Odmiana niemieckiego czasownika gedenken

Koniugacja czasownika gedenken (pamiętać o, wspominać) jest nieregularna. Podstawowe formy to gedenkt, gedachte i hat gedacht. Jako czasownik posiłkowy dla gedenken używa się "haben". Przedrostek ge- w gedenken jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika gedenken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla gedenken. Możesz nie tylko odmieniać gedenken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

czasownik
gedenken
rzeczownik
Gedenken, das

C2 · nieregularny · haben · nierozłączny

gedenken

gedenkt · gedachte · hat gedacht

 Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - a   Zmiana spółgłoski  ch - ch - ch 

Angielski commemorate, remember, intend, plan, think (of), recall

/ɡəˈdɛŋkən/ · /ɡəˈdɛŋkt/ · /ɡəˈdaxtə/ · /ɡəˈdɛçtə/ · /ɡəˈdaxt/

die Erinnerung an jemand, etwas pflegen, wachhalten; etwas beabsichtigen, planen; sich erinnern, beabsichtigen, streben nach, erinnern an

(cel., bier., gen., an+A)

» Wann gedenkst du anzufangen? Angielski When do you plan on beginning?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla gedenken

Czas teraźniejszy

ich gedenk(e)⁵
du gedenkst
er gedenkt
wir gedenken
ihr gedenkt
sie gedenken

Präteritum

ich gedachte
du gedachtest
er gedachte
wir gedachten
ihr gedachtet
sie gedachten

Tryb rozkazujący

-
gedenk(e)⁵ (du)
-
gedenken wir
gedenkt (ihr)
gedenken Sie

Tryb przyp. I

ich gedenke
du gedenkest
er gedenke
wir gedenken
ihr gedenket
sie gedenken

Tryb przypuszcz.

ich gedächte
du gedächtest
er gedächte
wir gedächten
ihr gedächtet
sie gedächten

Bezokolicznik

gedenken
zu gedenken

Imiesłów

gedenkend
gedacht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik gedenken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich gedenk(e)⁵
du gedenkst
er gedenkt
wir gedenken
ihr gedenkt
sie gedenken

Präteritum

ich gedachte
du gedachtest
er gedachte
wir gedachten
ihr gedachtet
sie gedachten

Czas przeszły dokonany

ich habe gedacht
du hast gedacht
er hat gedacht
wir haben gedacht
ihr habt gedacht
sie haben gedacht

Nadrzędny przeszły

ich hatte gedacht
du hattest gedacht
er hatte gedacht
wir hatten gedacht
ihr hattet gedacht
sie hatten gedacht

Czas przyszły I

ich werde gedenken
du wirst gedenken
er wird gedenken
wir werden gedenken
ihr werdet gedenken
sie werden gedenken

czas przyszły dokonany

ich werde gedacht haben
du wirst gedacht haben
er wird gedacht haben
wir werden gedacht haben
ihr werdet gedacht haben
sie werden gedacht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Wann gedenkst du anzufangen? 
  • Wann gedenken Sie zu beginnen? 
  • Wir gedenken uns dieses Spiel anzusehen. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika gedenken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich gedenke
du gedenkest
er gedenke
wir gedenken
ihr gedenket
sie gedenken

Tryb przypuszcz.

ich gedächte
du gedächtest
er gedächte
wir gedächten
ihr gedächtet
sie gedächten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gedacht
du habest gedacht
er habe gedacht
wir haben gedacht
ihr habet gedacht
sie haben gedacht

Konj. zaprzeszły

ich hätte gedacht
du hättest gedacht
er hätte gedacht
wir hätten gedacht
ihr hättet gedacht
sie hätten gedacht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gedenken
du werdest gedenken
er werde gedenken
wir werden gedenken
ihr werdet gedenken
sie werden gedenken

Tryb przysz. dok.

ich werde gedacht haben
du werdest gedacht haben
er werde gedacht haben
wir werden gedacht haben
ihr werdet gedacht haben
sie werden gedacht haben
  • Tom und Maria sagten, dass es ein Fehler gewesen sei, den sie nicht zu wiederholen gedächten . 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde gedenken
du würdest gedenken
er würde gedenken
wir würden gedenken
ihr würdet gedenken
sie würden gedenken

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gedacht haben
du würdest gedacht haben
er würde gedacht haben
wir würden gedacht haben
ihr würdet gedacht haben
sie würden gedacht haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika gedenken

Czas teraźniejszy

gedenk(e)⁵ (du)
gedenken wir
gedenkt (ihr)
gedenken Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla gedenken

Bezokolicznik I


gedenken
zu gedenken

Bezokolicznik II


gedacht haben
gedacht zu haben

Imiesłów czynny


gedenkend

Imiesłów II


gedacht
  • Wann gedenkst du anzufangen? 
  • Wann gedenken Sie zu beginnen? 
  • Wir gedenken uns dieses Spiel anzusehen. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla gedenken

  • Wann gedenkst du anzufangen? 
    Angielski When do you plan on beginning?
  • Wann gedenken Sie zu beginnen? 
    Angielski When do you mean to start?
  • Wir gedenken uns dieses Spiel anzusehen. 
    Angielski We intend to watch this game.
  • Wie lange gedenkst du zu bleiben? 
    Angielski For how long do you plan to stay?
  • Auch der Entzifferungen müssen wir hier gedenken . 
    Angielski We must also remember the decodings here.
  • Wie gedenken Sie, das Buch zu strukturieren? 
    Angielski How do you intend to structure the book?
  • Ich gedenke nicht, mit Schuften wie Ihnen weiter zu verkehren. 
    Angielski I have no intention of continuing to associate with scoundrels like you.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gedenken

Niemiecki gedenken
Angielski commemorate, remember, intend, plan, think (of), recall
Rosyjski помнить, вспоминать, намереваться, отметить, отмечать, памятовать, поминать, помянуть
Hiszpański recordar, conmemorar, intentar, planear, pensar, rememorar, tener la intención
Francuski commémorer, planifier, envisager, prévoir, remémorer, se souvenir
Turecki anmak, hatırlamak, niyet etmek, planlamak
Portugalski comemorar, lembrar, recordar, lembrar de, lembrar-se de, recordar-se de, tencionar
Włoski ricordare, commemorare, intendere, pianificare, rievocare, rimembrare
Rumuński comemora, intenționa, onora, planifica
Węgierski emlékezik, emlékezni, megemlékezni, szándékozni, tervezni
Polski pamiętać o, wspominać, czcić, pamiętać, planować, składać hołd pamięci, wspomnieć, zamierzać
Grecki μνημονεύω, μνημόσυνο, προγραμματίζω, σκέπτομαι, σκοπέυω, σκοπεύω, τιμή
Holenderski gedenken, herdenken, bedoelen, denken aan, plannen, zich herinneren
Czeski zamýšlet, pamatovat, paměť, plánovat, vzpomínka, hodlat
Szwedzki minnas, planera, avse, erinra sig, ha för avsikt, ha i minnet, hedra, ihågkomma
Duński huske, mindes, agte, erindre, have i sinde, minde, omtale
Japoński 意図する, 計画する, 記憶を保つ, 追悼
Kataloński commemorar, recordar, intencionar, pensar, planificar, proposar-se, tenir la intenció
Fiński muistaa, aikoa, ajatella, kunnioittaa, suunnitella
Norweski minnes, ha i sinne
Baskijski asmoa, gogoan izan, oroitzapen, plana
Serbski nameravati, planirati, pripominjati, sećati se
Macedoński намери, планирање, сеќавање
Słoweński nameniti, načrtovati, obeležiti, spomin
Słowacki pamätať, plánovať, uctiť si, zamýšľať
Bośniacki namjeravati, planirati, prisjećati se, sjećati se
Chorwacki namjeravati, planirati, prisjećati se, sjećati se
Ukraiński пам'ятати, берегти пам'ять, вшановувати, згадувати, мати намір
Bułgarski планирам, помня, почитам, предвиждам
Białoruski намерацца, памяць, планаваць, увага
Indonezyjski berniat, mengingat, merencanakan
Wietnamski dự định, lên kế hoạch, nhớ, tưởng nhớ
Uzbecki eslab qolish, maqsad qilmoq, rejalashtirmoq
Hindi इरादा रखना, स्मरण रखना
Chiński 打算, 缅怀, 计划, 记住
Tajski ตั้งใจจะ, ระลึกถึง, รำลึก, วางแผน
Koreański 계획하다, 기념하다, 기억하다, 의도하다
Azerbejdżański niyyət etmək, planlaşdırmaq, xatırlamaq
Gruziński გახსენება, გეგმვა
Bengalski ইচ্ছা করা, পরিকল্পনা করা, স্মরণ করা
Albański kujtoj, planifikoj, synoj
Marathi आठवण ठेवणे, इरादा ठरवणे, योजना करणे
Nepalski इरादा गर्नु, योजना बनाउनु, स्मरण गर्नु
Telugu ఉద్దేశించడం, గుర్తుంచుకోవడం
Łotewski atcerēties, paredzēt, pieminēt, plānot
Tamilski திட்டமிடு, நினைத்துக்கொள்ளு
Estoński meeles pidama, mälestama, plaanima, sihtima
Ormiański հիշատակել, հիշել, մտադիր լինել, նախատեսել
Kurdyjski bîr kirin, niyet kirin
Hebrajskiזיכרון، להזכיר، להתכוון، לתכנן
Arabskiإحياء الذكرى، تذكر، يخطط، يعتزم
Perskiیاد، یاد کردن، یادبود
Urduیاد کرنا، یاد رکھنا، یادداشت

gedenken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa gedenken
  • die Erinnerung an jemand, etwas pflegen, wachhalten, sich erinnern
  • etwas beabsichtigen, planen, beabsichtigen, planen, vorhaben
  • streben nach, erinnern an, ringen um, anpeilen, (sich) konzentrieren (auf), (erreichen) wollen
gedenken in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla gedenken

  • jemand/etwas gedenkt an jemanden/etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik gedenken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika gedenken

Konjugacja czasownika gedenken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gedenken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (gedenkt - gedachte - hat gedacht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary gedenken oraz na gedenken w Duden.

Odmiana gedenken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich gedenk(e)gedachtegedenkegedächte-
du gedenkstgedachtestgedenkestgedächtestgedenk(e)
er gedenktgedachtegedenkegedächte-
wir gedenkengedachtengedenkengedächtengedenken
ihr gedenktgedachtetgedenketgedächtetgedenkt
sie gedenkengedachtengedenkengedächtengedenken

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich gedenk(e), du gedenkst, er gedenkt, wir gedenken, ihr gedenkt, sie gedenken
  • Präteritum: ich gedachte, du gedachtest, er gedachte, wir gedachten, ihr gedachtet, sie gedachten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gedacht, du hast gedacht, er hat gedacht, wir haben gedacht, ihr habt gedacht, sie haben gedacht
  • Zaprzeszły: ich hatte gedacht, du hattest gedacht, er hatte gedacht, wir hatten gedacht, ihr hattet gedacht, sie hatten gedacht
  • Czas przyszły I: ich werde gedenken, du wirst gedenken, er wird gedenken, wir werden gedenken, ihr werdet gedenken, sie werden gedenken
  • czas przyszły dokonany: ich werde gedacht haben, du wirst gedacht haben, er wird gedacht haben, wir werden gedacht haben, ihr werdet gedacht haben, sie werden gedacht haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich gedenke, du gedenkest, er gedenke, wir gedenken, ihr gedenket, sie gedenken
  • Präteritum: ich gedächte, du gedächtest, er gedächte, wir gedächten, ihr gedächtet, sie gedächten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gedacht, du habest gedacht, er habe gedacht, wir haben gedacht, ihr habet gedacht, sie haben gedacht
  • Zaprzeszły: ich hätte gedacht, du hättest gedacht, er hätte gedacht, wir hätten gedacht, ihr hättet gedacht, sie hätten gedacht
  • Czas przyszły I: ich werde gedenken, du werdest gedenken, er werde gedenken, wir werden gedenken, ihr werdet gedenken, sie werden gedenken
  • czas przyszły dokonany: ich werde gedacht haben, du werdest gedacht haben, er werde gedacht haben, wir werden gedacht haben, ihr werdet gedacht haben, sie werden gedacht haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde gedenken, du würdest gedenken, er würde gedenken, wir würden gedenken, ihr würdet gedenken, sie würden gedenken
  • Zaprzeszły: ich würde gedacht haben, du würdest gedacht haben, er würde gedacht haben, wir würden gedacht haben, ihr würdet gedacht haben, sie würden gedacht haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: gedenk(e) (du), gedenken wir, gedenkt (ihr), gedenken Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: gedenken, zu gedenken
  • Bezokolicznik II: gedacht haben, gedacht zu haben
  • Imiesłów czynny: gedenkend
  • Imiesłów II: gedacht

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gedenken

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124956, 124956

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6307380, 6307633, 7407264, 2118577, 3392405, 7356017

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 124956, 169990