Odmiana niemieckiego czasownika gebieten

Koniugacja czasownika gebieten (kazać, nakazywać) jest nieregularna. Podstawowe formy to gebietet, gebot i hat geboten. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla gebieten używa się "haben". Przedrostek ge- w gebieten jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika gebieten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla gebieten. Możesz nie tylko odmieniać gebieten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · nierozłączny

gebieten

gebietet · gebot · hat geboten

 dodanie -e   Zmiana samogłoski rdzenia  ie - o - o 

Angielski command, demand, bid, have at one's command, have at one's disposal, order, reign, rule, dominate

jemandem etwas abnötigen; über etwas herrschen; erzwingen, befehligen, voraussetzen, fordern

(bier., cel., über+A)

» Einer muss dir Einhalt gebieten . Angielski Somebody needs to stop you.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla gebieten

Czas teraźniejszy

ich gebiet(e)⁵
du gebietest
er gebietet
wir gebieten
ihr gebietet
sie gebieten

Präteritum

ich gebot
du gebot(e)⁷st
er gebot
wir geboten
ihr gebotet
sie geboten

Tryb rozkazujący

-
gebiet(e)⁵ (du)
-
gebieten wir
gebietet (ihr)
gebieten Sie

Tryb przyp. I

ich gebiete
du gebietest
er gebiete
wir gebieten
ihr gebietet
sie gebieten

Tryb przypuszcz.

ich geböte
du gebötest
er geböte
wir geböten
ihr gebötet
sie geböten

Bezokolicznik

gebieten
zu gebieten

Imiesłów

gebietend
geboten

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

tryb oznajmujący

Czasownik gebieten odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich gebiet(e)⁵
du gebietest
er gebietet
wir gebieten
ihr gebietet
sie gebieten

Präteritum

ich gebot
du gebot(e)⁷st
er gebot
wir geboten
ihr gebotet
sie geboten

Czas przeszły dokonany

ich habe geboten
du hast geboten
er hat geboten
wir haben geboten
ihr habt geboten
sie haben geboten

Nadrzędny przeszły

ich hatte geboten
du hattest geboten
er hatte geboten
wir hatten geboten
ihr hattet geboten
sie hatten geboten

Czas przyszły I

ich werde gebieten
du wirst gebieten
er wird gebieten
wir werden gebieten
ihr werdet gebieten
sie werden gebieten

czas przyszły dokonany

ich werde geboten haben
du wirst geboten haben
er wird geboten haben
wir werden geboten haben
ihr werdet geboten haben
sie werden geboten haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

  • Der Lehrer gebot Tom zu schweigen. 
  • Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben. 
  • Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika gebieten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich gebiete
du gebietest
er gebiete
wir gebieten
ihr gebietet
sie gebieten

Tryb przypuszcz.

ich geböte
du gebötest
er geböte
wir geböten
ihr gebötet
sie geböten

Tryb przyp. Perf.

ich habe geboten
du habest geboten
er habe geboten
wir haben geboten
ihr habet geboten
sie haben geboten

Konj. zaprzeszły

ich hätte geboten
du hättest geboten
er hätte geboten
wir hätten geboten
ihr hättet geboten
sie hätten geboten

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gebieten
du werdest gebieten
er werde gebieten
wir werden gebieten
ihr werdet gebieten
sie werden gebieten

Tryb przysz. dok.

ich werde geboten haben
du werdest geboten haben
er werde geboten haben
wir werden geboten haben
ihr werdet geboten haben
sie werden geboten haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde gebieten
du würdest gebieten
er würde gebieten
wir würden gebieten
ihr würdet gebieten
sie würden gebieten

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde geboten haben
du würdest geboten haben
er würde geboten haben
wir würden geboten haben
ihr würdet geboten haben
sie würden geboten haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika gebieten

Czas teraźniejszy

gebiet(e)⁵ (du)
gebieten wir
gebietet (ihr)
gebieten Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla gebieten

Bezokolicznik I


gebieten
zu gebieten

Bezokolicznik II


geboten haben
geboten zu haben

Imiesłów czynny


gebietend

Imiesłów II


geboten
  • Einer muss dir Einhalt gebieten . 
  • Der Lehrer gebot Tom zu schweigen. 
  • Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla gebieten

  • Einer muss dir Einhalt gebieten . 
    Angielski Somebody needs to stop you.
  • Der Lehrer gebot Tom zu schweigen. 
    Angielski The teacher told Tom to shut up.
  • Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben. 
    Angielski Wisdom commands us to yield this time.
  • Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr. 
    Angielski No king or emperor rules over Germany anymore.
  • Beim Analverkehr ist besondere Vorsicht geboten , da das Rektum sehr empfindlich ist. 
    Angielski During anal intercourse, special caution is required, as the rectum is very sensitive.
  • Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch gebiete . 
    Angielski You are my friends if you do what I command you.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gebieten

Niemiecki gebieten
Angielski command, demand, bid, have at one's command, have at one's disposal, order, reign, rule
Rosyjski приказывать, велеть, повелевать, понуждать, требовать, владычествовать, господствовать, обязывать
hiszpański exigir, disponer, mandar, requerir, dominar, imperar, imponer
francuski imposer, ordonner, commander, disposer de, ordonner à, régner sur, vouloir, dominer
turecki emretmek, hükmetmek, zorlamak
portugalski ordenar, exigir, mandar, dominar, governar, impor
włoski imporre, esigere, ingiungere, intimare, ordinare, comandare, dominare
rumuński domni, impune, stăpâni
Węgierski kényszerít, uralma van
Polski kazać, nakazywać, rozkazać, rozkazywać, wymagać, panować, rządzić, wymusić
Grecki επιβάλλω, κυριαρχώ, διατάζω, προστάζω
Holenderski bevelen, afdwingen, heersen, beschikken, gebieden, het bevel voeren, vereisen
czeski rozkazovat, rozkazovatkázat, vládnout, vynutit
Szwedzki befalla, bjuda, kommandera
Duński herske, befale, byde, påbyde
Japoński 命じる, 強要する, 支配する, 要求する
kataloński dominar, imposar, regir
fiński hallita, käskyttää, pakottaa, vaatia
norweski herske over, pålegge
baskijski agindu, eskatzea
serbski narediti, naređenje, vladati
macedoński владеам, наложување
słoweński narediti, vladati
Słowacki nariadiť, vládnuť
bośniacki narediti, naređivati, vladati
chorwacki narediti, vladati, zapovijedati
Ukraiński змушувати, керувати, вимагати, наказувати, панувати
bułgarski владея, задължавам, принуждавам, управлявам
Białoruski наказваць, панаванне над, прымаць
Hebrajskiלכפות، לשלוט
arabskiأمر ب، أوصى ب-على، إلزام، يهيمن على
Perskiامرکردن، حکم کردن، اجبار کردن، تحمیل کردن، تسلط داشتن، حکمفرما بودن، مجبور کردن، مسلط شدن
urduحکم دینا، اجازت دینا، حکمرانی کرنا

gebieten in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa gebieten
  • jemandem etwas abnötigen, über etwas herrschen, erzwingen, befehligen, voraussetzen, fordern
  • jemandem etwas abnötigen, über etwas herrschen, erzwingen, befehligen, voraussetzen, fordern
  • jemandem etwas abnötigen, über etwas herrschen, erzwingen, befehligen, voraussetzen, fordern
gebieten in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla gebieten

  • jemand/etwas gebietet über etwas
  • jemand/etwas gebietet über jemanden/etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik gebieten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika gebieten

Konjugacja czasownika gebieten online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gebieten jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (gebietet - gebot - hat geboten) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary gebieten oraz na gebieten w Duden.

Odmiana gebieten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich gebiet(e)gebotgebietegeböte-
du gebietestgebot(e)stgebietestgebötestgebiet(e)
er gebietetgebotgebietegeböte-
wir gebietengebotengebietengebötengebieten
ihr gebietetgebotetgebietetgebötetgebietet
sie gebietengebotengebietengebötengebieten

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich gebiet(e), du gebietest, er gebietet, wir gebieten, ihr gebietet, sie gebieten
  • Präteritum: ich gebot, du gebot(e)st, er gebot, wir geboten, ihr gebotet, sie geboten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe geboten, du hast geboten, er hat geboten, wir haben geboten, ihr habt geboten, sie haben geboten
  • Zaprzeszły: ich hatte geboten, du hattest geboten, er hatte geboten, wir hatten geboten, ihr hattet geboten, sie hatten geboten
  • Czas przyszły I: ich werde gebieten, du wirst gebieten, er wird gebieten, wir werden gebieten, ihr werdet gebieten, sie werden gebieten
  • czas przyszły dokonany: ich werde geboten haben, du wirst geboten haben, er wird geboten haben, wir werden geboten haben, ihr werdet geboten haben, sie werden geboten haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich gebiete, du gebietest, er gebiete, wir gebieten, ihr gebietet, sie gebieten
  • Präteritum: ich geböte, du gebötest, er geböte, wir geböten, ihr gebötet, sie geböten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe geboten, du habest geboten, er habe geboten, wir haben geboten, ihr habet geboten, sie haben geboten
  • Zaprzeszły: ich hätte geboten, du hättest geboten, er hätte geboten, wir hätten geboten, ihr hättet geboten, sie hätten geboten
  • Czas przyszły I: ich werde gebieten, du werdest gebieten, er werde gebieten, wir werden gebieten, ihr werdet gebieten, sie werden gebieten
  • czas przyszły dokonany: ich werde geboten haben, du werdest geboten haben, er werde geboten haben, wir werden geboten haben, ihr werdet geboten haben, sie werden geboten haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde gebieten, du würdest gebieten, er würde gebieten, wir würden gebieten, ihr würdet gebieten, sie würden gebieten
  • Zaprzeszły: ich würde geboten haben, du würdest geboten haben, er würde geboten haben, wir würden geboten haben, ihr würdet geboten haben, sie würden geboten haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: gebiet(e) (du), gebieten wir, gebietet (ihr), gebieten Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: gebieten, zu gebieten
  • Bezokolicznik II: geboten haben, geboten zu haben
  • Imiesłów czynny: gebietend
  • Imiesłów II: geboten

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 163915, 163915, 114794

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2878958, 5710040, 2585810

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163915, 163915

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gebieten