Odmiana niemieckiego czasownika bremsen

Koniugacja czasownika bremsen (hamować, spowalniać) jest regularna. Podstawowe formy to bremst, bremste i hat gebremst. Jako czasownik posiłkowy dla bremsen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika bremsen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla bremsen. Możesz nie tylko odmieniać bremsen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A2. Komentarze ☆

Wideo 

A2 · regularny · haben

bremsen

bremst · bremste · hat gebremst

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski slow down, brake, decelerate, retard, act as a brake, apply the brake, apply the brakes, arrest, close brackets, curb, cut down on things, cut off, dampen, ease up, hold back, inhibit, pace oneself, pull up, put on the brakes, put the stops (on), reduce speed, rein, set the brake, slow things down, slow up, snore, stop

/ˈbʁɛmzən/ · /ˈbʁɛmst/ · /ˈbʁɛmstə/ · /ɡəˈbʁɛmst/

die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen; etwas, jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; abbremsen, sägen, (sich) zurücknehmen, (einen) Dämpfer verpassen

(sich+A, bier., in+D)

» Tom hat gebremst . Angielski Tom has braked.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla bremsen

Czas teraźniejszy

ich brems(e)⁵
du bremst
er bremst
wir bremsen
ihr bremst
sie bremsen

Präteritum

ich bremste
du bremstest
er bremste
wir bremsten
ihr bremstet
sie bremsten

Tryb rozkazujący

-
brems(e)⁵ (du)
-
bremsen wir
bremst (ihr)
bremsen Sie

Tryb przyp. I

ich bremse
du bremsest
er bremse
wir bremsen
ihr bremset
sie bremsen

Tryb przypuszcz.

ich bremste
du bremstest
er bremste
wir bremsten
ihr bremstet
sie bremsten

Bezokolicznik

bremsen
zu bremsen

Imiesłów

bremsend
gebremst

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik bremsen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich brems(e)⁵
du bremst
er bremst
wir bremsen
ihr bremst
sie bremsen

Präteritum

ich bremste
du bremstest
er bremste
wir bremsten
ihr bremstet
sie bremsten

Czas przeszły dokonany

ich habe gebremst
du hast gebremst
er hat gebremst
wir haben gebremst
ihr habt gebremst
sie haben gebremst

Nadrzędny przeszły

ich hatte gebremst
du hattest gebremst
er hatte gebremst
wir hatten gebremst
ihr hattet gebremst
sie hatten gebremst

Czas przyszły I

ich werde bremsen
du wirst bremsen
er wird bremsen
wir werden bremsen
ihr werdet bremsen
sie werden bremsen

czas przyszły dokonany

ich werde gebremst haben
du wirst gebremst haben
er wird gebremst haben
wir werden gebremst haben
ihr werdet gebremst haben
sie werden gebremst haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich bremse auch für Tiere. 
  • Ich bremste plötzlich. 
  • Bakterien bremsen den Treibhauseffekt. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika bremsen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich bremse
du bremsest
er bremse
wir bremsen
ihr bremset
sie bremsen

Tryb przypuszcz.

ich bremste
du bremstest
er bremste
wir bremsten
ihr bremstet
sie bremsten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gebremst
du habest gebremst
er habe gebremst
wir haben gebremst
ihr habet gebremst
sie haben gebremst

Konj. zaprzeszły

ich hätte gebremst
du hättest gebremst
er hätte gebremst
wir hätten gebremst
ihr hättet gebremst
sie hätten gebremst

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde bremsen
du werdest bremsen
er werde bremsen
wir werden bremsen
ihr werdet bremsen
sie werden bremsen

Tryb przysz. dok.

ich werde gebremst haben
du werdest gebremst haben
er werde gebremst haben
wir werden gebremst haben
ihr werdet gebremst haben
sie werden gebremst haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde bremsen
du würdest bremsen
er würde bremsen
wir würden bremsen
ihr würdet bremsen
sie würden bremsen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gebremst haben
du würdest gebremst haben
er würde gebremst haben
wir würden gebremst haben
ihr würdet gebremst haben
sie würden gebremst haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika bremsen

Czas teraźniejszy

brems(e)⁵ (du)
bremsen wir
bremst (ihr)
bremsen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla bremsen

Bezokolicznik I


bremsen
zu bremsen

Bezokolicznik II


gebremst haben
gebremst zu haben

Imiesłów czynny


bremsend

Imiesłów II


gebremst
  • Tom hat gebremst . 
  • Dann hat er gebremst . 
  • Ich kann nicht bremsen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla bremsen

  • Tom hat gebremst . 
    Angielski Tom has braked.
  • Dann hat er gebremst . 
    Angielski Then he braked.
  • Ich bremse auch für Tiere. 
    Angielski I also brake for animals.
  • Ich bremste plötzlich. 
    Angielski I braked suddenly.
  • Ich kann nicht bremsen . 
    Angielski I cannot brake.
  • Tom kann nicht gebremst werden. 
    Angielski There's no stopping Tom.
  • Wir haben versucht, sie zu bremsen . 
    Angielski We tried to stop them.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego bremsen

Niemiecki bremsen
Angielski slow down, brake, decelerate, retard, act as a brake, apply the brake, apply the brakes, arrest
Rosyjski тормозить, останавливать, замедлять, затормаживать, затормозить, включать тормоз, включить тормоз, воспрепятствовать
Hiszpański frenar, detener, apretar el freno, disminuir, enlentecer, lentificar, parar, reducir
Francuski freiner, ralentir, brider, enrayer, faire barrage, refréner, retenir, ronfler
Turecki yavaşlatmak, fren yapmak, frenlemek, frene basmak, nefes almak
Portugalski frear, parar, travar, diminuir, entravar, reduzir, reduzir a velocidade
Włoski frenare, rallentare, fermare, frenarsi, raffrenare, respirare rumorosamente, ridurre, trattenersi
Rumuński frâna, sforăit, încetini
Węgierski fékez, fékezni, lefékez, lassít, lassítani, zajosan lélegezni, csökkent, horkol
Polski hamować, spowalniać, chrapać, powstrzymać, powstrzymywać, wyhamować, zahamować, zatrzymać
Grecki φρενάρω, ανακόπτω, αναπνέω, μειώνω, συγκρατώ
Holenderski remmen, afremmen, beperken, snurken, stoppen
Czeski brzdit, chrápat, zabrzdit, zpomalit
Szwedzki bromsa, snarka, stoppa
Duński bremse, bremse for, formindske, nedsætte, snorke, stoppe, sænke
Japoński ブレーキをかける, 減速する, いびき, ブレーキ, 減速
Kataloński frenar, ralentir, reduir, respirar sorollosament
Fiński hidastaa, jarruttaa, kuorsata
Norweski bremse, redusere, senke, snorke
Baskijski gelditu, gelditu egin, moteltu, zurrunga egin, zurrungatu
Serbski usporiti, успорити, hrkati, kočiti, smanjiti, кочити, смањити
Macedoński успорување, бремен, бремси, душење, кочи, намалување, успорува
Słoweński upočasniti, hrupno dihati med spanjem, ustaviti, zavirati, zmanjšati
Słowacki brzdiť, spomaliť, chrápať
Bośniacki usporiti, hrkati, kočiti, smanjiti
Chorwacki kočiti, usporiti
Ukraiński гальмувати, хропіти, спиняти, уповільнювати, затримувати
Bułgarski забавям, намалявам, намаляване, спирам, спиране, хъркане
Białoruski павольніць, гальмаваць, гучна дыхаць падчас сну, зніжаць
Indonezyjski melambatkan, mendengkur, mengerem
Wietnamski làm chậm lại, giảm tốc, ngáy, phanh
Uzbecki sekinlashtirmoq, sekinlashtirish, tezligini kamaytirmoq, xurrak otmoq
Hindi ब्रेक लगाना, खर्राटे लेना, गति कम करना, गति घटाना
Chiński 减速, 刹车, 打鼾
Tajski ชะลอ, กรน, ชะลอความเร็ว, เบรก
Koreański 감속하다, 감속시키다, 속도를 줄이다, 코골다
Azerbejdżański yavaşlatmaq, frenləmək, xoruldamaq
Gruziński ანელება, დამუხრუჭება, შენელება, ხვრინვა
Bengalski গতি কমানো, নাক ডাকা, ব্রেক লাগান
Albański ngadalësoj, gërhas, ngadalëso
Marathi गती कमी करणे, खर्राटे घेणे, गती मंदावणे, ब्रेक लावणे
Nepalski गति घटाउनु, खर्राटे गनु, ब्रेक लगाउनु
Telugu గురక పెట్టు, నెమ్మదించు, బ్రేక్ వేయడం, మందగించు, వేగం తగ్గించడం, వేగం తగ్గించు
Łotewski palēnināt, bremzēt, krākt
Tamilski வேகத்தை குறைக்க, குறட்டை போடு, குறட்டை விடு, பிரேக் போடு, வேகம் குறைக்க
Estoński aeglustama, aeglustada, norskama, pidurdama
Ormiański դանդաղեցնել, արգելակել, խռմփալ, նվազեցնել արագությունը
Kurdyjski fren kirin, hêdî kêmkirin, kêm kirin, kêmkirin, xorxor kirin
Hebrajskiלהאט، לבלום، להפחית، לנשום בקול، לעצור
Arabskiإبطاء، فرمل، تباطؤ، شخير، فرملة، كبح
Perskiکاهش سرعت، ترمز کردن، ترمزکردن، خواب آلود نفس کشیدن، کند کردن
Urduروکنا، کم کرنا، بند کرنا، خرخرانا، سست کرنا

bremsen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa bremsen
  • die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen, abbremsen, entschleunigen, halten, stoppen
  • etwas, jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen, etwas, jemanden verlangsamen, abbremsen, hemmen, verlangsamen, zurückhalten
  • geräuschvoll während des Schlafs atmen, sägen
  • abbremsen, (sich) zurücknehmen, (einen) Dämpfer verpassen, (jemanden) zurückpfeifen, nicht weiterfahren, hemmen
bremsen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla bremsen

  • jemand/etwas bremst jemanden/etwas in etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik bremsen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika bremsen

Konjugacja czasownika bremsen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bremsen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bremst - bremste - hat gebremst) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary bremsen oraz na bremsen w Duden.

Odmiana bremsen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich brems(e)bremstebremsebremste-
du bremstbremstestbremsestbremstestbrems(e)
er bremstbremstebremsebremste-
wir bremsenbremstenbremsenbremstenbremsen
ihr bremstbremstetbremsetbremstetbremst
sie bremsenbremstenbremsenbremstenbremsen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich brems(e), du bremst, er bremst, wir bremsen, ihr bremst, sie bremsen
  • Präteritum: ich bremste, du bremstest, er bremste, wir bremsten, ihr bremstet, sie bremsten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gebremst, du hast gebremst, er hat gebremst, wir haben gebremst, ihr habt gebremst, sie haben gebremst
  • Zaprzeszły: ich hatte gebremst, du hattest gebremst, er hatte gebremst, wir hatten gebremst, ihr hattet gebremst, sie hatten gebremst
  • Czas przyszły I: ich werde bremsen, du wirst bremsen, er wird bremsen, wir werden bremsen, ihr werdet bremsen, sie werden bremsen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gebremst haben, du wirst gebremst haben, er wird gebremst haben, wir werden gebremst haben, ihr werdet gebremst haben, sie werden gebremst haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich bremse, du bremsest, er bremse, wir bremsen, ihr bremset, sie bremsen
  • Präteritum: ich bremste, du bremstest, er bremste, wir bremsten, ihr bremstet, sie bremsten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gebremst, du habest gebremst, er habe gebremst, wir haben gebremst, ihr habet gebremst, sie haben gebremst
  • Zaprzeszły: ich hätte gebremst, du hättest gebremst, er hätte gebremst, wir hätten gebremst, ihr hättet gebremst, sie hätten gebremst
  • Czas przyszły I: ich werde bremsen, du werdest bremsen, er werde bremsen, wir werden bremsen, ihr werdet bremsen, sie werden bremsen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gebremst haben, du werdest gebremst haben, er werde gebremst haben, wir werden gebremst haben, ihr werdet gebremst haben, sie werden gebremst haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde bremsen, du würdest bremsen, er würde bremsen, wir würden bremsen, ihr würdet bremsen, sie würden bremsen
  • Zaprzeszły: ich würde gebremst haben, du würdest gebremst haben, er würde gebremst haben, wir würden gebremst haben, ihr würdet gebremst haben, sie würden gebremst haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: brems(e) (du), bremsen wir, bremst (ihr), bremsen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: bremsen, zu bremsen
  • Bezokolicznik II: gebremst haben, gebremst zu haben
  • Imiesłów czynny: bremsend
  • Imiesłów II: gebremst

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bremsen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 107154, 107154, 107154

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Vettel hat Streit

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10731982, 4584853, 8245038, 6041817, 6642589, 7293980

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 107154