aufgerissen sein, ihr werdet aufgerissen sein, sie werden aufgerissen sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich reiße auf, du reißest auf, er reiße auf, wir reißen auf, ihr reißet auf, sie reißen auf
  • Präteritum: ich risse auf, du rissest auf, er risse auf, wir rissen auf, ihr risset auf, sie rissen auf
  • Czas przeszły dokonany: ich sei aufgerissen, du seiest aufgerissen, er sei aufgerissen, wir seien aufgerissen, ihr seiet aufgerissen, sie seien aufgerissen
  • Zaprzeszły: ich wäre aufgerissen, du wärest aufgerissen, er wäre aufgerissen, wir wären aufgerissen, ihr wäret aufgerissen, sie wären aufgerissen
  • Czas przyszły I: ich werde aufreißen, du werdest aufreißen, er werde aufreißen, wir werden aufreißen, ihr werdet aufreißen, sie werden aufreißen
  • czas przyszły dokonany: ich werde aufgerissen sein, du werdest aufgerissen sein, er werde aufgerissen sein, wir werden aufgerissen sein, ihr werdet aufgerissen sein, sie werden aufgerissen sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde aufreißen, du würdest aufreißen, er würde aufreißen, wir würden aufreißen, ihr würdet aufreißen, sie würden aufreißen
  • Zaprzeszły: ich würde aufgerissen sein, du würdest aufgerissen sein, er würde aufgerissen sein, wir würden aufgerissen sein, ihr würdet aufgerissen sein, sie würden aufgerissen sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: reiß(e) (du) auf, reißen wir auf, reißt (ihr) auf, reißen Sie auf

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: aufreißen, aufzureißen
  • Bezokolicznik II: aufgerissen sein, aufgerissen zu sein
  • Imiesłów czynny: aufreißend
  • Imiesłów II: aufgerissen

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufreißen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 763938, 763938, 763938, 763938, 763938, 763938, 763938, 763938, 763938, 763938, 763938

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 763938, 562644