Odmiana niemieckiego czasownika gefrieren

Koniugacja czasownika gefrieren (zamarzać, mrozić) jest nieregularna. Formy podstawowe „gefrieren” to „gefriert”, „{ZWEITE]” i „ist gefroren”. Ablaut wyrazu „gefrieren” zachodzi z samogłoskami rdzeniowymi ie - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla gefrieren używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". „gefrieren” to czasownik nierozdzielny. Przedrostek ge- zawsze pozostaje połączony z czasownikiem. Czasownik „gefrieren” należy do słownictwa na poziomie C2. Możesz nie tylko odmieniać gefrieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika gefrieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla gefrieren. Komentarze ☆

sein
gefrieren
haben
gefrieren

C2 · nieregularny · sein · nierozłączny

gefrieren

gefriert · gefror · ist gefroren

 Zmiana samogłoski rdzenia  ie - o - o 

Angielski freeze, congeal, solidify, turn to ice

/ɡəˈfʁiːʁən/ · /ɡəˈfʁiːʁt/ · /ɡəˈfʁoːɐ̯/ · /ɡəˈfʁøːʁə/ · /ɡəˈfʁoːʁən/

durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren; durchfrieren, einfrieren

(bier.)

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla gefrieren

Czas teraźniejszy

ich gefriere
du gefrierst
er gefriert
wir gefrieren
ihr gefriert
sie gefrieren

Präteritum

ich gefror
du gefrorst
er gefror
wir gefroren
ihr gefrort
sie gefroren

Tryb rozkazujący

-
gefriere (du)
-
gefrieren wir
gefriert (ihr)
gefrieren Sie

Tryb przyp. I

ich gefriere
du gefrierest
er gefriere
wir gefrieren
ihr gefrieret
sie gefrieren

Tryb przypuszcz.

ich gefröre
du gefrörest
er gefröre
wir gefrören
ihr gefröret
sie gefrören

Bezokolicznik

gefrieren
zu gefrieren

Imiesłów

gefrierend
gefroren

tryb oznajmujący

Czasownik gefrieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich gefriere
du gefrierst
er gefriert
wir gefrieren
ihr gefriert
sie gefrieren

Präteritum

ich gefror
du gefrorst
er gefror
wir gefroren
ihr gefrort
sie gefroren

Czas przeszły dokonany

ich bin gefroren
du bist gefroren
er ist gefroren
wir sind gefroren
ihr seid gefroren
sie sind gefroren

Nadrzędny przeszły

ich war gefroren
du warst gefroren
er war gefroren
wir waren gefroren
ihr wart gefroren
sie waren gefroren

Czas przyszły I

ich werde gefrieren
du wirst gefrieren
er wird gefrieren
wir werden gefrieren
ihr werdet gefrieren
sie werden gefrieren

czas przyszły dokonany

ich werde gefroren sein
du wirst gefroren sein
er wird gefroren sein
wir werden gefroren sein
ihr werdet gefroren sein
sie werden gefroren sein
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tryb łączący

Odmiana czasownika gefrieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich gefriere
du gefrierest
er gefriere
wir gefrieren
ihr gefrieret
sie gefrieren

Tryb przypuszcz.

ich gefröre
du gefrörest
er gefröre
wir gefrören
ihr gefröret
sie gefrören

Tryb przyp. Perf.

ich sei gefroren
du seiest gefroren
er sei gefroren
wir seien gefroren
ihr seiet gefroren
sie seien gefroren

Konj. zaprzeszły

ich wäre gefroren
du wärest gefroren
er wäre gefroren
wir wären gefroren
ihr wäret gefroren
sie wären gefroren

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gefrieren
du werdest gefrieren
er werde gefrieren
wir werden gefrieren
ihr werdet gefrieren
sie werden gefrieren

Tryb przysz. dok.

ich werde gefroren sein
du werdest gefroren sein
er werde gefroren sein
wir werden gefroren sein
ihr werdet gefroren sein
sie werden gefroren sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde gefrieren
du würdest gefrieren
er würde gefrieren
wir würden gefrieren
ihr würdet gefrieren
sie würden gefrieren

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gefroren sein
du würdest gefroren sein
er würde gefroren sein
wir würden gefroren sein
ihr würdet gefroren sein
sie würden gefroren sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika gefrieren


Czas teraźniejszy

gefriere (du)
gefrieren wir
gefriert (ihr)
gefrieren Sie

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla gefrieren


Bezokolicznik I


gefrieren
zu gefrieren

Bezokolicznik II


gefroren sein
gefroren zu sein

Imiesłów czynny


gefrierend

Imiesłów II


gefroren
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gefrieren


Niemiecki gefrieren
Angielski freeze, congeal, solidify, turn to ice
Rosyjski замерзать, замёрзнуть, замерзание, замораживать, заморозить
Hiszpański helarse, pasmarse, congelar, congelarse, helar
Francuski geler, congeler, glacer, se figer, se glacer
Turecki buzlaşmak, donmak
Portugalski congelar, gelar
Włoski gelare, congelare, congelarsi, ghiacciare
Rumuński deveni solid, îngheța
Węgierski jéggé válni, megfagyni
Polski zamarzać, mrozić
Grecki παγώνω, καταψύχω
Holenderski bevriezen, vriezen
Czeski zamrznout, mrznout, zmrznout, ztuhnout
Szwedzki frysa, stela
Duński fryse, stivne
Japoński 凍る, 凍てる, 凍みる, 氷になる
Kataloński congelar, fer gel, gelar, glaçar
Fiński jyäätyä, jäätyä, pakastua
Norweski fryse, stivne
Baskijski hoztu, izozte
Serbski smrznuti, zalediti
Macedoński замрзнува, замрзнување
Słoweński zamrzniti, zmrzniti
Słowacki stuhnúť, zamrznúť
Bośniacki smrznuti, zalediti
Chorwacki smrznuti, zalediti
Ukraiński замерзати, кристалізуватися
Bułgarski замръзвам, замръзване
Białoruski замярзаць, застываць
Indonezyjski membeku
Wietnamski đóng băng
Uzbecki muzlatmoq
Hindi जमना
Chiński 冻结
Tajski แช่แข็ง
Koreański 얼다
Azerbejdżański donmaq
Gruziński ყინდება
Bengalski বরফ হওয়া
Albański ftohem
Marathi जमणे
Nepalski जम्नु
Telugu బరఫు కావడం
Łotewski sasalst
Tamilski ஐஸ் ஆகுதல்
Estoński külmuma
Ormiański սառել, սառեցնել
Kurdyjski dondin
Hebrajskiהקפאה، קפיאה
Arabskiيتجمد، يتصلب
Perskiسخت شدن، یخ زدن
Urduبرف بننا، منجمد ہونا

gefrieren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa gefrieren

  • durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren, durchfrieren, einfrieren

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najczęstsze pytania dotyczące czasownika „gefrieren”

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika gefrieren

Jakie są formy podstawowe „gefrieren”?

Formy podstawowe „gefrieren” to „gefriert”, „{ZWEITE]” i „ist gefroren”.

Za pomocą którego czasownika posiłkowego tworzy się „gefrieren“?

Jako czasownik posiłkowy dla gefrieren używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben".

Czy „gefrieren” jest regularny czy nieregularny?

Koniugacja czasownika gefrieren (zamarzać, mrozić) jest nieregularna.

Jakie samogłoski rdzenia ma „gefrieren”?

Ablaut wyrazu „gefrieren” zachodzi z samogłoskami rdzeniowymi ie - o - o.

Czy „gefrieren” jest rozdzielny czy nierozdzielny?

„gefrieren” to czasownik nierozdzielny. Przedrostek ge- zawsze pozostaje połączony z czasownikiem.

Na jakim poziomie językowym używa się „gefrieren”?

Czasownik „gefrieren” należy do słownictwa na poziomie C2.

Jak odmienia się „gefrieren” w trybie oznajmującym?

Formy w trybie oznajmującym:
Czas teraźniejszy: ich gefriere, du gefrierst, er gefriert, wir gefrieren, ihr gefriert, sie gefrieren
Präteritum: ich gefror, du gefrorst, er gefror, wir gefroren, ihr gefrort, sie gefroren
Czas przeszły dokonany: ich bin gefroren, du bist gefroren, er ist gefroren, wir sind gefroren, ihr seid gefroren, sie sind gefroren
Zaprzeszły: ich war gefroren, du warst gefroren, er war gefroren, wir waren gefroren, ihr wart gefroren, sie waren gefroren
Czas przyszły I: ich werde gefrieren, du wirst gefrieren, er wird gefrieren, wir werden gefrieren, ihr werdet gefrieren, sie werden gefrieren
czas przyszły dokonany: ich werde gefroren sein, du wirst gefroren sein, er wird gefroren sein, wir werden gefroren sein, ihr werdet gefroren sein, sie werden gefroren sein

Jaki jest tryb łączący „gefrieren”?

Tryb łączący „gefrieren” to:
Czas teraźniejszy: ich gefriere, du gefrierst, er gefriert, wir gefrieren, ihr gefriert, sie gefrieren
Präteritum: ich gefror, du gefrorst, er gefror, wir gefroren, ihr gefrort, sie gefroren
Czas przeszły dokonany: ich bin gefroren, du bist gefroren, er ist gefroren, wir sind gefroren, ihr seid gefroren, sie sind gefroren
Zaprzeszły: ich war gefroren, du warst gefroren, er war gefroren, wir waren gefroren, ihr wart gefroren, sie waren gefroren
Czas przyszły I: ich werde gefrieren, du wirst gefrieren, er wird gefrieren, wir werden gefrieren, ihr werdet gefrieren, sie werden gefrieren
czas przyszły dokonany: ich werde gefroren sein, du wirst gefroren sein, er wird gefroren sein, wir werden gefroren sein, ihr werdet gefroren sein, sie werden gefroren sein
Czas teraźniejszy: ich gefriere, du gefrierest, er gefriere, wir gefrieren, ihr gefrieret, sie gefrieren
Präteritum: ich gefröre, du gefrörest, er gefröre, wir gefrören, ihr gefröret, sie gefrören
Czas przeszły dokonany: ich sei gefroren, du seiest gefroren, er sei gefroren, wir seien gefroren, ihr seiet gefroren, sie seien gefroren
Zaprzeszły: ich wäre gefroren, du wärest gefroren, er wäre gefroren, wir wären gefroren, ihr wäret gefroren, sie wären gefroren
Czas przyszły I: ich werde gefrieren, du werdest gefrieren, er werde gefrieren, wir werden gefrieren, ihr werdet gefrieren, sie werden gefrieren
czas przyszły dokonany: ich werde gefroren sein, du werdest gefroren sein, er werde gefroren sein, wir werden gefroren sein, ihr werdet gefroren sein, sie werden gefroren sein

Jaki jest tryb rozkazujący od „gefrieren”?

Tryb rozkazujący „gefrieren” to:
Czas teraźniejszy: gefriere (du), gefrieren wir, gefriert (ihr), gefrieren Sie

Jakie formy nieosobowe ma „gefrieren”?

Formy nieosobowe „gefrieren” to:
Czas teraźniejszy: gefriere (du), gefrieren wir, gefriert (ihr), gefrieren Sie
Bezokolicznik I: gefrieren, zu gefrieren
Bezokolicznik II: gefroren sein, gefroren zu sein
Imiesłów czynny: gefrierend
Imiesłów II: gefroren

Konjugacja czasownika gefrieren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gefrieren jest zatem pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja oraz poprawnie odmienione formy (gefriert - gefror - ist gefroren) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary gefrieren oraz na gefrieren w Duden.

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25512

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9