Odmiana niemieckiego czasownika dazurechnen

Koniugacja czasownika dazurechnen (dodać, doliczać) jest regularna. Podstawowe formy to rechnet dazu, rechnete dazu i hat dazugerechnet. Jako czasownik posiłkowy dla dazurechnen używa się "haben". Pierwsza sylaba dazu- z dazurechnen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika dazurechnen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla dazurechnen. Możesz nie tylko odmieniać dazurechnen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

dazu·rechnen

rechnet dazu · rechnete dazu · hat dazugerechnet

 dodanie -e   Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski add in, add, add on, include

/ˈdaːt͡suˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət daˈt͡suː/ · /ˈʁɛçnətə daˈt͡suː/ · /ˈdaːt͡suɡəˈʁɛçnət/

hinzufügen zu einem Betrag

(bier., zu+D)

» Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen ? Angielski Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla dazurechnen

Czas teraźniejszy

ich rechne dazu
du rechnest dazu
er rechnet dazu
wir rechnen dazu
ihr rechnet dazu
sie rechnen dazu

Präteritum

ich rechnete dazu
du rechnetest dazu
er rechnete dazu
wir rechneten dazu
ihr rechnetet dazu
sie rechneten dazu

Tryb rozkazujący

-
rechne (du) dazu
-
rechnen wir dazu
rechnet (ihr) dazu
rechnen Sie dazu

Tryb przyp. I

ich rechne dazu
du rechnest dazu
er rechne dazu
wir rechnen dazu
ihr rechnet dazu
sie rechnen dazu

Tryb przypuszcz.

ich rechnete dazu
du rechnetest dazu
er rechnete dazu
wir rechneten dazu
ihr rechnetet dazu
sie rechneten dazu

Bezokolicznik

dazurechnen
dazuzurechnen

Imiesłów

dazurechnend
dazugerechnet

tryb oznajmujący

Czasownik dazurechnen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich rechne dazu
du rechnest dazu
er rechnet dazu
wir rechnen dazu
ihr rechnet dazu
sie rechnen dazu

Präteritum

ich rechnete dazu
du rechnetest dazu
er rechnete dazu
wir rechneten dazu
ihr rechnetet dazu
sie rechneten dazu

Czas przeszły dokonany

ich habe dazugerechnet
du hast dazugerechnet
er hat dazugerechnet
wir haben dazugerechnet
ihr habt dazugerechnet
sie haben dazugerechnet

Nadrzędny przeszły

ich hatte dazugerechnet
du hattest dazugerechnet
er hatte dazugerechnet
wir hatten dazugerechnet
ihr hattet dazugerechnet
sie hatten dazugerechnet

Czas przyszły I

ich werde dazurechnen
du wirst dazurechnen
er wird dazurechnen
wir werden dazurechnen
ihr werdet dazurechnen
sie werden dazurechnen

czas przyszły dokonany

ich werde dazugerechnet haben
du wirst dazugerechnet haben
er wird dazugerechnet haben
wir werden dazugerechnet haben
ihr werdet dazugerechnet haben
sie werden dazugerechnet haben

Tryb łączący

Odmiana czasownika dazurechnen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich rechne dazu
du rechnest dazu
er rechne dazu
wir rechnen dazu
ihr rechnet dazu
sie rechnen dazu

Tryb przypuszcz.

ich rechnete dazu
du rechnetest dazu
er rechnete dazu
wir rechneten dazu
ihr rechnetet dazu
sie rechneten dazu

Tryb przyp. Perf.

ich habe dazugerechnet
du habest dazugerechnet
er habe dazugerechnet
wir haben dazugerechnet
ihr habet dazugerechnet
sie haben dazugerechnet

Konj. zaprzeszły

ich hätte dazugerechnet
du hättest dazugerechnet
er hätte dazugerechnet
wir hätten dazugerechnet
ihr hättet dazugerechnet
sie hätten dazugerechnet

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde dazurechnen
du werdest dazurechnen
er werde dazurechnen
wir werden dazurechnen
ihr werdet dazurechnen
sie werden dazurechnen

Tryb przysz. dok.

ich werde dazugerechnet haben
du werdest dazugerechnet haben
er werde dazugerechnet haben
wir werden dazugerechnet haben
ihr werdet dazugerechnet haben
sie werden dazugerechnet haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde dazurechnen
du würdest dazurechnen
er würde dazurechnen
wir würden dazurechnen
ihr würdet dazurechnen
sie würden dazurechnen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde dazugerechnet haben
du würdest dazugerechnet haben
er würde dazugerechnet haben
wir würden dazugerechnet haben
ihr würdet dazugerechnet haben
sie würden dazugerechnet haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika dazurechnen

Czas teraźniejszy

rechne (du) dazu
rechnen wir dazu
rechnet (ihr) dazu
rechnen Sie dazu

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla dazurechnen

Bezokolicznik I


dazurechnen
dazuzurechnen

Bezokolicznik II


dazugerechnet haben
dazugerechnet zu haben

Imiesłów czynny


dazurechnend

Imiesłów II


dazugerechnet
  • Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen ? 
  • Ist bei diesem Betrag die Mehrwertsteuer inklusive oder muss sie erst dazugerechnet werden? 

Przykłady

Przykładowe zdania dla dazurechnen

  • Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen ? 
    Angielski Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?
  • Ist bei diesem Betrag die Mehrwertsteuer inklusive oder muss sie erst dazugerechnet werden? 
    Angielski Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dazurechnen

Niemiecki dazurechnen
Angielski add in, add, add on, include
Rosyjski добавить
Hiszpański añadir, añadir a, sumar, sumar a
Francuski ajouter, ajouter en plus
Turecki eklemek
Portugalski adicionar
Włoski aggiungere, contare
Rumuński adăuga
Węgierski hozzáadni, hozzászámít
Polski dodać, doliczać, doliczać do, doliczyć
Grecki προσθήκη
Holenderski bijtellen, meerekenen
Czeski přičíst, započíst
Szwedzki lägga till
Duński tilføje
Japoński 加算する, 追加する
Kataloński afegir
Fiński lisätä
Norweski legge til
Baskijski gehitu
Serbski dodati
Macedoński додавање
Słoweński dodati
Słowacki pripočítať
Bośniacki dodati
Chorwacki dodati
Ukraiński додавати до суми
Bułgarski добавяне
Białoruski дадаць да сумы
Indonezyjski menambahkan, menjumlahkan
Wietnamski cộng, thêm vào
Uzbecki qo‘shmoq
Hindi जोड़ना
Chiński 加上, 计入
Tajski บวก, เพิ่มเข้าไป
Koreański 가산하다, 더하다
Azerbejdżański üstünə gəlmək, əlavə etmək
Gruziński დამატება, მიმატება
Bengalski যোগ করা
Albański shtoj
Marathi जोडणे, बेरीज करणे
Nepalski जोड्नु, थप्नु
Telugu చేర్చు, జోడించు
Łotewski pieskaitīt
Tamilski சேர்க்க
Estoński juurde liitma, liitma
Ormiański ավելացնել, գումարել
Kurdyjski zêdekirin
Hebrajskiלהוסיף
Arabskiإضافة
Perskiاضافه کردن به مبلغ
Urduشامل کرنا

dazurechnen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa dazurechnen
  • hinzufügen zu einem Betrag
dazurechnen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla dazurechnen

  • jemand/etwas rechnet etwas zu etwas dazu
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik dazurechnen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika dazurechnen

Konjugacja czasownika dazu·rechnen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika dazu·rechnen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (rechnet dazu - rechnete dazu - hat dazugerechnet) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary dazurechnen oraz na dazurechnen w Duden.

Odmiana dazurechnen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich rechne dazurechnete dazurechne dazurechnete dazu-
du rechnest dazurechnetest dazurechnest dazurechnetest dazurechne dazu
er rechnet dazurechnete dazurechne dazurechnete dazu-
wir rechnen dazurechneten dazurechnen dazurechneten dazurechnen dazu
ihr rechnet dazurechnetet dazurechnet dazurechnetet dazurechnet dazu
sie rechnen dazurechneten dazurechnen dazurechneten dazurechnen dazu

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich rechne dazu, du rechnest dazu, er rechnet dazu, wir rechnen dazu, ihr rechnet dazu, sie rechnen dazu
  • Präteritum: ich rechnete dazu, du rechnetest dazu, er rechnete dazu, wir rechneten dazu, ihr rechnetet dazu, sie rechneten dazu
  • Czas przeszły dokonany: ich habe dazugerechnet, du hast dazugerechnet, er hat dazugerechnet, wir haben dazugerechnet, ihr habt dazugerechnet, sie haben dazugerechnet
  • Zaprzeszły: ich hatte dazugerechnet, du hattest dazugerechnet, er hatte dazugerechnet, wir hatten dazugerechnet, ihr hattet dazugerechnet, sie hatten dazugerechnet
  • Czas przyszły I: ich werde dazurechnen, du wirst dazurechnen, er wird dazurechnen, wir werden dazurechnen, ihr werdet dazurechnen, sie werden dazurechnen
  • czas przyszły dokonany: ich werde dazugerechnet haben, du wirst dazugerechnet haben, er wird dazugerechnet haben, wir werden dazugerechnet haben, ihr werdet dazugerechnet haben, sie werden dazugerechnet haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich rechne dazu, du rechnest dazu, er rechne dazu, wir rechnen dazu, ihr rechnet dazu, sie rechnen dazu
  • Präteritum: ich rechnete dazu, du rechnetest dazu, er rechnete dazu, wir rechneten dazu, ihr rechnetet dazu, sie rechneten dazu
  • Czas przeszły dokonany: ich habe dazugerechnet, du habest dazugerechnet, er habe dazugerechnet, wir haben dazugerechnet, ihr habet dazugerechnet, sie haben dazugerechnet
  • Zaprzeszły: ich hätte dazugerechnet, du hättest dazugerechnet, er hätte dazugerechnet, wir hätten dazugerechnet, ihr hättet dazugerechnet, sie hätten dazugerechnet
  • Czas przyszły I: ich werde dazurechnen, du werdest dazurechnen, er werde dazurechnen, wir werden dazurechnen, ihr werdet dazurechnen, sie werden dazurechnen
  • czas przyszły dokonany: ich werde dazugerechnet haben, du werdest dazugerechnet haben, er werde dazugerechnet haben, wir werden dazugerechnet haben, ihr werdet dazugerechnet haben, sie werden dazugerechnet haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde dazurechnen, du würdest dazurechnen, er würde dazurechnen, wir würden dazurechnen, ihr würdet dazurechnen, sie würden dazurechnen
  • Zaprzeszły: ich würde dazugerechnet haben, du würdest dazugerechnet haben, er würde dazugerechnet haben, wir würden dazugerechnet haben, ihr würdet dazugerechnet haben, sie würden dazugerechnet haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: rechne (du) dazu, rechnen wir dazu, rechnet (ihr) dazu, rechnen Sie dazu

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: dazurechnen, dazuzurechnen
  • Bezokolicznik II: dazugerechnet haben, dazugerechnet zu haben
  • Imiesłów czynny: dazurechnend
  • Imiesłów II: dazugerechnet

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4272380, 4272392