Odmiana niemieckiego czasownika bieten

Koniugacja czasownika bieten (oferować, oferta) jest nieregularna. Podstawowe formy to bietet, bot i hat geboten. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla bieten używa się "haben". Czasownik bieten może być użyty zwrotnie. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika bieten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla bieten. Możesz nie tylko odmieniać bieten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

Wideo 

A1 · nieregularny · haben

bieten

bietet · bot · hat geboten

 dodanie -e   Zmiana samogłoski rdzenia  ie - o - o 

Angielski offer, bid, provide, present, show, grant, oppose, accept, allow, announce, assure, command, commit, demand, expect, feature, give, greet, have, make a bid, make an offer for, order, possess, present oneself, proffer, report, resist, reveal, stand up, tender, turn up, wish, withstand, present itself

/ˈbiːtən/ · /ˈbiːtət/ · /boːt/ · /ˈbøːtə/ · /ɡəˈboːtən/

kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas reichen, hinhalten; sich anbieten, befehlen, andienen, offerieren

(sich+A, bier., cel., auf+A, für+A)

» Das Zimmer bietet eine Aussicht auf das Meer. Angielski The room looks out on the ocean.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla bieten

Czas teraźniejszy

ich biet(e)⁵
du bietest
er bietet
wir bieten
ihr bietet
sie bieten

Präteritum

ich bot
du bot(e)⁷st
er bot
wir boten
ihr botet
sie boten

Tryb rozkazujący

-
biet(e)⁵ (du)
-
bieten wir
bietet (ihr)
bieten Sie

Tryb przyp. I

ich biete
du bietest
er biete
wir bieten
ihr bietet
sie bieten

Tryb przypuszcz.

ich böte
du bötest
er böte
wir böten
ihr bötet
sie böten

Bezokolicznik

bieten
zu bieten

Imiesłów

bietend
geboten

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

tryb oznajmujący

Czasownik bieten odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich biet(e)⁵
du bietest
er bietet
wir bieten
ihr bietet
sie bieten

Präteritum

ich bot
du bot(e)⁷st
er bot
wir boten
ihr botet
sie boten

Czas przeszły dokonany

ich habe geboten
du hast geboten
er hat geboten
wir haben geboten
ihr habt geboten
sie haben geboten

Nadrzędny przeszły

ich hatte geboten
du hattest geboten
er hatte geboten
wir hatten geboten
ihr hattet geboten
sie hatten geboten

Czas przyszły I

ich werde bieten
du wirst bieten
er wird bieten
wir werden bieten
ihr werdet bieten
sie werden bieten

czas przyszły dokonany

ich werde geboten haben
du wirst geboten haben
er wird geboten haben
wir werden geboten haben
ihr werdet geboten haben
sie werden geboten haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

  • Das Zimmer bietet eine Aussicht auf das Meer. 
  • Bietet sonst noch jemand? 
  • Das Leben bietet uns Millionen von Möglichkeiten. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika bieten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich biete
du bietest
er biete
wir bieten
ihr bietet
sie bieten

Tryb przypuszcz.

ich böte
du bötest
er böte
wir böten
ihr bötet
sie böten

Tryb przyp. Perf.

ich habe geboten
du habest geboten
er habe geboten
wir haben geboten
ihr habet geboten
sie haben geboten

Konj. zaprzeszły

ich hätte geboten
du hättest geboten
er hätte geboten
wir hätten geboten
ihr hättet geboten
sie hätten geboten

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde bieten
du werdest bieten
er werde bieten
wir werden bieten
ihr werdet bieten
sie werden bieten

Tryb przysz. dok.

ich werde geboten haben
du werdest geboten haben
er werde geboten haben
wir werden geboten haben
ihr werdet geboten haben
sie werden geboten haben
  • Tom wollte nicht mehr, als eine Frau zu finden, die alle Liebe, die er böte , annähme. 
  • Wenn die Beete voller Blumen wären, böten sie zweifellos einen schönen Anblick, doch jetzt, mitten im Winter, braucht man eine kühne Fantasie, um sich dies vorzustellen. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde bieten
du würdest bieten
er würde bieten
wir würden bieten
ihr würdet bieten
sie würden bieten

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde geboten haben
du würdest geboten haben
er würde geboten haben
wir würden geboten haben
ihr würdet geboten haben
sie würden geboten haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika bieten

Czas teraźniejszy

biet(e)⁵ (du)
bieten wir
bietet (ihr)
bieten Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla bieten

Bezokolicznik I


bieten
zu bieten

Bezokolicznik II


geboten haben
geboten zu haben

Imiesłów czynny


bietend

Imiesłów II


geboten
  • Es ist Eile geboten . 
  • Es ist höchste Vorsicht geboten . 
  • Bei Nässe ist hier Vorsicht geboten . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla bieten

  • Das Zimmer bietet eine Aussicht auf das Meer. 
    Angielski The room looks out on the ocean.
  • Bietet sonst noch jemand? 
    Angielski Is anyone else bidding?
  • Das Leben bietet uns Millionen von Möglichkeiten. 
    Angielski Life offers us millions of possibilities.
  • Es ist Eile geboten . 
    Angielski Time is of the essence.
  • Ich biete dir Schutz. 
    Angielski I offer you protection.
  • Es ist höchste Vorsicht geboten . 
    Angielski The utmost caution is required.
  • Was bietest du mir dafür? 
    Angielski What do you offer me for that?
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego bieten

Niemiecki bieten
Angielski offer, bid, provide, present, show, give, grant, oppose
Rosyjski предлагать, предоставлять, давать, предложить, представляться, предложение, предоставить, вызывать
Hiszpański ofrecer, presentar, proporcionar, mostrar, presentarse, anunciar, brindar, dar
Francuski offrir, proposer, présenter, montrer, se présenter, annoncer, commandement, donner
Turecki sunmak, teklif etmek, göstermek, Teklif etmek, arz etmek, bildirmek, bir şey için hayatını ortaya koymak, buyurmak
Portugalski apresentar, oferecer, proporcionar, mostrar, aparecer, comandar, cumprimentar, dar
Włoski offrire, offrirsi, porgere, presentare, presentarsi, mostrare, ordinare, proporre
Rumuński oferi, ofertă, propune, prezenta, arăta, comanda, da, oferta
Węgierski kínál, ajánl, kínálni, nyújt, ajándékoz, ajánlani, ajánlatot tenni, ellenállás
Polski oferować, oferta, propozycja, przedstawiać, zapewniać, dawać, dać, dostarczać
Grecki προσφορά, προσφέρω, παρέχω, παρουσιάζω, ανακοίνωση, αντίσταση, αντιστέκομαι, διατάσσω
Holenderski aanbieden, bieden, tonen, zich aanbieden, bevelen, bied, een bod doen, geboden
Czeski nabídnout, poskytnout, nabízet, být za něco, nabízetbídnout, nařízení, odporovat, oznámit
Szwedzki erbjuda, bjuda, erbjudande, ge, bjudas, föreslå, visa, befalla
Duński tilbyde, byde, præsentere, række, annoncere, befale, bryst, give
Japoński 提供する, 差し出す, 示す, 与える, 保証する, 入札する, 反抗する, 命じる
Kataloński ofereix, presentar, proporcionar, defensar, exigir, imposar, manar, mostrar
Fiński tarjota, antaa, esittää, näyttää, avautua, edellyttää, ilmaantua, ilmoittaa
Norweski tilby, gi, annonse, befale, bry seg om, by, forsikre, hilse
Baskijski eman, eskaini, agertu, eskatu, agertzen, agindu, agurtu, aurre egin
Serbski ponuditi, prikazati, pružiti, nuditi, dati, narediti, nudi, obezbediti
Macedoński дава, понудити, понудува, дадам, задолжува, заповеда, застапувам, известување
Słoweński ponuditi, nuditi, pokazati, zagotoviti, odpreti se, pozdraviti, predstaviti, razkriti
Słowacki ponúknuť, poskytnúť, predložiť, dávať, nahlásiť, nariadiť, objaviť sa, odporovať
Bośniacki ponuditi, nuditi, prikazati, boriti se, dati, nametati, narediti, opirati se
Chorwacki ponuditi, prikazati, dati, boriti se, nametati, narediti, nuditi, opirati se
Ukraiński пропонувати, надавати, вимагати, виникати, відкриватися, досвід, забезпечити, захищати
Bułgarski предлагам, давам, осигурявам, предоставям, доставям, заповядвам, обявявам, откривам се
Białoruski даваць, прапанаваць, абвясціць, адставаць, адчыняцца, выяўляць, забяспечыць, змагацца
Indonezyjski menawarkan, melawan, muncul, memaksakan, membebani, memberitahu, memerintah, memerintahkan
Wietnamski cung cấp, xuất hiện, báo tin, bắt chịu, cho thấy, chào hỏi, chống lại, hiển thị
Uzbecki taklif qilmoq, qarshi turmoq, taqdim etmoq, biror narsa uchun hayotini qurbon qilish, buyurmoq, e'lon qilmoq, ko'rinmoq, ko'rsatmoq
Hindi पेश करना, विरोध करना, अभिवादन करना, आदेश देना, उपलब्ध कराना, उभरना, किसी चीज़ के लिए अपना जीवन दे देना, घोषणा करना
Chiński 提供, 出现, 抵抗, 显现, 为某事献出生命, 反抗, 吩咐, 命令
Tajski เสนอ, ต่อต้าน, ปรากฏ, ขัดขืน, ทักทาย, บังคับ, ประกาศ, ปรากฏตัว
Koreański 제공하다, 저항하다, 강요하다, 나타나다, 드러내다, 떠오르다, 맞서다, 명령하다
Azerbejdżański təklif etmək, aşkarlamaq, bildirmək, bir şey üçün həyatını feda etmək, buyurmaq, dirənmək, elan etmək, emr etmək
Gruziński შეთავაზება, გამოჩნება, აჩვენა, აცნობება, ბრძანოს, გამოაჩინო, გამოცხადება, გამოწინააღმდეგება
Bengalski প্রস্তাব করা, আদেশ দেওয়া, আরোপ করা, উদয় হওয়া, কোনো জিনিসের জন্য নিজের জীবন দিতে, ঘোষণা করা, জানানো, দেখা দেওয়া
Albański ofroj, rezistoj, duket, imponoj, kundërshtoj, ngarkoj, njoftoj, përshëndes
Marathi पेश करणे, प्रतिरोध करणे, अभिवादन करणे, आज्ञा देणे, उभरणे, एखाद्या गोष्टीसाठी आपलं जीवन देणे, कळवणे, जाहीर करणे
Nepalski प्रस्ताव गर्नु, विरोध गर्नु, अभिवादन गर्नु, आदेश दिनु, उभरनु, केहीका लागि आफ्नो जीवन बलिदान गर्नु, घोषणा गर्नु, थोप्नु
Telugu ప్రకటించు, ప్రదానం చేయడం, ఆజ్ఞ ఇవ్వడం, ఆఫర్ ఇవ్వడం, ఇవ్వడం, ఎదుర్కోవడం, ఏదైనా కోసం నా జీవితాన్ని ఇవ్వడం, చూపించు
Łotewski piedāvāt, parādīties, pretoties, apsveikt, atklāt, dot savu dzīvību par kaut ko, izpausties, izrādīt pretestību
Tamilski வழங்குவது, அறிவித்தல், ஆணை வழங்குதல், எதிர்த்தல், எதிர்ப்பது, ஏற்படு, ஒரு பொருளுக்காக என் உயிரை வழங்குவது, காணப்படுதல்
Estoński pakkuda, ilmuma, pakkuma, vastu seista, ilmnema, ilmutama, koormama, kuulutada
Ormiański առաջարկել, հայտնվել, բարդել, բացահայտել, դիմադրել, դիմակայել, դիմարկել, երևալ
Kurdyjski pêşkêş kirin, barkirin, berxistin, berxwedan, berxwedan kirin, bidin, elan kirin, ferman kirin
Hebrajskiלהציע، להגיש، להעניק، הצעה، לדרוש، להבטיח، להודיע، להורות
Arabskiعرض، يقدم، يظهر، يتيح، يعرض، يمنح، أوصى، أتاح
Perskiعرضه کردن، پیشنهاد دادن، ارائه دادن، ایستادگی، عرض کردن، نشان دادن، ارائه دان، اعلام کردن
Urduپیش کرنا، فراہم کرنا، دکھانا، دینا، بوجھ ڈالنا، تحدی، حکم، حکم دینا

bieten in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa bieten
  • kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist, etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern, sich anbieten, erkennbar/sichtbar werden, sichtbar werden, geben
  • etwas reichen, hinhalten, mit dem Leben für etwas einstehen
  • etwas gewähren
  • etwas darbieten
  • etwas zum Vorschein kommen oder sichtbar werden lassen, zeigen
    • ...
bieten in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla bieten

  • jemand bietet für etwas irgendwieviel
  • jemand bietet jemandem für etwas irgendwieviel
  • jemand/etwas bietet für jemanden
  • jemand/etwas bietet für/auf etwas
  • jemand/etwas bietet jemandem für jemanden
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik bieten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika bieten

Konjugacja czasownika bieten online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bieten jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bietet - bot - hat geboten) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary bieten oraz na bieten w Duden.

Odmiana bieten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich biet(e)botbieteböte-
du bietestbot(e)stbietestbötestbiet(e)
er bietetbotbieteböte-
wir bietenbotenbietenbötenbieten
ihr bietetbotetbietetbötetbietet
sie bietenbotenbietenbötenbieten

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich biet(e), du bietest, er bietet, wir bieten, ihr bietet, sie bieten
  • Präteritum: ich bot, du bot(e)st, er bot, wir boten, ihr botet, sie boten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe geboten, du hast geboten, er hat geboten, wir haben geboten, ihr habt geboten, sie haben geboten
  • Zaprzeszły: ich hatte geboten, du hattest geboten, er hatte geboten, wir hatten geboten, ihr hattet geboten, sie hatten geboten
  • Czas przyszły I: ich werde bieten, du wirst bieten, er wird bieten, wir werden bieten, ihr werdet bieten, sie werden bieten
  • czas przyszły dokonany: ich werde geboten haben, du wirst geboten haben, er wird geboten haben, wir werden geboten haben, ihr werdet geboten haben, sie werden geboten haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich biete, du bietest, er biete, wir bieten, ihr bietet, sie bieten
  • Präteritum: ich böte, du bötest, er böte, wir böten, ihr bötet, sie böten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe geboten, du habest geboten, er habe geboten, wir haben geboten, ihr habet geboten, sie haben geboten
  • Zaprzeszły: ich hätte geboten, du hättest geboten, er hätte geboten, wir hätten geboten, ihr hättet geboten, sie hätten geboten
  • Czas przyszły I: ich werde bieten, du werdest bieten, er werde bieten, wir werden bieten, ihr werdet bieten, sie werden bieten
  • czas przyszły dokonany: ich werde geboten haben, du werdest geboten haben, er werde geboten haben, wir werden geboten haben, ihr werdet geboten haben, sie werden geboten haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde bieten, du würdest bieten, er würde bieten, wir würden bieten, ihr würdet bieten, sie würden bieten
  • Zaprzeszły: ich würde geboten haben, du würdest geboten haben, er würde geboten haben, wir würden geboten haben, ihr würdet geboten haben, sie würden geboten haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: biet(e) (du), bieten wir, bietet (ihr), bieten Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: bieten, zu bieten
  • Bezokolicznik II: geboten haben, geboten zu haben
  • Imiesłów czynny: bietend
  • Imiesłów II: geboten

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28644, 28644, 28644, 28644, 28644, 28644, 28644, 28644, 28644, 28644, 28644, 28644, 28644, 28644

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bieten

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 175294, 28644

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2446252, 1870937, 2722297, 5805560, 1630752, 8163250, 1542571, 9014446