Odmiana niemieckiego czasownika gebären

Koniugacja czasownika gebären (rodzić, urodzić) jest nieregularna. Podstawowe formy to gebärt/gebiert, gebar i hat geboren. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ä - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla gebären używa się "haben". Przedrostek ge- w gebären jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika gebären. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla gebären. Możesz nie tylko odmieniać gebären, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. 2Komentarze ☆

C2 · nieregularny · haben · nierozłączny

gebären

gebärt/gebiert⁴ · gebar · hat geboren

 Zmiana samogłoski rdzenia  ä - a - o   Zmiana e/ie w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym 

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

Angielski bear, give birth, birth, bring forth, deliver, give birth (to), give birth to, yean

/ɡəˈbɛːʁən/ · /ɡəˈbɛːɐ̯t/ · /ɡəˈbaːɐ̯/ · /ɡəˈbeːʁə/ · /ɡəˈboːʁən/

ein Kind zur Welt bringen; zur Welt bringen, hervorbringen, entbinden, Junge bekommen, entbunden werden (von)

bier.

» Mut gebiert Optimismus. Angielski Courage breeds optimism.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla gebären

Czas teraźniejszy

ich gebär(e)⁵
du gebärst/gebierst⁴
er gebärt/gebiert⁴
wir gebären
ihr gebärt
sie gebären

Präteritum

ich gebar
du gebarst
er gebar
wir gebaren
ihr gebart
sie gebaren

Tryb rozkazujący

-
gebär(e)⁵/gebier⁴ (du)
-
gebären wir
gebärt (ihr)
gebären Sie

Tryb przyp. I

ich gebäre
du gebärest
er gebäre
wir gebären
ihr gebäret
sie gebären

Tryb przypuszcz.

ich gebäre
du gebärest
er gebäre
wir gebären
ihr gebäret
sie gebären

Bezokolicznik

gebären
zu gebären

Imiesłów

gebärend
geboren

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

tryb oznajmujący

Czasownik gebären odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich gebär(e)⁵
du gebärst/gebierst⁴
er gebärt/gebiert⁴
wir gebären
ihr gebärt
sie gebären

Präteritum

ich gebar
du gebarst
er gebar
wir gebaren
ihr gebart
sie gebaren

Czas przeszły dokonany

ich habe geboren
du hast geboren
er hat geboren
wir haben geboren
ihr habt geboren
sie haben geboren

Nadrzędny przeszły

ich hatte geboren
du hattest geboren
er hatte geboren
wir hatten geboren
ihr hattet geboren
sie hatten geboren

Czas przyszły I

ich werde gebären
du wirst gebären
er wird gebären
wir werden gebären
ihr werdet gebären
sie werden gebären

czas przyszły dokonany

ich werde geboren haben
du wirst geboren haben
er wird geboren haben
wir werden geboren haben
ihr werdet geboren haben
sie werden geboren haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

  • Mut gebiert Optimismus. 
  • Eine Hündin gebärt nicht in der Öffentlichkeit. 
  • Ersterbend gebiert Liebe Bitternis. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika gebären w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich gebäre
du gebärest
er gebäre
wir gebären
ihr gebäret
sie gebären

Tryb przypuszcz.

ich gebäre
du gebärest
er gebäre
wir gebären
ihr gebäret
sie gebären

Tryb przyp. Perf.

ich habe geboren
du habest geboren
er habe geboren
wir haben geboren
ihr habet geboren
sie haben geboren

Konj. zaprzeszły

ich hätte geboren
du hättest geboren
er hätte geboren
wir hätten geboren
ihr hättet geboren
sie hätten geboren

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gebären
du werdest gebären
er werde gebären
wir werden gebären
ihr werdet gebären
sie werden gebären

Tryb przysz. dok.

ich werde geboren haben
du werdest geboren haben
er werde geboren haben
wir werden geboren haben
ihr werdet geboren haben
sie werden geboren haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde gebären
du würdest gebären
er würde gebären
wir würden gebären
ihr würdet gebären
sie würden gebären

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde geboren haben
du würdest geboren haben
er würde geboren haben
wir würden geboren haben
ihr würdet geboren haben
sie würden geboren haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika gebären

Czas teraźniejszy

gebär(e)⁵/gebier⁴ (du)
gebären wir
gebärt (ihr)
gebären Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla gebären

Bezokolicznik I


gebären
zu gebären

Bezokolicznik II


geboren haben
geboren zu haben

Imiesłów czynny


gebärend

Imiesłów II


geboren
  • Wann bist du geboren ? 
  • Unser Baby wurde gesund geboren . 
  • Gestern wurde mir eine Enkelin geboren . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla gebären

  • Mut gebiert Optimismus. 
    Angielski Courage breeds optimism.
  • Wann bist du geboren ? 
    Angielski When were you born?
  • Unser Baby wurde gesund geboren . 
    Angielski Our baby was born healthy.
  • Gestern wurde mir eine Enkelin geboren . 
    Angielski Yesterday, a granddaughter was born to me.
  • Eine Hündin gebärt nicht in der Öffentlichkeit. 
    Angielski A female dog does not give birth in public.
  • Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen. 
    Angielski I was born and raised in Tokyo.
  • Der Mensch wird geboren , lebt und erstarkt. 
    Angielski The human is born, lives, and strengthens.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gebären

Niemiecki gebären
Angielski bear, give birth, birth, bring forth, deliver, give birth (to), give birth to, yean
Rosyjski родить, рожать, рождать, порождать
Hiszpański dar a luz, alumbrar, criar, nacer, parir
Francuski accoucher, enfanter, mettre au monde, engendrer, mettre au jour, donner naissance, donner naissance à, procréer
Turecki doğurmak, Doğmak
Portugalski dar à luz, parir
Włoski partorire, creare, dare alla luce, figliare, generare, ideare, inventare, mettere al mondo
Rumuński naște
Węgierski szül, szülni
Polski rodzić, urodzić, wydawać na świat
Grecki γεννώ
Holenderski baren, bevallen, gebaren, ter wereld brengen, voortbrengen
Czeski porodit, rodit, zrodit
Szwedzki föda
Duński føde, bringe til verden, frembringe
Japoński 出産する, 生む, 産む
Kataloński donar a llum, parir, infantar
Fiński synnyttää
Norweski føde
Baskijski jaio
Serbski roditi
Macedoński роди
Słoweński roditi
Słowacki porodiť
Bośniacki roditi
Chorwacki roditi
Ukraiński народжувати, народити
Bułgarski раждам
Białoruski нараджаць
Indonezyjski melahirkan
Wietnamski hạ sinh, đẻ
Uzbecki bola dunyoga keltirish, bola tug'dirish
Hindi जन्म देना, संतान पैदा करना
Chiński 生孩子, 生育
Tajski คลอด, คลอดบุตร
Koreański 아이를 낳다, 출산하다
Azerbejdżański doğurmaq, uşağı dünyaya gətirmək
Bengalski জন্ম দেওয়া, সন্তান জন্ম দেওয়া
Albański lindësh
Marathi जन्म देणे, बाळाला जन्म देणे
Nepalski जन्म दिनु
Telugu పుట్టించడం
Łotewski dzemdēt
Tamilski பிறப்பு தருவது, பிள்ளை பிறப்பது
Estoński sünnitama
Ormiański ծնել
Kurdyjski dayîn
Hebrajskiללדת
Arabskiأنجبت، ولادة، ولد، ولدت
Perskiبچه بدنیا اوردن، زایمان، زایمان کردن، زاییدن
Urduجنم دینا، پیدا کرنا

gebären in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa gebären
  • ein Kind zur Welt bringen, zur Welt bringen, entbinden
  • hervorbringen
  • entbinden, Junge bekommen, entbunden werden (von), (ein) Junges bekommen, kreißen, jungen
gebären in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik gebären

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika gebären

Konjugacja czasownika gebären online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gebären jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (gebärt/gebiert - gebar - hat geboren) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary gebären oraz na gebären w Duden.

Odmiana gebären

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich gebär(e)gebargebäregebäre-
du gebärst/gebierstgebarstgebärestgebärestgebär(e)/gebier
er gebärt/gebiertgebargebäregebäre-
wir gebärengebarengebärengebärengebären
ihr gebärtgebartgebäretgebäretgebärt
sie gebärengebarengebärengebärengebären

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich gebär(e), du gebärst/gebierst, er gebärt/gebiert, wir gebären, ihr gebärt, sie gebären
  • Präteritum: ich gebar, du gebarst, er gebar, wir gebaren, ihr gebart, sie gebaren
  • Czas przeszły dokonany: ich habe geboren, du hast geboren, er hat geboren, wir haben geboren, ihr habt geboren, sie haben geboren
  • Zaprzeszły: ich hatte geboren, du hattest geboren, er hatte geboren, wir hatten geboren, ihr hattet geboren, sie hatten geboren
  • Czas przyszły I: ich werde gebären, du wirst gebären, er wird gebären, wir werden gebären, ihr werdet gebären, sie werden gebären
  • czas przyszły dokonany: ich werde geboren haben, du wirst geboren haben, er wird geboren haben, wir werden geboren haben, ihr werdet geboren haben, sie werden geboren haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich gebäre, du gebärest, er gebäre, wir gebären, ihr gebäret, sie gebären
  • Präteritum: ich gebäre, du gebärest, er gebäre, wir gebären, ihr gebäret, sie gebären
  • Czas przeszły dokonany: ich habe geboren, du habest geboren, er habe geboren, wir haben geboren, ihr habet geboren, sie haben geboren
  • Zaprzeszły: ich hätte geboren, du hättest geboren, er hätte geboren, wir hätten geboren, ihr hättet geboren, sie hätten geboren
  • Czas przyszły I: ich werde gebären, du werdest gebären, er werde gebären, wir werden gebären, ihr werdet gebären, sie werden gebären
  • czas przyszły dokonany: ich werde geboren haben, du werdest geboren haben, er werde geboren haben, wir werden geboren haben, ihr werdet geboren haben, sie werden geboren haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde gebären, du würdest gebären, er würde gebären, wir würden gebären, ihr würdet gebären, sie würden gebären
  • Zaprzeszły: ich würde geboren haben, du würdest geboren haben, er würde geboren haben, wir würden geboren haben, ihr würdet geboren haben, sie würden geboren haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: gebär(e)/gebier (du), gebären wir, gebärt (ihr), gebären Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: gebären, zu gebären
  • Bezokolicznik II: geboren haben, geboren zu haben
  • Imiesłów czynny: gebärend
  • Imiesłów II: geboren

Komentarze

2024/11 · Odpowiedz
Kay mówi: Auxillary verb is sein (ist).


Zaloguj się

2019/02 · Odpowiedz
Samer mówi: Preceded by ( Sein ) !!!


Zaloguj się

Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29943, 29943

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gebären

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5670814, 3895774, 4391639, 1402255, 1567587, 1847939, 903924, 2872474