Odmiana niemieckiego czasownika beiliegen
Koniugacja czasownika beiliegen (być dołączonym, być załączonym) jest nieregularna. Podstawowe formy to liegt bei, lag bei i hat beigelegen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - a - e. Jako czasownik posiłkowy dla beiliegen używa się "haben". Pierwsza sylaba bei- z beiliegen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika beiliegen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla beiliegen. Możesz nie tylko odmieniać beiliegen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · nieregularny · haben · rozdzielny
liegt bei · lag bei · hat beigelegen
Zmiana samogłoski rdzenia ie - a - e
lie to, be appended to, be attached to, be enclosed, be enclosed (with), be lying to, copulate (with), enclosed, engage in intercourse, have intercourse, hull to, included, lie (with), remain, stay
/ˈbaɪ̯ˌliːɡn̩/ · /liːkt ˈbaɪ̯/ · /laːk ˈbaɪ̯/ · /lɛːɡə ˈbaɪ̯/ · /ˈbaɪ̯ɡəˌleːɡn̩/
[…, Verkehr] in einem Konvolut ebenfalls vorhanden sein; Geschlechtsverkehr haben
(cel.)
» Die entsprechenden Unterlagen liegen
bei
. The corresponding documents are attached.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla beiliegen
Czas teraźniejszy
| ich | lieg(e)⁵ | bei |
| du | liegst | bei |
| er | liegt | bei |
| wir | liegen | bei |
| ihr | liegt | bei |
| sie | liegen | bei |
Präteritum
| ich | lag | bei |
| du | lagst | bei |
| er | lag | bei |
| wir | lagen | bei |
| ihr | lagt | bei |
| sie | lagen | bei |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| lieg(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| liegen | wir | bei |
| liegt | (ihr) | bei |
| liegen | Sie | bei |
Tryb przyp. I
| ich | liege | bei |
| du | liegest | bei |
| er | liege | bei |
| wir | liegen | bei |
| ihr | lieget | bei |
| sie | liegen | bei |
Tryb przypuszcz.
| ich | läge | bei |
| du | lägest | bei |
| er | läge | bei |
| wir | lägen | bei |
| ihr | läget | bei |
| sie | lägen | bei |
Bezokolicznik
| beiliegen |
| beizuliegen |
Imiesłów
| beiliegend |
| beigelegen |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik beiliegen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | lieg(e)⁵ | bei |
| du | liegst | bei |
| er | liegt | bei |
| wir | liegen | bei |
| ihr | liegt | bei |
| sie | liegen | bei |
Präteritum
| ich | lag | bei |
| du | lagst | bei |
| er | lag | bei |
| wir | lagen | bei |
| ihr | lagt | bei |
| sie | lagen | bei |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | beigelegen |
| du | hast | beigelegen |
| er | hat | beigelegen |
| wir | haben | beigelegen |
| ihr | habt | beigelegen |
| sie | haben | beigelegen |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | beigelegen |
| du | hattest | beigelegen |
| er | hatte | beigelegen |
| wir | hatten | beigelegen |
| ihr | hattet | beigelegen |
| sie | hatten | beigelegen |
Czas przyszły I
| ich | werde | beiliegen |
| du | wirst | beiliegen |
| er | wird | beiliegen |
| wir | werden | beiliegen |
| ihr | werdet | beiliegen |
| sie | werden | beiliegen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | beigelegen | haben |
| du | wirst | beigelegen | haben |
| er | wird | beigelegen | haben |
| wir | werden | beigelegen | haben |
| ihr | werdet | beigelegen | haben |
| sie | werden | beigelegen | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika beiliegen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | liege | bei |
| du | liegest | bei |
| er | liege | bei |
| wir | liegen | bei |
| ihr | lieget | bei |
| sie | liegen | bei |
Tryb przypuszcz.
| ich | läge | bei |
| du | lägest | bei |
| er | läge | bei |
| wir | lägen | bei |
| ihr | läget | bei |
| sie | lägen | bei |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | beigelegen |
| du | habest | beigelegen |
| er | habe | beigelegen |
| wir | haben | beigelegen |
| ihr | habet | beigelegen |
| sie | haben | beigelegen |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | beigelegen |
| du | hättest | beigelegen |
| er | hätte | beigelegen |
| wir | hätten | beigelegen |
| ihr | hättet | beigelegen |
| sie | hätten | beigelegen |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | beiliegen |
| du | werdest | beiliegen |
| er | werde | beiliegen |
| wir | werden | beiliegen |
| ihr | werdet | beiliegen |
| sie | werden | beiliegen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | beigelegen | haben |
| du | werdest | beigelegen | haben |
| er | werde | beigelegen | haben |
| wir | werden | beigelegen | haben |
| ihr | werdet | beigelegen | haben |
| sie | werden | beigelegen | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | beiliegen |
| du | würdest | beiliegen |
| er | würde | beiliegen |
| wir | würden | beiliegen |
| ihr | würdet | beiliegen |
| sie | würden | beiliegen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | beigelegen | haben |
| du | würdest | beigelegen | haben |
| er | würde | beigelegen | haben |
| wir | würden | beigelegen | haben |
| ihr | würdet | beigelegen | haben |
| sie | würden | beigelegen | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika beiliegen
Czas teraźniejszy
| lieg(e)⁵ | (du) | bei |
| liegen | wir | bei |
| liegt | (ihr) | bei |
| liegen | Sie | bei |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla beiliegen
Bezokolicznik I
| beiliegen |
| beizuliegen |
Bezokolicznik II
| beigelegen haben |
| beigelegen zu haben |
Imiesłów czynny
| beiliegend |
Imiesłów II
| beigelegen |
Przykłady
Przykładowe zdania dla beiliegen
-
Die entsprechenden Unterlagen
liegen
bei
.
The corresponding documents are attached.
-
Dem Paket
lag
eine Rechnungbei
.
There was an invoice with the parcel.
-
Dem Katalog
liegt
unsere aktuelle Preislistebei
.
The catalog includes our current price list.
-
Das Dokument, um das Sie baten,
liegt
bei
.
I've attached the document that you requested.
-
Eine Kopie der Überweisungsbestätigung
liegt
bei
.
A copy of the transfer confirmation is attached.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego beiliegen
-
beiliegen
- lie to, be appended to, be attached to, be enclosed, be enclosed (with), be lying to, copulate (with), enclosed
прилагаться, заниматься сексом, иметь половой акт, оставаться, быть приложенным, лежать в дрейфе
adjunto, coito, estar incluido, incluido, mantenerse, permanecer, relación sexual
accompagner, avoir des relations sexuelles, rester stable, être inclus, être joint
birlikte bulunmak, cinsel ilişki, ekli olmak, ilişik olmak, sabit kalmak
acompanhar, estar anexado, estar juntado, incluir, manter-se, permanecer, ter relações
avere rapporti, coitare, essere accluso a, essere allegato, essere incluso, restare, stare alla coppa, verranno
avea relații sexuale, fi inclus, rămâne stabil
stabil marad, szexuális kapcsolat, tartozik
być dołączonym, być załączonym, dołączony, mieć stosunek, pozostawać stabilnie, uprawiać seks, załączony
επισυνάπτομαι, παραμένω, σεξουαλική επαφή, σταθερός, συνοδευτικό, συνοδεύω
bijgevoegd, bijgevoegd zijn, bijliggen, blijven, inbegrepen, seks hebben, verblijven
mít pohlavní styk, přiložený, součástí, zůstat stabilní
finnas med, förbli stabil, ha samlag, ingå, vara bifogad
forblive stabil, have sex, ligge bi, medfølge, vedlægge, være vedlagt
同封する, 安定する, 性交する, 添付する
estar inclòs, incloure, permanèixer, quedar, tenir relacions sexuals
liittyä, olla sukupuoliyhteydessä, pysyä vakaana
forbli stabil, følge med, ha samleie, vedlegge
bateratua, egon, harreman sexuala, lotuta, mantendu
imati odnos, ostati stabilan, pridružen, priložen
вклучен, имати сексуален однос, остана стабилен
biti priložen, imeti spolni odnos, ostati stabilen, pripisati
mať pohlavný styk, obsiahnutý, priložený, zostať stabilný
imati odnos, ostati stabilan, priložen
dodat, imati spolni odnos, ostati stabilan, priložen
вклад, додаток, залишатися стабільним, мати статевий акт
оставам стабилен, придружавам, секс, съществувам
заставацца стабільным, прыкладацца, сэкс, уваходзіць
berhenti hadap angin, berhubungan seks, menahan haluan ke angin, termasuk
bao gồm, làm tình, đậu đầu gió, đứng yên đầu gió
jinsiy aloqa qilish, qo'shilmoq, shamolga qarshi barqaror qolmoq
शामिल होना, सेक्स करना, हवा के विरुद्ध स्थिर रहना, हीव-टू
也包含在内, 发生性关系, 迎风停船, 顶风停船
มีเพศสัมพันธ์, รวมอยู่, ลอยลำต้านลม, ฮีฟทู
섹스하다, 포함되다, 헤이브투
daxil olmaq, küləyə dayanmaq, küləyə qarşı sabit qalmaq, seks etmək
სქესობრივი კავშირი ქონა, ქარის წინააღმდეგ გაჩერება, ქარისკენ გაჩერება, ჩართულია
বাতাসের বিরুদ্ধে স্থির থাকা, সংযুক্ত থাকা, সেক্স করা, হিভ-টু
përfshhet, qëndroj kundër erës, të bësh seks
समाविष्ट असणे, सेक्स करणे, हीव्ह-टू
यौन सम्बन्ध गर्नु, समावेश हुनु, हावाविरुद्ध स्थिर रहनु
గాలి ఎదిరించి స్థిరంగా ఉండటం, చేర్చబడటం, సెక్స్ చేయడం, హీవ్-టూ
iekļauties, seksuāli nodarboties, turēties pret vēju
காற்றை எதிர்த்து நிலை கொள்ள, செக்ஸ் செய்வது, சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஹீவ்-டூ
ka kuuluda, seksuaalvahekorda astuma, tuule vastu paigal püsima
ներառվել, սեռական հարաբերություն ունենալ, քամու դեմ կանգնած մնալ
li dijî ba rawestîn, seks kirin, tevlî bûn
להישאר יציב، נלווה، קיום יחסי מין
البقاء ثابتًا، مرفق، ممارسة الجنس
مقعدی، همراه بودن، پایدار
جنسی تعلق، ساتھ ہونا، شامل ہونا، مضبوطی سے رہنا
beiliegen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa beiliegen- in einem Konvolut ebenfalls vorhanden sein
- Geschlechtsverkehr haben
- [Verkehr] trotz Wind in einer stabilen Position verbleiben
- [Verkehr]
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik beiliegen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika beiliegen
Konjugacja czasownika bei·liegen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bei·liegen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (liegt bei - lag bei - hat beigelegen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary beiliegen oraz na beiliegen w Duden.
Odmiana beiliegen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lieg(e) bei | lag bei | liege bei | läge bei | - |
| du | liegst bei | lagst bei | liegest bei | lägest bei | lieg(e) bei |
| er | liegt bei | lag bei | liege bei | läge bei | - |
| wir | liegen bei | lagen bei | liegen bei | lägen bei | liegen bei |
| ihr | liegt bei | lagt bei | lieget bei | läget bei | liegt bei |
| sie | liegen bei | lagen bei | liegen bei | lägen bei | liegen bei |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich lieg(e) bei, du liegst bei, er liegt bei, wir liegen bei, ihr liegt bei, sie liegen bei
- Präteritum: ich lag bei, du lagst bei, er lag bei, wir lagen bei, ihr lagt bei, sie lagen bei
- Czas przeszły dokonany: ich habe beigelegen, du hast beigelegen, er hat beigelegen, wir haben beigelegen, ihr habt beigelegen, sie haben beigelegen
- Zaprzeszły: ich hatte beigelegen, du hattest beigelegen, er hatte beigelegen, wir hatten beigelegen, ihr hattet beigelegen, sie hatten beigelegen
- Czas przyszły I: ich werde beiliegen, du wirst beiliegen, er wird beiliegen, wir werden beiliegen, ihr werdet beiliegen, sie werden beiliegen
- czas przyszły dokonany: ich werde beigelegen haben, du wirst beigelegen haben, er wird beigelegen haben, wir werden beigelegen haben, ihr werdet beigelegen haben, sie werden beigelegen haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich liege bei, du liegest bei, er liege bei, wir liegen bei, ihr lieget bei, sie liegen bei
- Präteritum: ich läge bei, du lägest bei, er läge bei, wir lägen bei, ihr läget bei, sie lägen bei
- Czas przeszły dokonany: ich habe beigelegen, du habest beigelegen, er habe beigelegen, wir haben beigelegen, ihr habet beigelegen, sie haben beigelegen
- Zaprzeszły: ich hätte beigelegen, du hättest beigelegen, er hätte beigelegen, wir hätten beigelegen, ihr hättet beigelegen, sie hätten beigelegen
- Czas przyszły I: ich werde beiliegen, du werdest beiliegen, er werde beiliegen, wir werden beiliegen, ihr werdet beiliegen, sie werden beiliegen
- czas przyszły dokonany: ich werde beigelegen haben, du werdest beigelegen haben, er werde beigelegen haben, wir werden beigelegen haben, ihr werdet beigelegen haben, sie werden beigelegen haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde beiliegen, du würdest beiliegen, er würde beiliegen, wir würden beiliegen, ihr würdet beiliegen, sie würden beiliegen
- Zaprzeszły: ich würde beigelegen haben, du würdest beigelegen haben, er würde beigelegen haben, wir würden beigelegen haben, ihr würdet beigelegen haben, sie würden beigelegen haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: lieg(e) (du) bei, liegen wir bei, liegt (ihr) bei, liegen Sie bei
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: beiliegen, beizuliegen
- Bezokolicznik II: beigelegen haben, beigelegen zu haben
- Imiesłów czynny: beiliegend
- Imiesłów II: beigelegen